-
1 душман
-
2 душман
-
3 душман
душма́н -
4 душман
м. -
5 враг
душман -
6 неприятель
душман -
7 враг
душман -
8 враг
душман -
9 вражеский
душман…вражеское войско - душман ордусы -
10 контратаковать
сов., несов. кого-что бар ҳуҷуми душман ҷавоб додан; контратаковать противника ба душман ҷавобан ҳамла кардан сов., несов. кого-что бар ҳуҷуми душман ҷавоб додан; контратаковать противника ба душман ҷавобан ҳамла кардан -
11 неприятель
м1. уст. душман, хасм, адӯ2. собир, душман; атаковать неприятеля ба душман ҳамла овардан; разбить неприятеля душманро торумор кардан -
12 вражеский
душман, аз они душман -
13 вражий
душман, аз они душман -
14 притеснитель
гнобитель, утисник, утискач, утискувач, (образно) нашийник, душман, духобор, єгипетннк, (обидчик) кривдник, напасник. [Не вірте їм, бо вони звісні на нас гнобителі (Мог.-Под.). Гнобителі і вороги українського селянства (Крим.). Ви може думаєте, що я так, як ваші нашийники, стану драти з вас шкуру? (Куліш). Зруйнував ту саму Україну, котру обороняв од своїх мовляв, душманів (Куліш)].* * *гноби́тель, -ля, пригно́блювач, ути́сник, ути́скувач -
15 вражеский
…и душман, аз они душман, …и адӯ -
16 застрельщик
м1. уст. пешчанг (солдате, ки дар сафи пароканда аз ҳама пеш бо душман рӯ ба ру мешуд)2. пешқадам, ташаббускор, мубошир; застрельщик соревнования ташаббускори мусобиқа, пешқадам м1. уст. пешчанг (солдате, ки дар сафи пароканда аз ҳама пеш бо душман рӯ ба ру мешуд)2. пешқадам, ташаббускор, мубошир; застрельщик соревнования ташаббускори мусобиқа, пешқадам -
17 камуфлировать
сов., несов. что воен. камуфляж (маскировка) кардан, аз назари душман пинҳон кардан; камуфлировать здание завода аз назари душман пинҳон кардани бинои завод -
18 контрэскарп
м воен. контрэскарп (1. қисми ба тарафи душман моили хандақ2. хандақи оддитарини зиддитанкӣ) м воен. контрэскарп (1. қисми ба тарафи душман моили хандақ2. хандақи оддитарини зиддитанкӣ) -
19 не
Iчастица отриц.1. придаёт значение полного отрицания не, на (на=), нест; это не моя книга ин китоби ман не; я не пойду в театр ман ба театр намеравам; не уходи! нарав!; он так изменился, что его не узнать ӯ чунон атғьир ёфтааст, ки шивохта намешавад; я вовсе не хотел вас обидеть ман шуморо ҳеч (ҳаргиз) хафа кардан намехостам; не так скоро на ба ин наздикӣ, на он қадар зуд2. придаёт значение неопределённости на (на=)… на (на=); …ҳам на (на=); что-то чернеет вдали человек не человек, дерево не дерево аз дур чизе сиёҳ менамояд, на ба одам монанд, на ба дарахт; горит не горит ҳам месӯзад, ҳам намесӯзад3. придаёт выражению утв. значение: 1) перед словами с отриц. знач. на (на=) … на (на=); не могу не согласиться розӣ нашуда наметавонам; нельзя не понять этого инро нафаҳмидан мумкин нест 2) в вопр. предложениях с частицей «ли» мумкин аст [ки]…; на (на=) …=ми…, ё…; не нужно ли вам чего? мумкин аст ба шумо ягон чиз лозим бошад? 3) в воскл. предложениях с мест. «кто», «что», нареч. «как» и т. п. на=…; кто не знает его! кӣ ӯро намедонад! 4) перед сущ. с предлогом «без» не, нест; не без этого бе ин не; свет не без добрых людей погов. дар дунё одамони хуб кам нестанд4. с частицами «чуть», «едва», «едва ли» и т. д. образует сочет. со знач. возможности, допустимости қариб, қариб аст [ки]…; чуть не каждый это знает инро кариб ҳама медонанд; он едва не упал ӯ қариб афтида буд5. при гл. на «ся» с приставкой «на-» обозначает невозможность прекращения какого-л. действия, состоя-ния [ҳеҷ] … на=, [ҳеҷ] не (нест); гляжу не нагляжусь на него аз дидори вай ҳеҷ сер намешавам; мать не нарадуется на дочь модар аз духтараш бисёр хурсанд <> не раз борҳо, чанд бор, чанд маротиба; не то 1) (в противном случае) вагарна, дар акси ҳол; набошад; уходи, не то прогонят бирав, вагарна пеш мекунанд 2) (или) ё… ё… на (на=), …-мӣ … на (на=) … -мӣ…; не то ехать, не то нет равам ё наравам; не кто иной, как он маҳз ӯ, худи ӯ; тем не менее аммо, вале, лекин, бо вуҷуди ин; ему не по себе авзоаш беҷо, табъаш хираIIчузъи заданоки чонишинхои «некого», «нечего», ки дар таркибҳои пешоянддор ҷудо мешавад: не к кому пойти касе надорам, ки наздаш равам; не о чем говорить ҷои гап нест приставка префиксе, ки ба калима маънои «зид» медиҳад: недруг душман; неправда дурӯғ; неприязнь хусумат, душманӣ; невнимательный бедиққат, камдиккат -
20 неприятельский
душманона, …и душман; неприятельская армия армияи душман
См. также в других словарях:
душман — дух, афганец, повстанец Словарь русских синонимов. душман сущ., кол во синонимов: 3 • афганец (5) • дух … Словарь синонимов
ДУШМАН — [перс. «враг»] противник, враг. Название д. использовалось по отношению к местным солдатам и партизанам во время событий в Афганистане в 70 80 е годы XX в. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
душман — ДУШМАН, а, м. Человек, покупающий что л. (обычно спиртное) без очереди, пробивающийся к прилавку сквозь толпу. Эй, держи душмана! От назв. афганских повстанцев; из языка времен антиалкогольной компании … Словарь русского арго
душманӣ — [دشمني] ҳисси адоват, хусумат, бадхоҳӣ; бадбинӣ; душманӣ афтодан (дар байни ду нафар), душманӣ доштан бо касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
душман — 1. [5/1] сотрудник уголовного розыска, занимающийся борьбой с наркоманией. Санька душманы повинтили (Александра арестовали милиционеры из отдела борьбы с наркоманией). Жаргон наркоманов 2. [3/0] оптовый продавец наркотиков, прибывший из стран… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
душман — [دشمن] хасм, адӯ, бадхоҳ, мухолиф: душмани ашаддӣ, душмани баттол, душмани беамон, душмани қаттол, душмани маккор ◊ душмани ҷонӣ хасме, ки қасди ҷонро дорад; душманро бо шакар куштан бо муомилаи нарм мағлуб кардани душман … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
душман — м. Член вооруженной террористической национальной обычно мусульманской группировки; противник, враг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Душман — Афганские моджахеды. 1987 год Афганский моджахед название участников вооруженных формирований, сражавшихся с советскими и правительственными войсками в Афганистане в ходе гражданской войны в этой стране 1979 1989. Слово моджахед арабского… … Википедия
душман — душм ан, а … Русский орфографический словарь
душман — (2 м); мн. душма/ны, Р. душма/нов … Орфографический словарь русского языка
душман — а, ч. 1) Про члена озброєних формувань, які боролися в Афганістані проти урядових і радянських військ на боці опозиції (1979 1989 рр.). 2) розм. Розбійник, бандит … Український тлумачний словник
