Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

дурно+обращаться+с+кем-л

  • 1 дурно

    1. επίρ. άσχημα, κακά, -ώς•

    он поступил очень дурно αυτός συμπεριφέρθηκε πολύ άσχημα•

    дурно воспитанный κακοαναθρεμμένος•

    дурно обращаться с кем-л. κακομεταχειρίζομαι κάποιον.

    2. (ως κατηγ.) είμαι, αισθάνομαι άσχημα•

    ей дурно αυτή αισθάνεται άσχημα•

    мне дурно αισθάνοααι άσχημα•

    ей стало дурно αυτή έγινε χειρότερα•

    ему сделалось дурно αυτός κόντεψε να λιποθυμήσει.

    Большой русско-греческий словарь > дурно

См. также в других словарях:

  • обращаться с кем — Обходиться, вести себя, третировать кого, относиться к кому. Обращаться вежливо, грубо, гуманно, дерзко, почтительно, фамильярно; вольничать, деликатничать, любезничать с кем. Он ведет (держит) себя, держится прилично, тактично, тонко; у него… …   Словарь синонимов

  • МАЛЬТРЕТИРОВАТЬ — (фр. maltraiter, от лат. male tractare). Дурно обращаться с кем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЛЬТРЕТИРОВАТЬ дурно обращаться с кем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • измыва́ться — аюсь, аешься; несов., над кем. разг. Дурно обращаться с кем л., унижая, оскорбляя и т. д.; издеваться. Любил его, врага своего, Аркадь Петрович истинно, как брата, а он, чем дальше, тем все злей измывался над ним. Бунин, Суходол. Нет уж, Григорий …   Малый академический словарь

  • ТРЕТИРОВАТЬ — (фр. traiter, от лат. tractare). Обходиться с кем нибудь дурно, пренебрежительно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕТИРОВАТЬ [< фр. traiter обходиться, обращаться] обращаться с кем л. свысока,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Костомаров, Николай Иванович — историк, род. 4 мая 1817 г. в имении Юрасовке, в Воронежской губернии, ум. 7 апреля 1885 г. Род Костомаровых служилый великорусский; но сын боярский Самсон Мартынович Костомаров, служивший у царя Иоанна IV в опричнине бежал на Волынь, где получил …   Большая биографическая энциклопедия

  • трактовать — {{Roman}} I. {{/Roman}} (о чем, кого) говорить, писать рассуждения, обращаться с кем кое как Ср. Он Форову преподнес книжку из числа изданных за границей и в которой трактовалась сущность христианства... Лесков. На ножах. 1, 11. Ср. Дело (об… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • издева́ться — аюсь, аешься; несов., над кем чем. 1. Зло, оскорбительно высмеивать кого , что л.; насмехаться, глумиться. Как вы, дядюшка, можете так холодно издеваться над тем, что есть лучшего на земле? И. Гончаров, Обыкновенная история. Она при посторонних… …   Малый академический словарь

  • Мальтретировать — несов. перех. устар. Дурно, пренебрежительно относиться к кому либо, обращаться с кем либо; третировать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мальтретировать — maltraiter. устар. Дурно, пренебрежительно относиться к кому л., обращаться с кем л.; третировать. БАС 1. Явился защитником мальтретированной красавицы. Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1871 198 1 180. Он чудесный старик и со всеми чрезвычайно добр и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Сура 4. Женщины — 1. О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одного живого существа и из него же сотворил пару ему, а от них обоих [произвел и] расселил [по свету] много мужчин и женщин. Бойтесь же Аллаха, именем которого вы предъявляете друг к… …   Коран. Перевод М. Н. Османова

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»