-
101 давление дутья
-
102 давление полного дутья
Metallurgy: full-wing pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление полного дутья
-
103 действие дутья
Automobile industry: blast effect -
104 диаграмма распределения дутья (по фурмам)
Metallurgy: blast-distribution chartУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма распределения дутья (по фурмам)
-
105 естественная влажность дутья
Metallurgy: natural blast humidityУниверсальный русско-английский словарь > естественная влажность дутья
-
106 заданный расход дутья
Metallurgy: ordered windУниверсальный русско-английский словарь > заданный расход дутья
-
107 запись расхода дутья
Metallurgy: blast-volume traceУниверсальный русско-английский словарь > запись расхода дутья
-
108 измеритель количества дутья
Engineering: air-volume meterУниверсальный русско-английский словарь > измеритель количества дутья
-
109 камера соплового дутья
Forestry: jet box (сушилки для шпона)Универсальный русско-английский словарь > камера соплового дутья
-
110 катушка (магнитного) дутья
Electrical engineering: blast coil, blowout coilУниверсальный русско-английский словарь > катушка (магнитного) дутья
-
111 катушка дутья
1) Engineering: blast coil, blowout coil2) Electrical engineering: (магнитного) blast coil, (магнитного) blowout coil -
112 катушка магнитного дутья
1) Engineering: blow-out coil, magnetic-blowout coil2) Electronics: magnetic blowout coil3) Automation: blowout coil (коммутационного аппарата)4) Makarov: magnetic blow-out coilУниверсальный русско-английский словарь > катушка магнитного дутья
-
113 кислород для обогащения дутья
Engineering: enrichment oxygenУниверсальный русско-английский словарь > кислород для обогащения дутья
-
114 кислород дутья
Metallurgy: blast oxygen -
115 клапан горячего дутья
Engineering: hot-blast valve (мартена)Универсальный русско-английский словарь > клапан горячего дутья
-
116 клапан дутья
Automation: blow valve (в литейной машине) -
117 клапан регулировки горячего дутья
Metallurgy: HBFCV (hot blast-flow control valve)Универсальный русско-английский словарь > клапан регулировки горячего дутья
-
118 количество дутья
1) Engineering: air volume, blast volume, blowing rate2) Metallurgy: blast capacity, weight of blast -
119 количество подведённого дутья
Metallurgy: volume of air delivered, volume of blast blownУниверсальный русско-английский словарь > количество подведённого дутья
-
120 конвертер донного дутья
Metallurgy: bottom-blowing converterУниверсальный русско-английский словарь > конвертер донного дутья
См. также в других словарях:
конвертер комбинированного дутья — [combined blow vessel] конвертер с основной футеровкой для получения стали одновременной продувкой чугуна кислородом сверху и газами (О2, Ar, СО2 и др.) снизу. По форме конвертер комбинированного дутья аналогичен кислородному конвертору с… … Энциклопедический словарь по металлургии
Влажность дутья — [blast moisture] содержание паров воды в дутье. Харрактеристиками влажности дутья служат: упругость (или парционное давление) водяного пара, Н/м2 (или мм рт. ст.); абсолютная влажность количество водяного пара, г/м3; относительная влажность… … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан холодного дутья — [cold blast valve] клапан, предназначенный для отделения воздухонагревателя от воздухопровода холодного дутья доменной печи. Смотри также: Клапан регулировочно отделительный клапан перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан горячего дутья — [hot blast valve] клапан, служащий для отделения воздухонагревателя от воздухопровода горячего дутья доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
осушение дутья — Удаление влаги из воздушного дутья доменной печи перед его нагревом. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN blast drying … Справочник технического переводчика
конвертер донного дутья — [bottom blown vessel] конвертер с основной футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом через фурмы в его днище; Смотри также: Конвертер томасовский конвертер конвертер комбинированного дутья … Энциклопедический словарь по металлургии
Осушение дутья — [blast drying] удаление влаги из воздушного дутья доменной печи перед его нагревом … Энциклопедический словарь по металлургии
влажность дутья — Содержание паров воды в дутье. Хар ками в. д. служат: упругость (или парц. давление) водяного пара, Н/м2 (или мм рт. ст.); абс. влажность — кол во водяного пара, г/м3; относит, влажность — отношение упругости водяного пара, содержащ.… … Справочник технического переводчика
воздуходувка горячего дутья — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN теплообмена hot blower … Справочник технического переводчика
воздушный короб нижнего дутья — (напр. слоевой топки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN undergrate air plenum … Справочник технического переводчика
впускные окна для дутья — (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blast inlets … Справочник технического переводчика