-
1 дурные вести
-
2 дурные вести
-
3 дурные вести
adjgener. böse Nachrichten -
4 дурные вести
adjgener. brutte notizie -
5 Дурные вести не лежат на месте
Reports of misfortunes always reach us quickly. See Хорошее лежит, а худое бежит (X)Var.: Дурная весть имеет крылья. Худые вести не лежат на местеCf: Bad news has wings (Br.). Bad news travels fast (Am., Br.). Ill news comes apace (Am., Br.). Ill news flies (travels apace) (Br.). Ill news travels fast (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дурные вести не лежат на месте
-
6 дурные вести не ждут на месте
Set phrase: Bad news travels fastУниверсальный русско-английский словарь > дурные вести не ждут на месте
-
7 дурные вести не лежат на месте
Makarov: bad news circulates quicklyУниверсальный русско-английский словарь > дурные вести не лежат на месте
-
8 дурные вести не лежат на месте
Dictionnaire russe-français universel > дурные вести не лежат на месте
-
9 Дурные вести всегда верны
Le male nuove son sempre vere.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Дурные вести всегда верны
-
10 нести дурные вести
Makarov: bear evil tidingsУниверсальный русско-английский словарь > нести дурные вести
-
11 приносить дурные вести
Makarov: bring tidings of baleУниверсальный русско-английский словарь > приносить дурные вести
-
12 смягчать дурные вести
General subject: break the newsУниверсальный русско-английский словарь > смягчать дурные вести
-
13 смягчить дурные вести
General subject: break the newsУниверсальный русско-английский словарь > смягчить дурные вести
-
14 человек, приносящий дурные вести
General subject: Job's postУниверсальный русско-английский словарь > человек, приносящий дурные вести
-
15 погов. дурные вести приходят потом
gener. der hinkende Böte kommt nachУниверсальный русско-немецкий словарь > погов. дурные вести приходят потом
-
16 плохие вести
1. ill news2. mismanage3. mismanaged4. mismanaging -
17 NEWS
• Bad news has wings - Дурные вести не лежат на месте (Д)• Bad news travels fast - Дурные вести не лежат на месте (Д), Хорошее лежит, а худое бежит (X)• Bad news travels fast, good news is scarcely heard - Хорошее лежит, а худое бежит (X)• Evil news rides post, while good news bates - Хорошее лежит, а худое бежит (X)• Good news travels fast - Добрые вести не лежат на месте (Д)• Good news travels slowly /, bad news travels fast/ - Хорошее лежит, а худое бежит (X) Бумага все терпит news comes apace - Дурные вести не лежат на месте (Д)• Ill news flies - Дурные вести не лежат на месте (Д), Хорошее лежит, а худое бежит (X) Бумага все терпит news travels apace - Дурные вести не лежат на месте (Д) Бумага все терпит news travels fast - Дурные вести не лежат на месте (Д), Хорошее лежит, а худое бежит (X)• News flies fast (quickly) - Слухом земля полнится (C)• No news, good news - Нет вестей - добрые вести (H)• No news is good news - Нет вестей - добрые вести (H) -
18 ВЕСТЬ
-
19 Благая весть
-
20 дурной
1. sinister2. bad; plain; ugly; stupid3. evil4. illплохое настроение, дурное расположение духа — ill humour
плохие новости, дурные вести, недобрая весть — ill news
5. uglyСинонимический ряд:1. глупо (прил.) безголово; безмозгло; глупо; звезд с неба не хватает; неумно; пороха не выдумает; пустоголово; скудоумно; слабоголово2. скверно (прил.) дрянно; нехорошо; никудышно; паршиво; плохо; скверно; хреново; худо3. плохо (проч.) ахово; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; плохо; погано; скверно; хреново; худоАнтонимический ряд:добро; хорошо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дурные манеры — неотесанность, невоспитанность, неблаговоспитанность, неумение вести себя, неумение держать себя Словарь русских синонимов. дурные манеры сущ., кол во синонимов: 5 • неблаговоспитанность … Словарь синонимов
неумение вести себя — сущ., кол во синонимов: 5 • дурные манеры (5) • неблаговоспитанность (11) • … Словарь синонимов
Наполеон в России (Верещагин) — … Википедия
ДУРНОЙ — ДУРНОЙ, дурная, дурное; дурен (дурён прост.) дурна, дурно. 1. Плохой, скверного качества, вызывающий самую отрицательную оценку (о предмете и явлениях). Дурной вкус. Дурной табак. Дурной воздух. Дурной запах. 2. Вызывающий моральное осуждение,… … Толковый словарь Ушакова
Верещагин Василий Васильевич — (1842 1904), русский живописец. Баталист. Учился в петербургской АХ (1860 63), в мастерской Ж. Л. Жерома в Париже (1864 65). Много путешествовал по России и Западной Европе, а также по Сирии, Палестине, Индии, Японии, США. Участвовал в… … Художественная энциклопедия
дурно́й — ая, ое; дурен и (разг.) дурён, дурна, дурно. 1. Плохой, скверный по качеству, вызывающий самую отрицательную оценку (о предметах, явлениях). Дурной почерк. Дурной слух. Дурное питание. □ Ямщики, несмотря на дурную дорогу, везли его с быстротою… … Малый академический словарь
Список героев телесериала «Иерихон» — Это список персонажей из сериала Иерихон , премьера которого состоялась в 20 сентября 2006 года на канале CBS, США. Содержание 1 Главные герои 1.1 Джейк Грин … Википедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Полуботок, Павел Леонтьевич — Черниговский полковник и наказной гетман Малороссийский; сын Леонтия Артемьевича Полуботка, родился около 1660 года и около 1680 года женился на племяннице гетмана Самойловича, дочери Лебединского священника и сестре Гадяцкого полковника Михаила… … Большая биографическая энциклопедия
Роман IV Диоген — византийский император (1067 1071), сын Константина Диогена, погибшего при Р. Аргире; происходил из Каппадокии; при императоре Константине Дуке был назначен правителем Средца. Принадлежа к военно патриотической партии, Р. с ненавистью относился к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИЧАРД I ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ, король Англии — Английский король из рода Плантагенетов, правивший в 1189 1199 гг. Сын Генриха II и Элеоноры Сиенской. Ж.: с 1191 г. Беранжера, дочь Санчо VI, короля Наваррского (ум. 1230 г.). Род. 8 сент. 1157 г., ум. 6 aпp. 1199 г. Ричард был вторым сыном… … Все монархи мира