-
1 благовъзпитано
нрч comme il faut, poliment; той се държи благовъзпитано il a une conduite comme il faut. -
2 влага
ж humidité f, moiteur f; а държи ми влага je m'en souviendrai, j'aurai cette chose présente а l'esprit. -
3 дръж
повел 2 л. от държи tiens! -
4 държа
се гл 1. se tenir; 2. (имам сили) tenir bien, tenir ferme; résister, ne pas céder, ne pas reculer; 3. se tenir; държа добре, зле se tenir bien, se tenir mal; държа далеч от se tenir loin de а държи се за (на) on exige, on tient а; държа настрана se tenir а l'écart; не мога да се държа на краката си n'avoir plus de jambes; en avoir plein les jambes; дръж се! courage, tiens bon! tiens ferme! разг ne lâche pas! -
5 невъзможно
нрч impossible; невъзможно е il est (c'est) impossible; той се държи невъзможно il a une conduite impossible. -
6 невъзпитан
прил mal élevé, e; malappris, e; той се държи невъзпитано il se conduit mal. -
7 пола
ж jupe f; (предна долна част на дреха) pan m; (долен край на рокля, сукман и др.) basques f pl; (за планина) pied m; в полите на планината au pied de la montagne а винаги се държи за полите на някого être toujours pendu aux basques de qn.
См. также в других словарях:
мъста — мачкам гроздето за вино, в Резервата гроздето се мъсти със се капъшките, тоест с чепките, а пращината (джибрите) се държи в бурето; когато на втория месец виното почне да свършва, на стопанина не му се вярва и твърди, че сигурно е заседнало зърно … Речник на Северозападния диалект
вдигам врява — словосъч. викам, извиквам, кряскам, крещя, изкрещявам, изкрясквам, провиквам се, издигам глас, извисявам глас, говоря високо, колкото ми глас държи, надвиквам се, проглушавам, заглушавам, повишавам тон, възкликвам, надавам вик, дера се, дера си… … Български синонимен речник
викам — гл. извиквам, кряскам, крещя, изкрещявам, изкрясквам, провиквам се, издигам глас, извисявам глас, говоря високо, колкото ми глас държи, надвиквам се, проглушавам, заглушавам, повишавам тон, възкликвам, надавам вик, дера се, дера си гърлото, дърля … Български синонимен речник
дера се — гл. дера си гърлото, викам, крякам, кряскам, крещя, колкото ми глас държи гл. карам се, дърля се … Български синонимен речник
мързи ме — словосъч. не ми се работи, не желая да работя, държи ме мързелът, обхванал ме е мързел, не ми се мърда, хайлазувам, безделнича, лентяйствувам … Български синонимен речник