Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

дърва

  • 21 estovers

    estovers[es´touvəz] n pl юрид. 1. дърва, необходими за нуждите на едно домакинство; common of \estovers право на сечене в гора за собствени нужди; 2. издръжка, отпусната на разведена жена.

    English-Bulgarian dictionary > estovers

  • 22 forestage

    {'fɔ:stedʒ}
    n театр. авансцена
    * * *
    {'fъ:stej} n театр. авансцена.
    * * *
    n театр. авансцена
    * * *
    forestage[´fɔrestidʒ] n ист. 1. данък, събиран от кралски лесничей; 2. тегоба, ангария (на лесничей); 3. право на събиране на дърва от гора.

    English-Bulgarian dictionary > forestage

  • 23 fuel

    {fjuəl}
    I. 1. гориво, топливо
    to add FUEL to the flames наливам масло в огъня
    2. прен. храна
    II. 1. снабдявам (се) с/набавям (си) топливо/гориво, зареждам (мотор) с гориво
    2. ам. прен. поддържам, подхранвам
    * * *
    {fjuъl} n 1. гориво; топливо; to add fuel to the flames наливам мас(2) {fjuъl} v (-ll-) 1. снабдявам (се) с/набавям (си) топливо/го
    * * *
    топливо; гориво;
    * * *
    1. i. гориво, топливо 2. ii. снабдявам (се) с/набавям (си) топливо/гориво, зареждам (мотор) с гориво 3. to add fuel to the flames наливам масло в огъня 4. ам. прен. поддържам, подхранвам 5. прен. храна
    * * *
    fuel[fjuəl] I. n 1. гориво; топливо; to add \fuel to the fire ( flames) наливам масло в огъня; white \fuel прен. водна енергия (сила) "бели каменни въглища"; \fuel mixture горивна смес; wood for \fuel дърва за огрев; 2. прен. храна; нещо, което подхранва (задвижва) (чувства, действия); стимулатор; II. v снабдявам (се) с гориво (за кораб, моторна кола и пр.); набавям си гориво (топливо) (за зимата).

    English-Bulgarian dictionary > fuel

  • 24 housebote

    housebote[´hausbout] n юрид. дървен материал и дърва за огрев, които наемател на земя може да използва от нея.

    English-Bulgarian dictionary > housebote

  • 25 jag

    {dʒæg}
    I. 1. остър издатък, зъбец (и на скала)
    2. съдрано място
    II. 1. нащърбявам, назъбвам
    2. съдирам
    III. 1. sl. пияно/наркотично състояние, напиване
    2. sl. количество алкохол/наркотик, което може да поеме човек
    3. разг. повишена активност/емоционалност, възбуда
    * * *
    {jag} n 1. остър издатък, зъбец (и на скала); 2. съдрано място(2) {jag} v (-gg-) 1. нащърбявам; назъбвам; 2. съдирам.{3} {jag} n 1. sl. пияно/наркотично състояние; напиване; 2. sl
    * * *
    зъбец; нащърбявам;
    * * *
    1. i. остър издатък, зъбец (и на скала) 2. ii. нащърбявам, назъбвам 3. iii. sl. пияно/наркотично състояние, напиване 4. sl. количество алкохол/наркотик, което може да поеме човек 5. разг. повишена активност/емоционалност, възбуда 6. съдирам 7. съдрано място
    * * *
    jag[´dʒæg] I. n 1. остър издатък, зъбец (и на скала); 2. нащърбено място; 3. дупка, съдрано място; pl ост. парцали, дрипи; II. v 1. нащърбявам; изрязвам на фестон; 2. дера; развалям, осакатявам при кроене; • to \jag up sl налагам наказание. III. [´dʒæg] n 1. диал. наръч (сено, дърва); 2. ам. sl алкохол, колкото може човек да понесе; напиване; запой.

    English-Bulgarian dictionary > jag

  • 26 logger

    {'lɔgə}
    1. n ам. дървар
    2. машина за товарене на трупи
    * * *
    {'lъgъ} n ам. 1. дървар; 2. машина за товарене на трупи.
    * * *
    1. n ам. дървар 2. машина за товарене на трупи
    * * *
    logger[´lɔgə] n ам. 1. работник, който реже трупи; 2. машина за товарене на дърва; 3. (пишещ) уред за автоматично регистриране параметрите на даден процес.

    English-Bulgarian dictionary > logger

  • 27 ovenwood

    ovenwood[´ʌvn¸wud] n дърва за огрев.

