Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дурная+репутация

  • 121 discredit

    [dɪs`kredɪt]
    потеря доверия, дискредитация
    дурная слава, плохая репутация
    сомнение, недоверие
    потеря коммерческого кредита
    необходимость коммерческого кредита
    не верить, не доверять
    опровергнуть, показать несостоятельность
    позорить, бесчестить, дискредитировать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > discredit

  • 122 disreputation

    [dɪsˏrepjʊ(:)`teɪʃ(ə)n]
    дурная слава, плохая, сомнительная репутация

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > disreputation

  • 123 disrepute

    [`dɪsrɪ`pjuːt]
    дурная слава, плохая, сомнительная репутация

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > disrepute

  • 124 infamy

    [`ɪnfəmɪ]
    дурная слава, скандальная репутация; бесславие, бесчестье, позор, стыд
    объект (общественного) порицания
    низость, подлость; постыдное, бесчестное поведение
    всем известное чудовищное преступление, злодеяние
    лишение гражданских прав вследствие совершенного преступления

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > infamy

  • 125 name is mud

    Идиоматическое выражение: (one's) плохая репутация (His name is mud now after the revelations in the newspaper.), (one's) дурная слава

    Универсальный англо-русский словарь > name is mud

  • 126 Ruch

    сущ.
    1) общ. дурная слава, сомнительная репутация
    2) поэт. аромат, дух, запах

    Универсальный немецко-русский словарь > Ruch

  • 127 שמה

    שָמָה
    туда

    ну
    там
    * * *

    שמה

    ее имя

    שֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]

    имя

    שֵם בָּדוּי

    псевдоним

    שֵם דָבָר

    известное имя

    שֵם נְעוּרִים

    девичья фамилия

    שֵם הַפּוֹעַל

    инфинитив, неопределённая форма глагола

    שֵם טוֹב

    доброе имя, слава, репутация

    שֵם מִספָּר

    числительное

    שֵם מִשפָּחָה

    фамилия

    שֵם נִרדָף

    синоним

    שֵם עֵט

    литературный псевдоним

    שֵם עֶצֶם

    имя существительное

    שֵם פּרָטִי

    1.имя (в отличие от фамилии) 2.имя собственное

    שֵם רָע

    дурная слава

    שֵם תוֹאַר

    прилагательное

    בְּשֵם

    1.от имени 2.по имени

    הַשֵם

    Господь Бог

    כִּשמוֹ כֵּן הוּא

    вполне соответствует своему имени

    שמוֹ הוֹלֵך לְפָנָיו

    он прославился

    לִשמוֹ (לִשמָהּ)

    не ради выгоды, из чистого интереса

    שֵם פְּעוּלָה

    имя действия (грам.)

    הָיָה לְשֵם דָבָר

    стал известным, прославился

    ————————

    שמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]

    1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначить

    שָׂם קֵץ ל-

    положил конец (чему-л.)

    שָׂם אֶת כַּספּוֹ עַל קֶרֶן הַצבִי

    сделал опрометчивый шаг

    שָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹ

    рискнул жизнью

    שָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיו

    направился, направил свои стопы

    לֹא שָׂם זַיִן

    наплевать (грубо)

    לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץ

    не обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)

    שָׂם פַּס

    пренебрёг; плевать хотел

    שָׂם עַצמוֹ

    притворился

    שָׂם קָצוּץ

    плевал, плевать хотел

    שָׂם בַּצַד

    отложил (в сторону)

    ————————

    שמה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]

    1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначить

    שָׂם קֵץ ל-

    положил конец (чему-л.)

    שָׂם אֶת כַּספּוֹ עַל קֶרֶן הַצבִי

    сделал опрометчивый шаг

    שָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹ

    рискнул жизнью

    שָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיו

    направился, направил свои стопы

    לֹא שָׂם זַיִן

    наплевать (грубо)

    לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץ

    не обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)

    שָׂם פַּס

    пренебрёг; плевать хотел

    שָׂם עַצמוֹ

    притворился

    שָׂם קָצוּץ

    плевал, плевать хотел

    שָׂם בַּצַד

    отложил (в сторону)

    Иврито-Русский словарь > שמה

  • 128 שמי

    семит

    именной
    номинальный
    семитский
    нарицательный
    * * *

    שמי

    мое имя

    שֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]

