Перевод: с русского на датский

с датского на русский

душевный

  • 1 душевный

    adj. mental
    * * *
    adj
    1 sjæle-; sjælelig
    \душевныйые болезни sindslidelser
    2 hjertelig.

    Русско-датский словарь > душевный

  • 2 душа

    sb. ånd, sind, sjæl
    * * *
    sb f
    1
    adj
    душевный
    sjæl (i forsk, betydn.); hjerte
    \душаи не чаять в ком-н. være helt forgabet i ngn
    брать за \душау gribe om hjertet
    в доме ни (живой) \душаи нет der er ikke en (levende) sjæl hjemme
    в \душае inderst inde
    вложить \душау во что-н. lægge (hele) sin sjæl i ngt
    говорить по \душаам tale rent af hjertet
    жить душа в \душаy leve i fred og fordragelighed, i fryd og gammen
    мне стало легко на \душае jeg blev let om hjertet
    мне это не по \душае det huer mig ikke
    низкая душа lav ell. nedrig person
    отвести \душау afreagere, lade følelserne ell. raseriet få frit løb
    от (всей) \душаи, всей \душаой af et fuldt hjerte
    отдать богу \душау dø
    стоять над \душаой у кого-н. hænge over ngn.

    Русско-датский словарь > душа

См. также в других словарях:

  • душевный — См. духовный …   Словарь синонимов

  • ДУШЕВНЫЙ — ДУШЕВНЫЙ, душевная, душевное. 1. прил. к душа. Душевная тревога. Душевные движения. С душевным прискорбием. 2. Искренно дружелюбный, отзывчивый. Душевный человек. Душевное отношение. ❖ Душевные болезни то же, что психические болезни, см.… …   Толковый словарь Ушакова

  • душевный — ДУШЕВНЫЙ, ая, ое. Хороший, качественный, отменный, превосходный. Душевный суп. Душевная погода …   Словарь русского арго

  • ДУШЕВНЫЙ — ДУШЕВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. душа. 2. Полный искреннего дружелюбия. Душевная беседа. Д. человек. Душевно (нареч.) расположен к кому н. | сущ. душевность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • душевный — прил., употр. часто Морфология: душевен, душевна, душевно, душевны; душевнее; нар. душевно 1. Душевным вы называете то, что связано с внутренним миром человека, его чувствами, переживаниями. Душевные качества. | Душевная сила. | Сохранять… …   Толковый словарь Дмитриева

  • душевный — • жутко душевный …   Словарь русской идиоматики

  • душевный — сл. образное выражение, противоположное по смыслу гнилому. Пр.: Душевный дрюкер хороший принтер …   Hacker's dictionary

  • душевный мир — душа, внутренний мир Словарь русских синонимов. душевный мир сущ., кол во синонимов: 4 • внутренний мир (4) • …   Словарь синонимов

  • душевный подъем — воодушевление, подъем, страсть, живинка, увлечение, одержимость, энтузиазм, горение, огонек, взлет, вдохновение, увлеченность, подъем духа Словарь русских синонимов. душевный подъем сущ., кол во синонимов: 17 • вдохновение (29) …   Словарь синонимов

  • душевный порыв — эмоция, чувство, чувствование, душа, переживание Словарь русских синонимов. душевный порыв сущ., кол во синонимов: 5 • душа (59) • …   Словарь синонимов

  • Душевный Покой —  Душевный Покой  ♦ Quietude    Безмятежный покой, покой без тревог, без надежд, без усталости; христианский синоним атараксии. Суть душевного покоя в том, что он ничего не требует и ни на что не надеется – даже на спасение; он пассивно предается… …   Философский словарь Спонвиля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»