Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дуреть

  • 101 пунышкаш

    пунышкаш
    Г.: пынышкаш
    -ем
    1. плесневеть, заплесневеть; покрываться (покрыться) плесенью

    Кинде пунышкен хлеб заплесневел;

    пырдыж пунышка стена плесневеет.

    Пунышкаш тӱҥалше олым пуш нерым чыгылта гынат, тӱрвынчаш ом тошт. К. Березин. Начавшая плесневеть солома щекочет в носу, но чихнуть не смею.

    Озым лум йымалан пунышкенат кертеш але йӱштӧ кылмыктен локтылеш. Ф. Майоров. Озимь может заплесневеть под снегом, или может её погубить мороз.

    Сравни с:

    купаш
    2. перен. плесневеть, заплесневеть; тупеть, отупеть; глупеть, поглупеть; дуреть, одуреть; отставать (отстать) в духовном развитии, культуре и т. п

    Тыге пунышкашат лиеш так можно и заплесневеть.

    (Ведат:) Тендан илышда йӧршешак пунышкен, лӱкӧ купысо лавыра семын ӱпшалтеш. А. Конаков. (Ведат.) Ваша жизнь совсем заплесневела, пахнет, как грязь топкого болота.

    Тыште ик шагатым илен, пунышкаш лиеш. Ю. Артамонов. Пробыв здесь один час, одуреешь.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > пунышкаш

  • 102 аҥыргаш

    Г. а́нгыргаш -ем
    1. угорать, угореть. Пӧртеш аҥыргаш угореть в доме; мончаш аҥыргаш угореть в бане.
    □ Ида шурго, нимо лӱдшашат уке, тӱньыкым эр петыренытат, аҥырген йӧралтыныт. Я. Ялкайн. Не шумите, ничего страшного, рано закрыли трубу и угорели.
    2. затуманиться, помрачиться, помутнеть (о рассудке, уме и т. д.). Кумшо гана тошто верышкемак миен лектым, умылышым: мыйын вуем аҥырген, чодыраш йомынам. М.-Азмекей. Третий раз я вышел на одно и то же место, понял: у меня помутнела голо-ва, заблудился в лесу.
    3. лишиться сознания, быть оглушённым. Вуйжым ала-кӧ кугу ӱш дене перен колтыш. (Пӧтыр) чылт аҥыргыш. А. Юзыкайн. Кто-то ударил его по голове большой колотушкой. Пётр совсем лишился сознания.
    4. глупеть, обезуметь, рехнуться, выжить пз ума, спятить. Тый, маныт, аҥыргенат аман! Молан, маныт, шояче сводкым пуэнат? М. Шкетан. Ты что, говорят, спятил? Почему дал ложную сводку?
    5. перен. помешаться. Мемнан пӱтынь колхозник-влак --- ече дене аҥырген толашаш тӱҥальыч. М. Шкетан. Все наши колхозники помешались на лыжах.
    6. одурманиваться, одурманиться. Ломберан марий ял, пеледыш пуш дене аҥырген, шӱшпык йӱкеш пуйто шыпак нера. В. Иванов. Марийская деревня, вся в черёмухах, одурманенная запахами цветов, будто тихо дремлет (убаюканная) под трели соловья.
    7. перен. дуреть, одуреть, шалеть, ошалеть, чуметь, очуметь. Эрлажым угыч черетыште шоген аҥыргышат, Ачин чыла кудалтен кайыш. Я. Ялкайн. Назавтра, снова очумев в очереди, Ачин бросил все и ушёл.
    // Аҥырген пыташ
    1. угореть. Чыланат аҥырген пытеныт. Все угорели. 2) перен. помешаться, сойти с у.ма, оглупеть. Тыге шонкален-шонкален, чылт аҥырген пытышым. З. Каткова. Размышляя так, я совсем оглупел.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аҥыргаш

  • 103 пунышкаш

    Г. пыны́шкаш -ем
    1. плесневеть, заплесневеть; покрываться (покрыться) плесенью. Кинде пунышкен хлеб заплесневел; пырдыж пунышка стена плесневеет.
    □ Пунышкаш тӱҥалше олым пуш нерым чыгылта гынат, тӱрвынчаш ом тошт. К. Березин. Начавшая плесневеть солома щекочет в носу, но чихнуть не смею. Озым --- лум йымалан пунышкенат кертеш але йӱштӧ кылмыктен локтылеш. Ф. Майоров. Озимь может заплесневеть под снегом, или может её погубить мороз. Ср. купаш.
    2. перен. плесневеть, заплесневеть; тупеть, отупеть; глупеть, поглупеть; дуреть, одуреть; отставать (отстать) в духовном развитии, культуре и т. п. Тыге пунышкашат лиеш так можно и заплесневеть.
    □ (Ведат:) Тендан илышда йӧршешак пунышкен, лӱкӧ купысо лавыра семын ӱпшалтеш. А. Конаков. (Ведат.) Ваша жизнь совсем заплесневела, пахнет, как грязь топкого болота. Тыште ик шагатым илен, пунышкаш лиеш. Ю. Артамонов. Пробыв здесь один час, одуреешь.
    // Пунышкен пыташ заплесневеть. Пырдыж пунышкен пытен стены заплесневели.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пунышкаш

