Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

духов

  • 121 fragrance

    [ʹfreıgrəns] n
    1) аромат, благоухание

    the fragrance of flowers [of scent] - аромат цветов [духов]

    the fragrance of youth - образн. благоухание молодости

    2) способность издавать аромат, благоуханность

    НБАРС > fragrance

  • 122 ghost

    1. [gəʋst] n
    1. привидение, призрак, дух

    to raise [to lay] a ghost - вызвать [изгнать] призрак /дух/

    do you believe in ghosts? - вы верите в духов /в привидения/?

    2. душа, дух

    to give up the ghost - уст. испустить дух, умереть

    3. тень, лёгкий след, призрак

    ghosts of the past - тени прошлого /минувшего/

    not the ghost of a chance [of an idea /of a notion/] - ни малейшего шанса [представления]

    4. фактический автор, работающий на другое лицо, «негр»; безымянный сценарист, кинодраматург, не упоминаемый во вступительных титрах кинофильма
    5. 1) физ. «дух», побочное изображение
    2) тлв. (слабое) вторичное изображение ( из-за отражения сигнала)

    ♢ Holy Ghost - святой дух

    the ghost walks - театр. сегодня платят /выдают/ гроши

    2. [gəʋst] a опт. 3. [gəʋst] v
    1. являться, преследовать, бродить как привидение
    2. делать за другого работу ( в области литературы или искусства); писать для другого лица

    his memoirs have been very ably ghosted - кто-то блестяще написал за него мемуары

    НБАРС > ghost

  • 123 headiness

    [ʹhedınıs] n
    1. вспыльчивость, горячность; безрассудство
    2. пьянящий аромат (духов и т. п.)

    НБАРС > headiness

  • 124 hoodoo

    1. [ʹhu:du:] n амер.
    1. 1) колдовство, шаманство
    2) колдун; колдунья; шаман
    2. разг.
    1) человек или вещь, приносящие несчастье
    2) порча, сглаз
    3. разг. незадача, невезение
    4. геол.
    1) эрозионный или эоловый столб; «шаман»
    2) земляная пирамида, «монах», «брат»
    2. [ʹhu:du:] a амер.
    1. 1) заговорённый; заговорный, колдовской
    2) знахарский, колдовской

    hoodoo priest - колдун, шаман

    hoodoo stick = divining-rod

    2. разг.
    1) несчастливый, приносящий неудачу
    2) подверженный недугам

    hoodoo ship - несчастливый корабль; корабль, который преследуют несчастья

    3. [ʹhu:du:] v амер. разг.
    1. приносить несчастье, заколдовать; сглазить; напустить порчу
    2. изгонять заговором, колдовством
    3. шуметь, скандалить

    to hoodoo about smth. - поднимать шум из-за чего-л.

    НБАРС > hoodoo

  • 125 invocation

    [͵ınvəʹkeıʃ(ə)n] n
    1. 1) поэт. обращение к музе
    2) рел. обращение, взывание ( к богу)
    2. 1) рел. вызывание духов
    2) чары, колдовство
    3. юр. вызов ( в суд)

    НБАРС > invocation

  • 126 invoke

    [ınʹvəʋk] v
    1. 1) призывать; взывать; молить

    to invoke smb.'s aid - взывать к чьей-л. помощи

    to invoke vengeance - звать /призывать/ к мщению

    2) обращаться к; ссылаться на; цитировать
    2. призывать к применению (чего-л.); прибегать к (чему-л.)
    3. юр. применять (статью, оговорку)
    4. вызвать (что-л.), привести к (чему-л.)
    5. вызывать духов

    НБАРС > invoke

  • 127 odour

    [ʹəʋdə] n
    1. 1) запах, особ. неприятный

    faint odour - слабый /еле уловимый/ запах

    odour test - хим. проба на запах

    to emit an odour - испускать /источать/ запах /аромат/

    2) аромат, благоухание

    odour of flowers [of perfume] - аромат цветов [духов]

    2. привкус; душок; налёт

    there is an odour of trickery in the business - это дело попахивает мошенничеством

    no odour of dishonesty attaches to it - здесь не возникает ни малейшего подозрения в нечестности

    3. репутация, слава

    to be in bad /ill/ odour - а) быть в немилости; не пользоваться популярностью; б) иметь плохую репутацию /худую славу/; быть непопулярным среди кого-л.

    to be in good odour with smb. - быть в милости /в фаворе/ у кого-л.

    ♢ odour of sanctity - ореол святости

    НБАРС > odour

  • 128 perfume

    1. [ʹpɜ:fju:m] n
    1. благоухание, аромат; запах

    the perfume of lilac - запах /благоухание/ сирени

    2. духи
    3. слава, репутация
    2. [pəʹfju:m] v
    1) душить духами
    2) делать благоуханным

    НБАРС > perfume

Страницы

См. также в других словарях:

  • ДУХОВ — Николай Леонидович (1904 1964), конструктор тяжёлых танков, член корреспондент АН СССР (1953), генерал лейтенант инженср технической службы (1954), трижды Герой Социалистического Труда (1945, 1949, 1954). Ленинская премия (1960), Государственные… …   Русская история

  • Духов Н. — Николай Леонидович Духов Род деятельности: конструктор бронетехники, ядерного и термоядерного оружия Дата рождения: 26 января 1904 …   Википедия

  • Духов Н. Л. — Николай Леонидович Духов Род деятельности: конструктор бронетехники, ядерного и термоядерного оружия Дата рождения: 26 января 1904 …   Википедия

  • Духов — русская фамилия (от «дух»), также топоним: Фамилия Духов, Алексей Михайлович Герой Советского Союза. Духов, Николай Леонидович советский конструктор бронетехники, ядерных и термоядерных вооружений. Топоним Духов хутор в Матвеево Курганском районе …   Википедия

  • духов — а; м. духов день …   Словарь многих выражений

  • Духов день (значения) — Духов день: Духов день славянская обрядность дня народного календаря, отмечаемого на следующий день после Троицы Духов день  художественный советский фильм, снятый в 1990 году на киностудии «Ленфильм» Духов день  книга Феликса Максимова …   Википедия

  • ДУХОВ ДЕНЬ — ДУХОВ ДЕНЬ, духова дня, мн. нет, муж. (церк.). У православных праздник на следующий день после троицына дня, посвященный т.н. святому духу (см. троица). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДУХОВ ДЕНЬ — ДУХОВ ДЕНЬ, духова дня, мн. нет, муж. (церк.). У православных праздник на следующий день после троицына дня, посвященный т.н. святому духу (см. троица). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Духов День — День Святого Духа христианский праздник; «Духов день» художественный фильм режиссёра Сергея Сельянова с Юрием Шевчуком в главной роли.     …   Википедия

  • ДУХОВ ДЕНЬ — христианский религиозный праздник (2 й день Троицы) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДУХОВ Николай Леонидович — (1904 64) российский конструктор тяжелых танков, член корреспондент АН СССР (1953), генерал лейтенант инженерно технической службы (1954), трижды Герой Социалистического Труда (1945, 1949, 1954). Ленинская премия (1960), Государственные премии… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»