-
1 духовой
духово́й орке́стр — Blásorchester [-'kɛs-] n
духовы́е инструме́нты — Blásinstrumente n pl
-
2 духовой
-
3 духовой инструмент
-
4 духовой оркестр
adjgener. Banda, (небольшой) Blaskapelle, Blasorchester, Blechmusik -
5 духовой шкаф
-
6 духовой шкаф
-
7 военно-духовой оркестр
adjmus. MilitärblasorchesterУниверсальный русско-немецкий словарь > военно-духовой оркестр
-
8 деревянный духовой инструмент
adjgener. HolzblasinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянный духовой инструмент
-
9 медный духовой инструмент
adjgener. Blechblasinstrument, BlechinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > медный духовой инструмент
-
10 баритон
* * *барито́н m Bariton, Baritonstimme f; → бас* * *барито́н<-а>м Bariton m* * *n1) gener. Bariton (голос), Bariton (духовой инструмент), Bariton (певец), Baritonist (певец), Baritonsänger (певец), Baryton (голос), Baryton (духовой инструмент), Basset (голос), Basset (духовой инструмент), tiefe Mittelstimme, Bariton (голос, певец)3) wood. Bariton (струнный смычковый инструмент) -
11 гобой
m Oboe f* * *гобо́й m Oboe f* * *гобо́|й<-я>м Oboe f* * *n1) mus. Hoboe, Oboe -
12 тепловой шкаф
тепловой шкаф
Ндп. духовой шкаф
Тепловой аппарат камерного типа, предназначенный для хранения пищи в горячем состоянии в течение установленного времени и подогрева посуды.
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловой шкаф
-
13 альт
* * ** * *<-а́>м МУЗ1. (го́лос) Alt m, Altstimme f2. (инструме́нт) Bratsche f* * *n1) gener. Altist (певец), Altsänger (певец), Altsängerin (певец), Viola (музыкальный инструмент), höhe Mittelstimme, Altistin (певица), Bratsche (музыкальный инструмент)2) mus. Altgeige (смычковый инструмент), Alt (голос и певец), Altstimme (голос)3) wood. Alt (струнный или духовой инструмент), Altgeige (музыкальный инструмент) -
14 батифон
n -
15 бомбарда
-
16 вагнерова труба
nmus. Wagnertuba (реже Wagnertube; редкий медный духовой инструмент) -
17 кларнет
-
18 корнет
-
19 обыграть
v1) gener. anblasen (новый духовой инструмент)2) sports. austricksen (противника), schlagen, umspielen3) mus. durchspielen (муз. инструмент) -
20 охотничий рожок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДУХОВОЙ — 1. ДУХОВОЙ1, духовая, духовое. Действующий посредством вдувания воздуха (о музыкальных инструментах). Духовой инструмент. Духовой оркестр (состоящий из духовых инструментов, ант. струнный). 2. ДУХОВОЙ2, духовая, духовое (спец.). прил., по знач.… … Толковый словарь Ушакова
ДУХОВОЙ — 1. ДУХОВОЙ1, духовая, духовое. Действующий посредством вдувания воздуха (о музыкальных инструментах). Духовой инструмент. Духовой оркестр (состоящий из духовых инструментов, ант. струнный). 2. ДУХОВОЙ2, духовая, духовое (спец.). прил., по знач.… … Толковый словарь Ушакова
ДУХОВОЙ — ДУХОВОЙ, ая, ое. 1. О музыкальных инструментах: действующий посредством вдувания воздуха. Д. оркестр (состоящий из таких инструментов). 2. Относящийся к действию нагретого воздуха. Духовая печь. 3. Действующий под напором воздуха. Духовое ружьё.… … Толковый словарь Ожегова
духовой — прил., кол во синонимов: 2 • медный (9) • пневматический (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Духовой — Посёлок Духовой Страна РоссияРоссия … Википедия
Духовой квинтет — ― камерный ансамбль, состоящий из пяти духовых инструментов, а также произведение, написанное для такого ансамбля. Включает в свой состав флейту, гобой, кларнет, фагот и валторну. Содержание 1 История возникновения и развития ансамбля … Википедия
духовой шкаф — духовка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. духовой шкаф сущ., кол во синонимов: 1 • духовка (7) … Словарь синонимов
ДУХОВОЙ ОРКЕСТР — коллектив музыкантов исполнителей на духовых и ударных инструментах. Подобный состав характерен для военных оркестров … Большой Энциклопедический словарь
духовой цвет — сущ., кол во синонимов: 4 • душица (8) • зеновка (4) • материнка (7) • … Словарь синонимов
Духовой оркестр — Духовой оркестр оркестр, состоящий из духовых и ударных инструментов. Содержание … Википедия
духовой шкаф — 3.103 духовой шкаф (oven): Прибор, имеющий нагреваемое отделение с дверцей и сконструированный так, что продукты, которые могли бы находиться в контейнере, могут быть размещены на полке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации