-
61 potro
сущ.1) общ. мука, необъезженная лошадь, пытка, стригун (de un año), стригунок (de un año), станок (для ковки лошадей), кобыла (орудие пыток), жеребец (от 4-х лет)2) амер. грыжа, жеребёнок3) спорт. козёл, конь4) ист. дыба -
62 chevalet
сущ.1) общ. козлы, стойка, опора (канатной дороги), дыба, мольберт, надшахтный копёр, подставка, станок, колода (для обработки кож)2) воен. ружейная сошка3) тех. конёк, подмости, полок, рамка с крючками (вытяжного прибора), челнок (коттон-машины), колода для обработки кожевенного полуфабриката, кулирный эксцентрик, текст, опора (напр. канатной дороги), козлы (напр., для распиловки), опора (напр., канатной дороги)4) метал. станина5) муз. кобылка, мостик (скрипичный), штег, фигура (в пианино)6) маш. верстак7) рекл. штендер -
63 estrapade
-
64 eculeus
(equuleus), 1) жеребенок (1. I4§ 15. D. 47, 2). 2) машина для пыток, дыба (1. 7 C. 9, 18. 1. 1 C. 12, 50).Латинско-русский словарь к источникам римского права > eculeus
-
65 kvalabekkur
[kʰva:lab̥εʰk:ʏr̬]mдыба, скамья для пыток -
66 emelőállvány
müsz. дыба -
67 kínpad
tört. кобыла, дыба;vkit \kínpadra von — поднимать/поднять кого-л. на дыбу
-
68 rack
стойка; стеллаж; вешалка; полка; подставка; дыба; штатив; решетка; эстакада; вешала -
69 rack
I [ræk] 1. сущ.1)а) вешалкаSyn:peg 1.б) полка, подставка; сетка для вещей (в вагонах, автобусах и т. п.)hat rack — полка для шапок, шляп
luggage rack — амер. полка для багажа
Syn:2) стойка, штатив, рама, подставка3) треугольник (в биллиарде: деревянная рамка в форме треугольника для расстановки шаров в форме пирамиды)4) кормушка ( для скота); ясли ( для лошадей)Syn:5) амер. оленьи рогаSyn:6) амер.; разг. кровать, койкаSyn:7) разг. пышный бюстSyn:credential 1. 7) б)8) авиа реечный бомбодержатель9) тех. зубчатая рейка (устройство, преобразующее вращательное движение в прямолинейное и наоборот)2. гл.1) = rack upа) наполнять кормушку кормом, ясли сеномб) привязывать лошадь (у кормушки на короткую привязь, чтобы она не могла лечь)2) класть, помещать на полку, подставкуSyn:4) тех. перемещать при помощи зубчатой рейкиII [ræk] 1. сущ.1) ист. дыба2) пытка, мучение2. гл.1)а) ист. вздергивать на дыбуб) мучить, пытатьв) раздирать душу, терзатьSyn:2) напрягать; загружать, обременятьShe was racking her brains for something to say. — Она напрягала мозги, чтобы что-нибудь сказать.
3) непомерно повышать (плату за что-л.); обдирать; истощатьIII [ræk] гл.They had racked their estates. — Они истощили свои поместья.
1) = rack off сцеживать виноIV [ræk] 1. сущ.1) облака; двигающаяся масса облаков2) тропинка, тропаSyn:2. гл.нестись, быстро двигаться ( об облаках)V [ræk] 1. сущ. 2. гл. VI [ræk] сущ.A thin shred of cloud was racking across the moon's disk. — Тонкая полоска облаков проносилась, закрывая лунный диск.
опустошение, разорение; разрушение; уничтожениеto bring / go / put / run to rack (and ruin) — привести к разрушению, разрушить прям. и перен.
If the world's not coming to rack. — Если мир не погибнет.
Syn: -
70 strappado
-
71 rack
стойка имя существительное: глагол:пытать (torture, rack)идти иноходью (amble, rack, pace)сцеживать вино (rack, rack off) -
72 the Duke of Exeter's daughter
ист."детище герцога Эксетерского", дыба [изобретение этого орудия пытки приписывают герцогу Эксетерскому в царствование Генриха VI]They threatened to make me hug the Duke of Exeter's daughter. (W. Scott, ‘The Fortunes of Nigel’, ch. XXV) — Мне пригрозили пыткой на дыбе.
