-
1 дух
дух м., - ове, ( два) духа 1. Geist m, -er (прен.); 2. ( настроение) Stimmung f, -en; Той е човек с дух Er ist ein Mann von Geist; Действам в негов дух In seinem Geiste handeln; Тук цари дух на разбирателство Hier herrscht ein guter Geist; рел. Светият Дух Der Heilige Geist m; Тук витаят духове Hier gehen Geister. -
2 дух м
Geist {m} -
3 авантюристичен дух м
Abenteuergeist {m} -
4 предприемачески дух м
Unternehmergeist {m} -
5 (празникът на) Свети Дух м
Pfingstmontag {m} -
6 беден
бе́д|ен прил., -на, -но, -ни 1. arm (ärmer, ärmste); 2. ( оскъден) dürftig, ärmlich; беден по дух Geistesarm, freudenleer; бедно жилище Eine dürftige Wohnung f; бедно облекло eine dürftige Kleidung f. -
7 вял
вял прил. müde, schlaff, erschlafft, flau; вял дух Ein schlaffer Geist m; вяло настроение Eine flaue Stimmung f. -
8 декадентски
декаде́нтск|и прил., -а, -о, -и dekadent; декадентски дух Dekadenter Geist m. -
9 духом
ду́хом нареч. 1. ( по дух) psychisch; an Geist, seelich, geistig; 2. ( с разума си) an Geist, geistig; Силен духом Stark an Geist; Не падай духом! Kopf noch!, Nicht nur den Mut verlieren!; Беден духом Seelisch, geistig arm. -
10 експресионистичен
експресионисти́ч|ен прил., -на, -но, -ни expressionistisch; експресионистичен дух expressionistischer Geist m. -
11 задух
за̀дух м. и за̀духа ж., само ед. 1. ( горещина) Schwüle f o.Pl.; 2. ( лош въздух) stickige Luft f o.Pl.; 3. мед. Asthma n, Asthmen; Atemnot f o.Pl. -
12 закаленост
закале́ност ж., само ед. 1. техн. Härte f, -n; 2. прен. ( дух) Festigkeit f o.Pl., Stählung f o.Pl. -
13 закърмям
закъ́рмям, закъ́рмя гл. 1. ( новородено) beginnen unr.V. hb itr.V. zu stillen; 2. прен. ein|geben unr.V. hb tr.V., ein|impfen sw.V. hb tr.V., ein|pflanzen sw.V. hb tr.V.; прен. закърмям някого в дух на демокрация jmdm. den Geist der Demokratie einimpfen. -
14 зъл
зъл прил., зла, зло, зли böse, bösartig, arg; зъл дух ein böser Geist m; Имам зъл език eine böse Zunge haben; зла болест eine schlimme, heimtückische Krankheit f; без зла умисъл ohne bösen Gedanken; зло куче ein bissiger Hund m; за зла участ! zum Unglück! -
15 млад
-
16 младежки
младе́жк|и прил., -а, -о, -и 1. ( като младежта) jugendlich; 2. ( за младежи) Jugend-; младежка прическа Eine jugendliche Frisur f; младежки дух Jugendlicher Geist m; младежко списание Jugendmagazin n. -
17 свободен
свобо́д|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( независим) frei; 2. ( неограничаван) frei, ungehindert; 3. ( непринуден) lässig, locker; 4. ( на свобода) frei; 5. ( неангажиран с работа) frei; 6. ( незает) frei, unbesetzt; 7. ( широк) locker, lose; 8. (неомъжена/неженен) ledig; 9. фин. ( ликвиден) flüssig, liquid, verfügbar; свободно място ein freier Platz m; вход свободен freier Eintritt m; свободен дух ein freier Geist m; свободни парични средства flüssige, liquide, verfügbare Geldmittel Pl.
См. также в других словарях:
ДУХ — (греч. nous, pneuma; лат. spiritus, mens; нем. Geist; фр. esprit; англ. mind, spirit) 1. Высшая способность человека, позволяющая ему стать субъектом смысло полагания, личностного самоопределения, осмысленного преображения действительности;… … Философская энциклопедия
дух — а ( у); м. 1. Сознание, мышление, психические способности человека. В здоровом теле здоровый д. Материя и д. Свойства человеческого духа. // В материалистической философии и психологии: мышление, сознание как особое свойство высокоорганизованной… … Энциклопедический словарь
ДУХ — муж. бестелесное существо: обитатель невещественного; а существенного мира; бесплотный житель недоступного нам духовного мира. Относя слово это к человеку, иные разумеют душу его, иные же видят в душе только то, что дает жизнь плоти, а в духе… … Толковый словарь Даля
дух — [душа человека] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? духа, чему? духу, (вижу) что? дух, чем? духом, о чём? о духе 1. Духом называют нематериальную часть человека, к которой относят сознание, чувства, характер и т. п. Свойства… … Толковый словарь Дмитриева
ДУХ — ДУХ, духа, муж. 1. только ед. Психические способности, ум. Здоровый дух в здоровом теле. 2. только ед. Бодрость, моральная сила, готовность к действию. Дух войска. Подъем духа. Собраться с духом (см. собраться). Пасть духом (см. пасть1). 3. В… … Толковый словарь Ушакова
Дух — Дух: В Викисловаре есть статья «дух» Дух (философия) философское понятие, часто отождествляемое с невещественным началом. Определение соотношения духа и материи зачастую считается основным вопросом философии. Дух (мифология) … … Википедия
дух — См. душа, запах, зловоние, направление, настроение, обычай, сердце, смелость, стиль в духе, во весь дух, воспрянуть духом, вышибить дух, достанет духу, единым духом, живым духом, злой дух, испускать дух, нет духа, нечистый дух, ни слуху ни духу,… … Словарь синонимов
дух — ДУХ, а ( у), муж. 1. Сознание, мышление, психические способности; начало, определяющее поведение, действия. Материя и д. В здоровом теле здоровый д. Д. противоречия (стремление спорить). Д. возмущения. 2. Внутренняя, моральная сила. Высокий… … Толковый словарь Ожегова
ДУХ — философское понятие, означающее невещественное начало, в отличие от материального, природного начала. Дух истолковывается как субстанция (пантеизм), личность (теизм, персонализм). В рационализме определяющей стороной духа считается мышление,… … Большой Энциклопедический словарь
Дух — м. Одно из лиц Святой Троицы; Дух Святой (по христианскому вероучению). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУХ 1 — ДУХ 1, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова