-
1 духовник
духовник м Beichtvater m 1d* -
2 духовник
мBeichtvater m (умл.) -
3 Beichtvater
сущ.общ. духовный отец, исповедник, исповед (В значении "тот, кто принимает исповедь". Однако русское слово "исповедник" используется, как правило, в значении "тот, кто исповедуется". Священник же именуется "исповедыватель, духовник".), духовник -
4 Almosenier
m -s, -e1) лицо, ведающее раздачей милостыни (в монастыре, при дворе)2) ист. духовник( католического) монарха -
5 Beichtvater
mдуховник, исповедник; духовный отец -
6 geistlich
adjдуховный, религиозный, церковный, богослужебныйgeistlicher Beistand — рел. священник, духовник; моральная поддержка со стороны священника; утешениеein geistlicher Herr — священник, духовное лицоgeistlich werden — стать священником; принять духовный сан -
7 Pönitentiar
m -s, -e рел.духовник, духовный отец -
8 Seelsorger
m рел.духовник, пастырь -
9 Spiritual
I <тж.> m -en, -en II англ. n -s, -sдуховный гимн, религиозная песнь ( американских негров), спиричуэл -
10 Almosenier
прил.1) общ. лицо, ведающее раздачей милостыни (в монастыре, при дворе)2) ист. духовник (католического) монарха -
11 Priesterseelsorger
сущ.церк. духовник -
12 Seelsorger
сущ.1) общ. душепопечитель2) воен. военный священник3) рел. духовник4) католич. духовный пастырь -
13 Spiritual
сущ.1) общ. духовная песня северо-американских негров, духовник (в женском монастыре), "спиричуэл"2) брит. духовный гимн, религиозная песнь (американских негров) -
14 geistlicher Beistand
прил.рел. моральная поддержка со стороны священника, священник духовник, утешениеУниверсальный немецко-русский словарь > geistlicher Beistand
-
15 spirituell
прил.1) общ. духовник (в женском монастыре), духовный2) брит. духовный гимн, спиричуэл, религиозная песнь (американских негров) -
16 Pönitentiar
-
17 Seelenführer
сущ.христ. духовник, духовный руководитель -
18 geistliche
Geistliche m, -n, -n духовник, свещеник.* * *der, -n -n свещеник; -
19 emeritieren
emeritieren sw.V. hb tr.V. пенсионирам (професор, духовник). -
20 Prälat
Prälát m, -en, -en Rel прелат (висш духовник у католиците).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
духовник — исповедник, священник, духовный отец Словарь русских синонимов. духовник духовный отец, исповедник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
духовник — (не рекомендуется духовник) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДУХОВНИК — ДУХОВНИК, духовника, муж. (церк.). Священник, который принимает исповедь (по отношению к исповедующемуся лицу). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУХОВНИК — ДУХОВНИК, а, муж., чей или кого. Священник, к рый принимает исповедь у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Духовник — или Духовный отец в православной церкви священник как совершитель таинства покаяния. У духовни … Википедия
Духовник — священник православной церкви, совершающий таинство покаяния, духовный отец христианина или образовательного учреждения православной ориентации. Он принимает исповеди, наставляет, дает советы, благословляет, участвует в религиозных праздниках,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Духовник — (или дух. о., калька с греч.) в правосл. церкви свящ. (монашествующий или женатый), проводящий исповедь и совершающий таинство покаяния. Под угрозой потери священного сана Д. запрещается разглашать грехи исповедующегося или укорять его за них… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ДУХОВНИК — [духовный отец; греч. πνευματικὸς πατήρ], в правосл. Церкви священник или старец монах (в древности часто не имевший хиротонии, но обладавший духовным авторитетом), регулярно принимающий тайную исповедь и помогающий духовному чаду на пути к… … Православная энциклопедия
Духовник — так называется в прав. церкви священник как совершитель таинства покаяния. Духовнику под опасением потери духов. сана запрещается открывать грехи исповедающегося или укорять его за них; после исповеди они должны быть им забыты. Исключений из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовник — м. 1. Священник, который постоянно принимает исповедь у исповедующегося лица (в православной церкви). 2. Духовный наставник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
духовник — духовник, духовники, духовника, духовников, духовнику, духовникам, духовника, духовников, духовником, духовниками, духовнике, духовниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов