-
1 spìrito
m 1) дух, ум: uno spìrito indipendente независим дух; i valori dello spìrito ценностите на духа; la lotta fra carne e spìrito битката между плът и дух; 2) остроумие, духовитост: uomo di spìrito остроумен човек; Ќ presenza di spìrito присъствие на духа. -
2 moràle
1. agg морален, нравствен: un'azione moràle нравствена постъпка; qualitа morali нравствени качества; 2. m дух, морално състояние: essere su di moràle имам висок дух; come и il moràle oggi? как е настроението днес?; 3. f 1) нравственост, морал; 2) поука, извод: qual и la moràle della favola? каква е поуката от приказката? -
3 animàto
agg оживен, жив: dibattito animàto оживено разискване; Ќ cartoni animati мултипликационен филм. аnimo m 1) дух, душа: lui и un animàto sensibile той е чувствителна душа; bontа d'animàto добродушие; 2) смелост, твърдост: avere l'animàto di fare qualcosa имам смелостта да извърша нещо; Ќ perdersi d'animàto унивам, падам духом; mettersi l'animàto in pace примирявам се. -
4 battaglièro
agg войнствен: spirito battaglièro войнствен дух. -
5 dèmone
m зъл дух, демон. -
6 inquièto
agg неспокоен: spirito inquièto неспокоен дух. -
7 sàno
agg 1) здрав: uomo sàno здрав мъж; lui ha dei denti sani той има здрави зъби; corpo sàno in mente sana здрав дух в здраво тяло; sàno e salvo жив и здрав; 2) цял, здрав, несчупен: il piatto и caduto ma и rimasto sàno чинията падна, но остана здрава; 3) здрав, целесъобразен, полезен: vita sana целесъобразен живот; 4) благоразумен, здрав: principi sani здрави принципи. -
8 sànto
1. agg свят, свещен: acqua santa светена вода; il sànto spirito Светият Дух; 2. m светец: lo hanno proclamato per sànto обявиха го за светец. -
9 vivificatòre
agg съживяващ, животворящ: spirito vivificatòre съживяващ дух. -
10 animo
-
11 folletto
-
12 spirito
См. также в других словарях:
ДУХ — (греч. nous, pneuma; лат. spiritus, mens; нем. Geist; фр. esprit; англ. mind, spirit) 1. Высшая способность человека, позволяющая ему стать субъектом смысло полагания, личностного самоопределения, осмысленного преображения действительности;… … Философская энциклопедия
дух — а ( у); м. 1. Сознание, мышление, психические способности человека. В здоровом теле здоровый д. Материя и д. Свойства человеческого духа. // В материалистической философии и психологии: мышление, сознание как особое свойство высокоорганизованной… … Энциклопедический словарь
ДУХ — муж. бестелесное существо: обитатель невещественного; а существенного мира; бесплотный житель недоступного нам духовного мира. Относя слово это к человеку, иные разумеют душу его, иные же видят в душе только то, что дает жизнь плоти, а в духе… … Толковый словарь Даля
дух — [душа человека] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? духа, чему? духу, (вижу) что? дух, чем? духом, о чём? о духе 1. Духом называют нематериальную часть человека, к которой относят сознание, чувства, характер и т. п. Свойства… … Толковый словарь Дмитриева
ДУХ — ДУХ, духа, муж. 1. только ед. Психические способности, ум. Здоровый дух в здоровом теле. 2. только ед. Бодрость, моральная сила, готовность к действию. Дух войска. Подъем духа. Собраться с духом (см. собраться). Пасть духом (см. пасть1). 3. В… … Толковый словарь Ушакова
Дух — Дух: В Викисловаре есть статья «дух» Дух (философия) философское понятие, часто отождествляемое с невещественным началом. Определение соотношения духа и материи зачастую считается основным вопросом философии. Дух (мифология) … … Википедия
дух — См. душа, запах, зловоние, направление, настроение, обычай, сердце, смелость, стиль в духе, во весь дух, воспрянуть духом, вышибить дух, достанет духу, единым духом, живым духом, злой дух, испускать дух, нет духа, нечистый дух, ни слуху ни духу,… … Словарь синонимов
дух — ДУХ, а ( у), муж. 1. Сознание, мышление, психические способности; начало, определяющее поведение, действия. Материя и д. В здоровом теле здоровый д. Д. противоречия (стремление спорить). Д. возмущения. 2. Внутренняя, моральная сила. Высокий… … Толковый словарь Ожегова
ДУХ — философское понятие, означающее невещественное начало, в отличие от материального, природного начала. Дух истолковывается как субстанция (пантеизм), личность (теизм, персонализм). В рационализме определяющей стороной духа считается мышление,… … Большой Энциклопедический словарь
Дух — м. Одно из лиц Святой Троицы; Дух Святой (по христианскому вероучению). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУХ 1 — ДУХ 1, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
