Перевод: с русского на азербайджанский

с азербайджанского на русский

душа+болит

  • 1 болеть

    I. несов. 1. azarlamaq, xəstələnmək, naxoşlamaq; 2. köhn. canı yanmaq, halına qalmaq, dərdini çəkmək, acımaq; 3. məc. həyəcan keçirmək, maraqlanmaq; болеть душой (сердцем) ürəyi yanmaq, acımaq, yanmaq; душа болит, сердце болит adamın ürəyi ağrıyır. II. несов. ağrımaq, incimək, ağrı hiss etmək.

    Русско-азербайджанский словарь > болеть

См. также в других словарях:

  • душа болит — См …   Словарь синонимов

  • Душа болит — ДУША БОЛИТ. 1. кого, чья, у кого. Разг. Кто либо испытывает беспокойство, страдания, тревогу. [Платон:] Господь, кажется, всем меня благословил: богатством, знатностью, чинами… а меж тем душа моя болит (Писемский. Самоуправцы). 2. за кого, за что …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ДУША БОЛИТ — у кого за кого, за что, от чего Сильно волноваться, переживать, тревожиться. Имеется в виду, что лицо (Х) беспокоится за близкого человека или за вверенное ему дело, испытывает душевные страдания от тяжёлых мыслей и воспоминаний, от осознания… …   Фразеологический словарь русского языка

  • душа болит — Чаще несов. Обычно 3 л. наст. вр. или прош. вр. Кто либо волнуется, испытывает беспокойство, тревогу, очень переживает. = Сердце болит. У кого? у матери, у учителя… душа болит; душа болит за кого что? за тебя, за сына, за дочь, за работу, за… …   Учебный фразеологический словарь

  • душа не принимает — См …   Словарь синонимов

  • душа не на месте — См …   Словарь синонимов

  • ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… …   Большой словарь русских поговорок

  • душа́ — и, вин. душу, мн. души, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает… Душа… …   Малый академический словарь

  • Душа болеет — у кого [о ком, о чём, по кому, по чему]. Пск. То же, что душа болит. ПОС 2, 86 …   Большой словарь русских поговорок

  • Душа идёт — кому про кого. Пск. То же, что душа болит 1. СПП 2001, 38 …   Большой словарь русских поговорок

  • Душа на тряске — у кого, чья. Брян. То же, что душа болит. СБГ 5, 49 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»