-
1 портить
несов.; сов. - испо́ртить1) bozmak, sakatlamakиспо́ртить мото́р — motoru bozmak
он испо́ртил всё де́ло — pişmiş aşa soğuk su kattı
по́ртить здоро́вье — sağlığını bozmak
испо́ртить жизнь кому-л. — birinin hayatını mahvetmek
2) ( делать неприятным) kaçırmakпо́ртить настрое́ние кому-л. — birinin keyfini / neşesini kaçırmak
он мне испо́ртил о́тпуск — iznimi burnumdan getirdi
э́то не испо́ртило ему́ аппети́та — bu, iştahını kesmedi
ве́чер (для всех) был испо́рчен — gecenin tadı kaçmıştı
3) ( оказывать дурное влияние) ahlakını bozmak; (yüz verip) şımartmak ( баловать)4) ( безобразить) çirkinleştirmek
См. также в других словарях:
Дурное влияние — Bad Influence Ж … Википедия
ДУРНОЕ ВЛИЯНИЕ — родилось совместными усилиями музыкантов групп Механический Балет и Монумент Страха . Случилось это в ноябре 1987 года. В состав вошли: Александр Скворцов (вокал), Вадим Кудрявцев (гитара), Дмитрий Петров (бас) и Игорь Мосин (барабаны). Группа… … Русский рок. Малая энциклопедия
Дурное влияние (фильм) — Дурное влияние Bad Influence Жанр триллер детектив драма … Википедия
оказавший дурное влияние — прил., кол во синонимов: 3 • избаловавший (19) • набаловавший (7) • … Словарь синонимов
влияние — Благодетельное (устар.), благотворительное (устар.), благотворное, большое, вредное, вредоносное, гибельное, губительное, доброе, дурное, духовное, животворное, зловредное, злое, значительное, могучее, недоброе, незначительное, немалое, огромное … Словарь эпитетов
влияние — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? влияния, чему? влиянию, (вижу) что? влияние, чем? влиянием, о чём? о влиянии; мн. что? влияния, (нет) чего? влияний, чему? влияниям, (вижу) что? влияния, чем? влияниями, о чём? о влияниях 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
влияние — я; ср. (кого чего и с опр.). 1. Воздействие, оказываемое кем , чем л. на кого , что л. В. солнечных лучей на человеческий организм. В. среды, школы, улицы. Благотворное, сильное в. Дурное, пагубное в. Оказывать в. на ход событий. Сфера влияния… … Энциклопедический словарь
влияние — я; ср. кого чего и с опр. 1) Воздействие, оказываемое кем , чем л. на кого , что л. Влия/ние солнечных лучей на человеческий организм. Влия/ние среды, школы, улицы. Благотворное, сильное влия/ние. Дурное, пагубное влия/ние. Оказывать вли … Словарь многих выражений
оказавший развращающее влияние — прил., кол во синонимов: 7 • испортивший (166) • набаловавший (7) • … Словарь синонимов
ВЕРШИНО-ЧИКОЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ — ВЕРШИНО ЧИКОЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ, см. Забайкальские курорты. ВЕС. В. абсолютный, сила, с которой земля притягивает данное тело. Т. к. вес пропорционален массе, то для удобства его можно измерять в тех же единицах, Вертушка, приводимая в движение… … Большая медицинская энциклопедия
Готы (субкультура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Готы (значения). Готы Девушка, одетая в готическом … Википедия