    English-Bulgarian dictionary > ovenwood

  • 28 rip

    {rip}
    I. 1. разпарям (се), разкъсвам (се), съдирам (се), раздирам (се)
    to RIP open скъсвам, разкъсвам, разпарям
    2. цепя/режа (дърво) по дължина
    3. свалям/махам керемиди и пр. от (покрив)
    4. препускам
    втурвам се (into), карам с пълна скорост
    to let her/it RIP карам кола и пр. с пълна скорост
    to let things RIP оставям работите да се развиват сами, изпускам контрол, не се меся
    to let one's anger RIP давам воля на гнева си
    5. ам. удрям шумно
    rip away махам, смъквам
    rip down скъсвам, свалям
    rip into врязвам се в, нападам свирепо (и прен.)
    rip off откъсвам, смъквам (маска)
    sl. отмъквам, задигам, свивам, ограбвам
    rip out отпарям (подплата и пр.), измъквам, изтръгвам, премахвам, унищожавам, разг. пускам, изпускам (ругатня и пр.)
    rip up разкъсвам, накъсвам, разпарям, разплитам, разкъртвам (път и пр.), пренебрегвам без колебание (спогодба и пр.)
    прен. разчовърквам, разчоплям, разпалвам (стара кавга и np.)
    II. n цепка, цепване, съдрано място
    III. n бързей, обратно течение, бурно море
    IV. 1. кранта
    2. развратник, коцкар, пропаднал тип
    3. ненужна/негодна вещ
    * * *
    {rip} v (-pp-) 1. разпарям (се), разкъсвам (се), съдирам (се), ра(2) {rip} n цепка; цепване; съдрано място.{3} {rip} n бързей; обратно течение; бурно море.{4} {rip} n разг. 1. кранта; 2. развратник, коцкар; пропаднал тип
    * * *
    цепка; поря; бързей; кранта;
    * * *
    1. i. разпарям (се), разкъсвам (се), съдирам (се), раздирам (се) 2. ii. n цепка, цепване, съдрано място 3. iii. n бързей, обратно течение, бурно море 4. iv. кранта 5. rip away махам, смъквам 6. rip down скъсвам, свалям 7. rip into врязвам се в, нападам свирепо (и прен.) 8. rip off откъсвам, смъквам (маска) 9. rip out отпарям (подплата и пр.), измъквам, изтръгвам, премахвам, унищожавам, разг. пускам, изпускам (ругатня и пр.) 10. rip up разкъсвам, накъсвам, разпарям, разплитам, разкъртвам (път и пр.), пренебрегвам без колебание (спогодба и пр.) 11. sl. отмъквам, задигам, свивам, ограбвам 12. to let her/it rip карам кола и пр. с пълна скорост 13. to let one's anger rip давам воля на гнева си 14. to let things rip оставям работите да се развиват сами, изпускам контрол, не се меся 15. to rip open скъсвам, разкъсвам, разпарям 16. ам. удрям шумно 17. втурвам се (into), карам с пълна скорост 18. ненужна/негодна вещ 19. прен. разчовърквам, разчоплям, разпалвам (стара кавга и np.) 20. препускам 21. развратник, коцкар, пропаднал тип 22. свалям/махам керемиди и пр. от (покрив) 23. цепя/режа (дърво) по дължина
    * * *
    rip [rip] I. v (- pp-) 1. разпарям (се) (шев, и прен.); късам (се), разцепвам (се) ( плат) (и с open, up); to \rip a letter open отварям писмо, като разкъсвам плика; to \rip o.'s pants up the back разпарям си гащите отзад; to \rip along the seams разпарям (се) по шевовете; 2. отпарям (напр. гарнитура или хастар на дреха) ( off, out); 3. цепя, режа с трион ( дърва) надлъж по жилките; 4. свалям, раздигам керемиди, плочи и пр. (от покрив); 5. разг. препускам, вървя с пълна скорост (и с along); let him \rip! оставете го да кара, както си знае! let her (it) \rip! карай, давай колкото може (с по-голяма скорост)! let things \rip карай да върви, да става, каквото ще; 6. разг. сипя ругатни (on), нахвърлям се (on); обиждам; II. n цепка; скъсано (съдрано) място; III. rip n бързей; бурно място в течението на река; IV. rip n 1. кранта; 2. гуляйджия, "стар мераклия"; пропаднал тип; 3. негодна, ненужна вещ.

    English-Bulgarian dictionary > rip

  • 29 saw-horse

    saw-horse[´sɔ:¸hɔ:s] n магаре за рязане на дърва.

    English-Bulgarian dictionary > saw-horse

  • 30 wood house

    wood house[´wud¸haus] n барака за дърва.

    English-Bulgarian dictionary > wood house

  • 31 woodpile

    woodpile[´wud¸pail] n куп от дърва за огрев; the nigger in the \woodpile проблем; фактор, който причинява неприятности или разваля ефекта от нещо ( нарочно).

    English-Bulgarian dictionary > woodpile

  • 32 wood distillation

    • суха дестилация на дърва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood distillation

  • 33 wood distillations

    • суха дестилация на дърва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood distillations

  • 34 wood saw

    • трион за рязане на дърва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood saw

  • 35 wood saws

    • трион за рязане на дърва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood saws

  • 36 wood splitting

    • цепене на дървесина (дърва)

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood splitting

  • 37 wood-splitting machine

    • машина за цепене на дърва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood-splitting machine

  • 38 wood yard

    • площадка за дърва
    • склад за дървен материал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood yard

  • 39 wood yards

    • площадка за дърва

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood yards

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • дърва — същ. дърво, дървен материал, дървесина …   Български синонимен речник

  • криви дърва — словосъч. слабости, грешки, недостатъци …   Български синонимен речник

  • Bulgarian nouns — have the categories grammatical gender, number, case (only vocative) and definiteness. A noun has one of three specific grammatical genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular and plural), With cardinal numbers and some… …   Wikipedia

  • дрова — мн. ср. р., укр. дрова, блр. дрыва, ст. слав. дръва ξύλα (Супр.), болг. дърва дрова , дърво дерево , сербохорв. др̏во, мн. др̀ва, словен. drvo, мн. drva, чеш. drvo дерево, древесина , польск. drwa, род. п. drew. Родственно др. инд. dru дерево… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • потъкиням — слагам дърва на огъня …   Речник на Северозападния диалект

  • дървен материал — словосъч. дърво, дървесина, дърва …   Български синонимен речник

  • дървесина — същ. дърво, дървен материал, дърва …   Български синонимен речник

  • дърво — същ. пън, дънер, дръвник, кютюк същ. глупав, малоумен, тъп, тъпоумен, недодялан, невъзприемчив същ. дървен материал, дървесина, дърва …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»