-
21 дымиться
vgener. aurama, suitsema -
22 дымиться
vgener. fumer -
23 дымиться
1) ( испускать дым) far fumo, mandare fumo2) ( выделять пар) fumare, esalare vapore3) ( о тумане) stendersi* * *несов. far fumo, fumare vi (a); mandare vapore / spuma / nebbia* * *vgener. fumeggiare, fumicare, fumare -
24 дымиться
vgener. roken -
25 дымиться
-
26 дымиться
1) (испускать дым) димитися, димувати, диміти (воно димить), димом ійти [Скрізь димилися руїни. Мушкет димує. Далеко щось диміло. Город палав, ішов димом (Васильч.)], куритися, куріти (воно куріє и воно курить). [Пожарище ще курилося. З комина курить. З труби куріло]. Дымящийся - диму(ю)чий, димлючий, димливий. [Гора димуюча (Св. П.)];2) (испускать пар) парувати, димувати, куріти [Гарячий борщ парує. Дивись, як гній парує. Твій меч іще димує кров'ю (Куліш). На твоїй шаблі ще курить братерня кров]; (о запахе: благоухать) куритися. [Степ куривсь усіма пахощами своїх квіток (Гр. Григор.)].* * * -
27 дымиться
•Aluminium chloride fumes in air by hydrolysis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дымиться
-
28 дымиться
-
29 дымиться
-
30 дымиться
• kouřit se• kouřit• dýmat -
31 дымиться
tutamoq -
32 дымиться
sauhuta -
33 дымиться
smoke; fume; (выделять испарения, туман) steam -
34 дымиться
несовер.smoke; steam (выделять испарения) -
35 Дымиться
- fumare; -
36 дымиться
tütemek -
37 дымиться
тютемек -
38 дымиться
ráuchen vi -
39 дымиться
нсвto smoke; to give off smoke; о тумане to rise, to roll -
40 дымиться
См. также в других словарях:
ДЫМИТЬСЯ — ДЫМИТЬСЯ, дымлюсь, дымишься, несовер. Испускать дым, тлеть с дымом. Пожарище еще дымилось. || Выделять испарения, туман. Туман дымился над рекой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЫМИТЬСЯ — (дымлюсь, дымишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), дымится; несовер. 1. Выпускать дым; тлеть, выпуская дым. Головешка дымится. 2. перен. О сплошной, лёгкой, воздушной массе: быть (в 1 знач.), стоять, распространяться дымкой, в виде дымки. В… … Толковый словарь Ожегова
дымиться — куриться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Дымиться — несов. неперех. 1. Тлея, испускать дым I 1.. 2. перен. Выделять испарения, создавая туман. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дымиться — дымиться, дымлюсь, дымимся, дымишься, дымитесь, дымится, дымятся, дымясь, дымился, дымилась, дымилось, дымились, дымись, дымитесь, дымящийся, дымящаяся, дымящееся, дымящиеся, дымящегося, дымящейся, дымящегося, дымящихся, дымящемуся, дымящейся,… … Формы слов
дымиться — дым иться, дым ится … Русский орфографический словарь
дымиться — (II), дымлю/(сь), дыми/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
дымиться — мится; дымящийся; нсв. 1. Испускать дым; тлеть, выделяя дым. Дымится пепелище. Дымятся заводские трубы. 2. Выделять, испускать испарения, пар. На блюде дымится жаркое. Дымится шампанское. Кровь, рана дымится. // Образовывать пелену, облачко,… … Энциклопедический словарь
дымиться — Огонь и его признаки … Словарь синонимов русского языка
дымиться — дымить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
дымиться — ми/тся; дымя/щийся; нсв. 1) Испускать дым; тлеть, выделяя дым. Дымится пепелище. Дымятся заводские трубы. 2) а) Выделять, испускать испарения, пар. На блюде дымится жаркое. Дымится шампанское. Кровь, рана дымится. б) отт. Образовывать пелену,… … Словарь многих выражений