  • 104 алйотланыу

    глупеть; глупить; дурачиться; дуреть; дурить

    Башкирско-русский автословарь > алйотланыу

  • 105 иҫәрләнеү

    дурачиться; дуреть; ошалеть

    Башкирско-русский автословарь > иҫәрләнеү

  • 106 ақылсыздану

    глупеть, дуреть, скудеть умом

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > ақылсыздану

  • 107 иләс-миләс

    1. прил. 1) ветреный, легкомысленный, взбаломошный 2) глупый, глуповатый (наприер, вид) 3) отупевший 2. нар. глуповато iläs-miläs kilergä 1) рваться, порываться (о сердце) 2) дуреть, балдеть

    Tatarça-rusça süzlek > иләс-миләс

  • 108 каңгырырга

    пов.н.qañğır гл. тупеть/отупеть, дуреть/одуреть qañğırıp yörergä скитаться, бродить

    Tatarça-rusça süzlek > каңгырырга

  • 109 сантыйланырга

    пов.н.santıylan гл. разг.дуреть, одуреть

    Tatarça-rusça süzlek > сантыйланырга

  • 110 тилерергә

    пов.н.tiler гл. 1) сходить/сойти с ума, дуреть/сдуреть, помешаться, одуреть 2) беситься, взбеситься, буйствовать 3) дурачиться

    Tatarça-rusça süzlek > тилерергә

  • 111 шашарга

    пов.н.şaş гл. 1) неистовствовать, беситься, горячиться/разгорячиться 2) обезуметь, очуметь, дуреть/одуреть 3) сходить/сойти с ума, буйствовать, дурить

    Tatarça-rusça süzlek > шашарга

  • 112 шашынырга

    гл. 1) беситься, неистовать, горячиться, разгорячиться 2) обезуметь, очуметь, дуреть, одуреть 3) сойти с ума, буйствовать, дурить

    Tatarça-rusça süzlek > шашынырга

  • 113 qañğırırğa

    каңгырырга
    пов.н.qañğır
    гл.
    тупеть/отупеть; дуреть/одуреть
    скитаться; бродить
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qañğırırğa

  • 114 santílanırğa

    сантыйланырга
    пов.н.santílan
    гл.
    разг.дуреть; одуреть
    .

    Tatarça-rusça süzlek > santílanırğa

  • 115 tilerergä

    тилерергә
    пов.н.tiler
    гл.
    разг.сходить/сойти с ума; дуреть/сдуреть
    .

    Tatarça-rusça süzlek > tilerergä

  • 116 mụ đi

    ошалелый; очумелый; дуреть

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > mụ đi

  • 117 ngu ngốc

    тупой; тупость; пустоголовый; сдуру; идиотизм; идиотский; дурацкий; безмозглый; бессмысленно; бестолково; бессмысленность; бессмыслица; бессмысленный; бестолковый; глупереный; преступление; дурак; глупец; глупить; глупо; глупо; дуреть; глупеть

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > ngu ngốc

  • 118 u mê

    очуметь; очумелый; ошалелый; одурелый; одурение; блаженный; бестолковый; мериносовый; картёжник; дурманить; одуряющий; меринос; ошалевать; дуреть; молиться; обожание; обожать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > u mê

См. также в других словарях:

  • дуреть — выживать из ума, впадать в детство, тупеть, впадать в маразм, обезумевать, балдеть, ошалевать, шалеть, опсихевать, обалдевать, чуметь, глупеть, одуревать Словарь русских синонимов. дуреть (разг.) 1. шалеть, чуметь, балдеть, обалдевать (разг.) 2.… …   Словарь синонимов

  • ДУРЕТЬ — ДУРЕТЬ, дурею, дуреешь, несовер. (к одуреть) (разг.). Тупеть, глупеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДУРЕТЬ — ДУРЕТЬ, ею, еешь; несовер. (прост.). 1. Тупеть, глупеть. 2. Приходить в состояние одури. Д. от жары. | совер. одуреть, ею, еешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дуреть — ДУРЕТЬ, ею, еешь; несов., от кого чего, с кого чего и без доп. Восхищаться кем чем л., быть высокого мнения о ком чем л. Я дурею от Филонова. Я с тебя дурею, какой ты клёвый (хороший) …   Словарь русского арго

  • дуреть — 1. [5/0] находиться в состоянии наркотического опьянения. Винт сварен, можно дуреть (Наркотик первитин готов, пора его употреблять). Жаргон наркоманов 2. [2/2] употреблять наркотики. Я устал уже дуреть, пора выходить в ремиссию (Мне надоело… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Дуреть — несов. неперех. разг. сниж. Глупеть, тупеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дуреть — дуреть, дурею, дуреем, дуреешь, дуреете, дуреет, дуреют, дурея, дурел, дурела, дурело, дурели, дурей, дурейте, дуреющий, дуреющая, дуреющее, дуреющие, дуреющего, дуреющей, дуреющего, дуреющих, дуреющему, дуреющей, дуреющему, дуреющим, дуреющий,… …   Формы слов

  • дуреть — дур еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • дуреть — (I), дуре/ю, ре/ешь, ре/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • дуреть — ею, еешь; нсв. (св. одуреть). Разг. 1. Глупеть, тупеть. Работы много, просто дурею. Иной человек с годами дуреет. 2. Приходить в состояние одури. Д. от угара. Д. от жары, духоты …   Энциклопедический словарь

  • дуреть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. одуре/ть); разг. 1) Глупеть, тупеть. Работы много, просто дурею. Иной человек с годами дуреет. 2) Приходить в состояние одури. Дуре/ть от угара. Дуре/ть от жары, духоты …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»