    имя

    שֵם בָּדוּי

    псевдоним

    שֵם דָבָר

    известное имя

    שֵם נְעוּרִים

    девичья фамилия

    שֵם הַפּוֹעַל

    инфинитив, неопределённая форма глагола

    שֵם טוֹב

    доброе имя, слава, репутация

    שֵם מִספָּר

    числительное

    שֵם מִשפָּחָה

    фамилия

    שֵם נִרדָף

    синоним

    שֵם עֵט

    литературный псевдоним

    שֵם עֶצֶם

    имя существительное

    שֵם פּרָטִי

    1.имя (в отличие от фамилии) 2.имя собственное

    שֵם רָע

    дурная слава

    שֵם תוֹאַר

    прилагательное

    בְּשֵם

    1.от имени 2.по имени

    הַשֵם

    Господь Бог

    כִּשמוֹ כֵּן הוּא

    вполне соответствует своему имени

    שמוֹ הוֹלֵך לְפָנָיו

    он прославился

    לִשמוֹ (לִשמָהּ)

    не ради выгоды, из чистого интереса

    שֵם פְּעוּלָה

    имя действия (грам.)

    הָיָה לְשֵם דָבָר

    стал известным, прославился

    Иврито-Русский словарь > שמי

См. также в других словарях:

  • репутация — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? репутации, чему? репутации, (вижу) что? репутацию, чем? репутацией, о чём? о репутации 1. Репутацией называется создавшееся общее мнение о достоинствах и недостатках кого либо, чего либо.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • РЕПУТАЦИЯ — (фр., от лат. reputatio размышление, рассуждение). Добрая или худая слава о человеке; общественное мнение о человеке, об учреждении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕПУТАЦИЯ мнение, сложившееся в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • репутация — и, ж. reputation f. < лат. reputatio обдумывание, размышление. Общественное мнение, сложившееся о ком , чем л. БАС 1. Слава человека, добрая или дурная, как и чем кто слывет, общее мнение о ком. Даль. Другой, г. Залыгалкин, капитан одного… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • репутация — дурная или добрая слава о человеке Ср. Бывает часто... репутация хуже, чем сам человек. Боборыкин. До/ма. 2. Ср. Ее взять в кумы было немножко неловко, потому что Керасивна имела не совсем стройную репутацию: она была самая несомненная ведьма.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • РЕПУТАЦИЯ — франц. слава человека, добрая и дурная, как и чем кто слывет, общее мнение о ком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • репутация — О положительной репутации. Безукоризненная, безупречная, блестящая, высокая, громкая (устар.), добрая, заслуженная, идеальная, исключительная, кристальная, незапятнанная, непогрешимая, общепризнанная, отличная, отменная, превосходная, прекрасная …   Словарь эпитетов

  • Репутация — Репутація дурная или добрая слава о человѣкѣ. Ср. Бываетъ часто... репутація хуже, чѣмъ самъ человѣкъ. Боборыкинъ. Дома. 2. Ср. Ее взять въ кумы было немножко неловко, потому что Керасивна имѣла не совсѣмъ стройную репутацію: она была самая… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • репутация — ▲ оценка ↑ общественный, относительно, субъект (чего) репутация общественная оценка личности; общественное мнение, сложившееся о ком чем л. (страдает #. пострадала #. сомнительная #. подмоченная #. безупречная #). зарекомендовать себя как.… …   Идеографический словарь русского языка

  • подмоченная(совесть) репутация — (иноск.) дурная (намек на подмоченный, испорченный, обесцененный товар) Ср. Мы (честным людям) никаких проступков не дозволяем... У нас по всей линии требуется человек с гнилью, чтобы совесть у него была подмоченная, а человек правильный,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Подмоченная репутация — Подмоченная (совѣсть) репутація (иноск.) дурная (намекъ на подмоченный, испорченный, обезцѣненный товаръ). Ср. Мы (честнымъ людямъ) никакихъ проступковъ не дозволяемъ... У насъ по всей линіи требуется человѣкъ съ гнилью, чтобы совѣстъ у него была …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Infamous 2 — Дурная репутация 2 Обложка русского издания игры Разработчик Sucker Punch Productions Издатель Sony Computer Entertainment Часть серии Infamous Дата выпуска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»