-
1 фӕдыл
-
2 фӕдфӕдыл
თანმიმდევრულად, თანმიმდევრობით -
3 аҩычара
ზმნ. ვისიმე კოპწიად, კოხტად, მოხდენილად ჩაცმა, გამოწყობაдылҩычоит — იგი მას კოპწიად, კოხტად, მოხდენილად აცმევს, გამოაწყობსГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аҩычара
-
4 аҩычара
ზმნ. ვისიმე კოპწიად, კოხტად, მოხდენილად ჩაცმა, გამოწყობაдылҩычоит — იგი მას კოპწიად, კოხტად, მოხდენილად აცმევს, გამოაწყობსГрамматический очерк абхазского языка, абхазско-грузинский словарь > аҩычара
-
5 баталынг
დაბნელება◊ хуры баталынг მზის დაბნელება◊ дӕ хур дыл баталынг უბედურება დაგემართა, მზე დაგიბნელდა (როდესაც ახლობელი ეღუპება) -
6 дӕ
I1. პ. ნაცვალ. შენ; შენგან; მიმართულ. ბრ. შენკენ; (дын შენ2. პ. კუთვნ. ნაცვალ. შენი◊ дӕ цӕхдон кӕм нӕ уа, уым дӕ къӕбӕр ма тул ანდ. სადაც შენი საჭმელი არ არის, იქ შენს ლუკმას ნუ აწებ (სხვის საქმეში ნუ ეჩრები)◊ дӕ кард ӕмӕ мӕ бӕрзӕй შენი ხმალი და ჩემი კისერიIIმეშველი ზმნაуын ყოფნა; პ. ды дзӕбӕх лӕппу дӕ შენ კარგი ბიჭი ხარ◊ дӕ дзых дӕ хӕры პირი გექავება (ტყუილი ლაპარაკი გიყვარს) -
7 суанг
-მდე; ნაწილ. თანდ. -ც, კი, თითქმის, კიდევაცсуанг хъӕдрӕбынмӕ бирӕгъ сӕ фӕдыл фӕцыд თითქმის ტყის პირამდე მათ მგელი მოსდევდა -
8 Хуыцау
(მრ. хуыцӕуттӕ) ღმერთიӕмб.◊ адӕм кӕй уарзой, уый Хуыцау дӕр уарзы ხალხს ვინც უყვარს, ღმერთსაც ის უყვარსო (ხალხის რჩეული, ღმერთის რჩეულიაო)◊ Хуыцауы арфӕ дыл сымбӕлӕд ღმერთმა დაგლოცოთ (ღმერთმა გაკურთხოთ)◊ Хуыцау уӕлейӕ кӕсы ღმერთი მაღლიდან იყურება◊ Хуыцау ӕй зӕгъӕд ღმერთმა ბრძანოს (ინებოს)◊ Хуыцау зоны ღმერთმა იცის◊ Хуыцауы уазӕг პატივსაცემი, ძვირფასი, საყვარელი, საპატიო სტუმარი◊ Хуыцауы цардӕй цӕрын ბედნიერად, კარგად ცხოვრება◊ Хуыцауы цӕхӕрадоны бахауын კარგ ადგილზე მოხვედრა; კარგ ბედში ჩავარდნა
См. также в других словарях:
дылі — 1. лаги під підлогу; 2. підлога в стайні … Лемківський Словничок
ДÆ ЦÆСГОМ ДЫЛ ÆРХАУÆД — тж. ДÆ ЦÆСГОМ ДЫЛ БАМПЫЛÆД Фæзæгъынц æй уайдзæфы хуызы, йæхи къæйныхæй чи равдисы, æфсæрмы чи нæ зоны, уымæн. Салумен: У у, налат, дæ цæсгом дыл бампыла, мæ мæгуыр хæдзар мын хурмæ чи ракалдта!.. Нал куысты æмгæрон цæуы, нал цæсгом зоны, йæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН АСТÆУЫ ХЪÆДЫЛ БАНЦАЙЫН — тж. ГУЫБЫН АСТÆУЫ ХЪÆДЫЛ БАНЫХÆСЫН Тынг смæллæг уын. Йæ сау хъоппæг цæстытæ мидæмæ бахаудтой, йæ цæсгом фæлурс нæ, фæлæ ихы хуызæн цъæх, йæ гуыбын йæ астæуы хъæдыл баныхæст... (МД. 1986, 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТЫ ФÆДЫЛ ЦÆУЫН — Искæмæн фыдæхдзинад нæ ныппарын, маст исын. Зæронд лæгтæ дæр дзы ракуырдтой, йæ масты фæдыл куыднæуал ацæуа дарддæр æмæ уæлдай фыдбылызтæ куыднæуал сараза (Æхсарбег). (Мамсыраты Д. Æхсарбег.) Цæрай тарст йæ масты фæдыл ацæуынæй. (Беджызаты Ч.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆДЫЛ ЛАСЫН — тж. ФÆДЫЛ РАЛАС БАЛАС КÆНЫН Аккаг нæ уæвгæйæ искæй иу хорз куыстæй иннæмæ кæнын, хорздзинæдтæ йын аразын. Иу – уæ хъуыды, иу – уæ зонд... Ды та сæ дæ фæдыл ластай сыфцæй. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆДЫЛ ТÆВД КЪУЫДЫРТÆ БÆТТЫН — тж. ФÆДЫЛ ТÆВД КЪОДÆХТÆ БÆТТЫН Æгады сырд фæкæнын, цыдæр хъуыддаг æвзæрыл фæуын. Лæгмарынæн йæ фæдыл цы тæвд къодæхтæ баст ис, уый кæйттæ абон куы ракæна, уæд куыд нæ баууæндыдаид йæ хæларыл. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆДЫЛ ÆФТЫД ФÆУЫН — тж. МÆ ЛÆГГÆДТÆ ДÆ ФÆДЫЛ ÆФТЫД ФОД Хæрам фæуын. Лæггæдтыл фæсмон кæнын. Мæ цæхх æмæ мæ кæрдзын, фондз азы кæй фемпылдтай, уыдон дæ фæдыл æфтыд фæуæнт. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆХХ ÆМÆ КÆРДЗЫН ФÆДЫЛ ÆФТЫД ФÆУЫН — тж. ЦÆХДЖЫН ХОЙРАГ ФÆДЫЛ ÆФТЫД ФÆУЫН Лæггадыл фæсмон кæнын. Искæмæн лæггад кæнын æнæхъуаджы фæуын. Мæ цæхх æмæ мæ кæрдзын фондз азы кæй фемпылдтай, уыдон дæ фæдыл æфтыд фæуæнт. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫНЫ ФÆДЫЛ ЦÆУЫН — Хæрди хæрд зилын. Сбадти нæ Зыгъар бæхыл... æмæ йæ цæмæйзон, къуыригæйтты кæм ратæр батæр кодта... зылди хæдзари хæдзар йæ гуыбыны фæдыл. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ ФÆДЫЛ ЦÆУЫН — Цы бафæнда, уый аразын, монцты коммæ кæсын. Ма цу дæ зæрдæйы фæдыл... Æвзонгад йæхимæ къæдз лæдзæгæй ласы фыдбылыз. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆРИГЪÆД ФÆДЫЛ ÆФТЫД ФÆУЫН — Искæмæн æвзæрдзинад, зындзинæдтæ, æнамонддзинад фæндын. Мæ тæригъæд дæ фæдыл æфтыд, зæронд бирæгъ, æмæ мæ рæдыд дæр, – ратыдта Бибо лæдзæг Бадилайы къухæй. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта