-
1 порох
21 (род. п. ед. ч. \пороха и \пороху) С м. неод. püssirohi; ülek. kõnek. tulesäde; бездымный \порох suitsuta püssirohi, дымный v чёрный \порох suitsuga v must püssirohi, охотничий \порох jahipüssirohi, эта девочка -- настоящий \порох see tüdruk on nagu kadakapõõsas v püssipauk; ‚даром тратить \порох kõnek. (1) asjata suud kulutama, (2) ilma soojaks kütta püüdma, tühja vaeva nägema v tööd tegema;держать \порох сухим löögivalmis v lahinguvalmis olema;пахнет \порохом kõnek. õhus on tunda püssirohulõhna;не хватает \пороху у кого на что kelle jõud ei kanna, kellel jääb väest v julgusest vajaka, kellel on vähe jaksu;понюхать \пороху kõnek. püssirohtu nuusutama;(ни) синь \пороха van. mitte tuhkagi;\пороха v\пороху не выдумает imet ei tee, pole eriti nupukas -
2 дымный
126 П1. suitsu-, suitsune, tossune; \дымныйая комната suitsune tuba, \дымныйая изба aj. suitsutare, \дымныйый порох must v suitsuga püssirohi;2. ülek. hägune, udune, laialivalguv; \дымныйые очертания hägused piirjooned
См. также в других словарях:
ДЫМНЫЙ ПОРОХ — (черный порох) зерненая механическая смесь калиевой селитры, серы и древесного угля. Теплота сгорания 32,3 МДж/кг. Чувствителен к удару, трению и огню. Применяется для добычи штучного камня, а также в огнепроводном шнуре … Большой Энциклопедический словарь
Дымный порох — (a. black powder, smoke powder; и. Schwarzpulver, rauchstarkes Pulver; ф. poudre noire; и. polvora negra) зернённая смесь калиевой селитры, древесного угля и серы. Порохоподобные смеси известны с 7 в. н.э. в Китае. В Европе… … Геологическая энциклопедия
дымный порох — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN black powderbrown powder … Справочник технического переводчика
Дымный порох — Современный дымный порох российского производства Дымный порох (также чёрный порох[1]) исторически первое и наиболее про … Википедия
дымный порох — (чёрный порох), зернёная механическая смесь калиевой селитры, серы и древесного угля. Теплота сгорания 32,3 МДж/кг. Чувствителен к удару, трению и огню. Применяется для добычи штучного камня, а также в огнепроводном шнуре. * * * ДЫМНЫЙ ПОРОХ… … Энциклопедический словарь
дымный порох — dūminis parakas statusas T sritis chemija apibrėžtis 75% KNO₃, 10% S ir 15% medžio anglių mišinys. atitikmenys: angl. black powder; gun powder rus. дымный порох; черный порох ryšiai: sinonimas – juodasis parakas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дымный порох — dūminis parakas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kalio salietros, medžio anglių ir sieros mechaninis grūdėtas mišinys (santykis 75:15:10). Pagrindinės dūminio parako charakteristikos: Q=2,7–3,0 MJ/kg, W=300 dm³/kg, T=2400 °K, δ=1,5–1,9 kg/dm³ … Artilerijos terminų žodynas
Дымный порох — чёрный порох, метательное взрывчатое вещество (См. Взрывчатые вещества). Д. п. получают тщательным измельчением и смешением калиевой селитры, древесного угля и серы, взятых в соотношении (в % по массе) 75:15:10. Д. п. легко воспламеняется … Большая советская энциклопедия
дымный порох — чёрный порох … Cловарь химических синонимов I
Порох — многокомпонентная твердая взрывчатая смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями без доступа кислорода извне с образованием главным образом газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других… … Морской словарь
ДЫМНЫЙ — ДЫМНЫЙ, дымная, дымное. Дымящийся, окутанный дымом, наполненный дымом. Дымная головешка. Дымная комната. «Он (человек) настроит дымных келий по уступам гор.» Лермонтов. || Такой, что дает дым; с дымом. Дымный порох (в отличие от бездымного).… … Толковый словарь Ушакова