Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

душа+ноет

  • 1 ныть

    ною, ноешь, μτχ. ενστ. ноющий
    ρ.δ.
    1. (κ. 2ο πρόσ. δεν έχει) πονώ ελαφρά και συνεχώς•

    зубы ноют τα δόντια μου πονάν λίγο-λίγο.

    || απρόσ. πονώ αλγώ•

    ноет в костях έχω πόνο στα κόκκαλα, πονάν τα κόκκαλα.

    2. μεμψιμοιρώ, κλαίω τη μοίρα μου, μουρμουρίζω.
    3. γογγύζω.
    εκφρ.
    душа ή сердце ноет – πονά (θλίβεται) η ψυχή, η καρδιά.

    Большой русско-греческий словарь > ныть

См. также в других словарях:

  • Душа ноет — о ком. ДУША ЗАНОЕТ о ком. Разг. Экспрес. О чувстве сильной тоски, грусти. Душа в ней ныла и сердце сжималось, и по ночам она плакала в общежитии, стараясь не разбудить подруг (Л. Соболев. Невеста). И душа заноет о сынишке моём: каков он, чем… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Душа заноет — ДУША НОЕТ о ком. ДУША ЗАНОЕТ о ком. Разг. Экспрес. О чувстве сильной тоски, грусти. Душа в ней ныла и сердце сжималось, и по ночам она плакала в общежитии, стараясь не разбудить подруг (Л. Соболев. Невеста). И душа заноет о сынишке моём: каков он …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • душа́ — и, вин. душу, мн. души, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает… Душа… …   Малый академический словарь

  • душа болит — См …   Словарь синонимов

  • душа — Дух, сердце, грудь. Дух бодр, плоть же немощна. Стеснилась грудь ее тоской . Пушк. И щемит, и ноет, болит ретивое . Кольц. . Ср …   Словарь синонимов

  • душа не на месте — См …   Словарь синонимов

  • сердце ноет — См …   Словарь синонимов

  • Сердце ноет — СЕРДЦЕ НОЕТ. СЕРДЦЕ ЗАНЫЛО. Разг. Экспрес. 1. Кто либо испытывает гнетущую тоску, душевную боль; у кого либо тяжело на душе. Сердце моё заныло, когда очутились мы в давно знакомой комнате, где на стене висел ещё диплом покойного коменданта, как… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Маркиянов, Геннадий Александрович — Геннадий Александрович Маркиянов (28 августа 1934(19340828), Климово, Чувашская АССР, РСФСР, СССР 11 октября 1991, Чебоксары)  советский чувашский композитор, музыкально общественный деятель, журналист, педагог.[1][2] Содержание 1 Биог …   Википедия

  • печалиться — Горевать, грустить, кручиниться, плакать, скорбеть, сокрушаться, тосковать, тужить, убиваться, унывать, омрачаться, пригорюниваться, приходить (впадать) в уныние, падать духом, опускать крылья, повесить голову (нос), распустить (повесить) нюни,… …   Словарь синонимов

  • ныть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ною, ты ноешь, он/она/оно ноет, мы ноем, вы ноете, от ноют, ной, нойте, ныл, ныла, ныло, ныли, ноющий, нывший, ноя; сущ., с. нытьё 1. Когда вы говорите, что у вас ноет …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»