Large English-Russian phrasebook > the Duke of Exeter's daughter
-
73 brake
1. n тормоз2. n рукоятка3. v тормозить4. n бот. папоротник5. n чаща; заросли кустарника6. n трепало7. n тестомешалка8. n большая борона9. v мять, трепать10. v месить тестомешалкой11. v разбивать комья12. n станок для ковки лошадей13. n ист. дыбаСинонимический ряд:1. damper (noun) check; constraint; curb; damper; deterrent; discouragement; drag; hamper; hindrance; obstacle; rein; retarding device2. decelerate (verb) decelerate; halt; stop3. hinder (verb) bar; block; dam; hinder; impede; obstruct; overslaugh4. keep (verb) bridle; check; constrain; curb; curtail; hold back; hold down; hold in; inhibit; keep; keep back; pull in; reef; rein; restrain; slowАнтонимический ряд:accelerate; accelerator; increase -
74 rack
1. n вешалка2. n полка; стеллаж; сетка для вещей3. n подставка, козлы; стенд; стойка; каркас; рама4. n решёткаforme-bed safety rack — решётка, ограждающая талер с формой
5. n мор. сетка на стол6. n с. -х. кормушка, яслиfeeding rack — решётчатая кормушка, ясли
7. n горн. рудопромывочный аппарат8. n тех. зубчатая рейка, кремальера9. n полигр. реал, наборный стол, кассореалforme rack — формореал, реал для форм
dead rack — реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору
10. n ав. балочный, реечный бомбодержатель11. n ист. дыба12. n пытка, мучение13. v ист. вздёрнуть на дыбу14. v пытать, мучитьbody racked with pain — тело, истерзанное болью
15. v воен. разг. отчитывать, делать разнос16. v напрягать; заставлять работать сверх сил17. v обдирать; эксплуатировать18. n метеор. несущиеся облака19. n поэт. лёгкий след, неуловимый признак20. v нестись21. n разорение, гибельto go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть
22. n иноходь23. v идти иноходью24. v сцеживатьСинонимический ряд:1. counter (noun) counter; shelf; stand2. dowel (noun) dowel; hanger; pole3. frame (noun) bracket; crib; frame; framework; perch; stretcher4. afflict (verb) afflict; agonize; crucify; curse; excruciate; harrow; martyr; martyrize; pain; plague; scourge; smite; strike; torment; torture; try; wringАнтонимический ряд:assuage; calm; cheer; comfort; encourage; enliven; entertain; inspirit; refresh; soothe; support; sustain -
75 strappado
n ист. дыба -
76 шиканҷа
1. мучение, мука2. пытка, истязание3. гнёт, притеснение4. уст. дыба, колодки для заковывания узниковоковы, кандалышиканҷа кардан, дар (зери) шиканҷа гирифтан а) притеснять, угнетатьб) пытать, мучить, истязать -
77 strappado
[strəˈpeɪdəu]strappado (pl os, oes) ист. дыба
См. также в других словарях:
Дыба — в лондонском Тауэре Дыба орудие пытки посредством растягивания тела жертвы с одновременным разрыванием суставов. Существовало два основных типа дыбы, применявшихся в Европе и в Российской импе … Википедия
ДЫБА — перекладина или блок с перекинутой через него веревкой, орудие пытки в средние века, в России в 14 18 вв.; вздернуть на дыбу подвесить за руки, связанные за спиной … Большой Энциклопедический словарь
ДЫБА — ДЫБА, дыбы, жен. (ист.). Орудие пытки, на котором растягивали тело истязуемого. Поднять кого нибудь на дыбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЫБА — ДЫБА, ы, жен. В старину: орудие пытки, на к ром растягивали истязуемого. Поднять, вздёрнуть на дыбу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дыба — сущ., кол во синонимов: 1 • орудие (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дыба — др. русск. дыба, грам. 1229 г., дыбом (от *дыбъ м.), дыбы, дыбать стоять на кончиках пальцев , укр. дибки дибки пляска вприпрыжку , укр. дибати семенить , польск. dyba позорный столб, колода , н. луж. dybnus встретить . Возм., родственно др. исл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дыба — ы; ж. В России в 14 17 вв.: орудие пытки, на котором растягивали тело обвиняемого. Вздёрнуть на дыбу. Пытать на дыбе. * * * дыба перекладина или блок с перекинутой через него верёвкой, орудие пытки в средние века, в России в XIV XVIII вв.;… … Энциклопедический словарь
Дыба — орудие пытки, состоящее из 2 столбов, вкопанных в землю и соединённых 3 м столбом, к которому привязывали обвиняемого. Применялась в 14 18 вв. в странах Европы и в России. Испытание на Д. предусматривалось в Псковской судной грамоте (См.… … Большая советская энциклопедия
Дыба — колода, как известный вид наказания впервые упоминается в начале XIII в. в договоре Смоленска с Ригой 1229 г., по которому, если русин окажется виновным, то в Д. его не сажать, а отдать на поруки; если же поруки не будет, то посадить его в железо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дыба — ж. Средневековое орудие пытки (применялось на Руси XIV XVIII вв.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дыба — дыба, дыбы, дыбы, дыб, дыбе, дыбам, дыбу, дыбы, дыбой, дыбою, дыбами, дыбе, дыбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов