Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

дурачить+de

  • 1 дурачить

    дурити, туманити кого, тумана[у] пускати, ману пускати кому, манити (маню, маниш), морочити кого. [Не вірте їм: вони вас манять (Звин.)]. Одурачить - обдурити, пошити в дурні кого. Одураченный - обдурений, обморочений.
    * * *
    дури́ти, обду́рювати, оду́рювати, підма́нювати; ( морочить) моро́чити, заду́рювати, пуска́ти ману́, пуска́ти (напуска́ти) тума́н (тума́ну́)

    Русско-украинский словарь > дурачить

  • 2 Запыливать

    -ся и Запылять, -ся, запылить, -ся
    1) (пылью, снегом) запорошувати, -ся, запорошити, -ся, закурювати, -ся, закурити, -ся, укурювати, -ся, укурити, -ся, (только о пыли) запилювати, -ся, запилити, -ся и за[на]пиляти, -ся, (о мног.) позапорошувати, -ся, позакурювати, -ся, позапилювати, -ся, попилити, -ся. -ться (кроме указанных) - пилом (порохом) припадати, припасти, укриватися, укритися пилом, порохом, (сов.) закуріти, укуріти, напорошитися. [Тихесенький вітре, продимай стежки й доріжки, щоб наша мати не запорошила дорогої сукні (Мирн.). Одежу позакурювали в дорозі (Сл. Гр.). А вже хустиночка та й запилилась (Чуб. V). Чи це ви, свахо, запилились? (Н.-Лев.). Як не вкрити хліб, то вкуриться (Харк. п.). Сорочка пилом припала (Грінч.). Вкурів хліб дуже, а в мішку був (Канів. п.). Не став кисіль на вікно: вітер, - напорошиться (Звин.)];
    2) -лить (задымить папироской, трубкой) запакати, задимити, закурити;
    3) -ливать, -лить (пускать пыль в глаза, дурачить) - пускати, пустити тумана(у) кому, туманити, обтуманити кого, (хвастать) чванитися, почванитися, хизуватися, похизуватися, хвалитися, похвалитися чим;
    4) бот. (о растениях) - запилковувати, -ся, запилкувати, -ся. Запылённый и Запыленный - запорошений, закурений, запиле[я]ний, припалий пилом, порохом, вкритий пилом, порохом, вкурілий, (о растен.) запилкований.

    Русско-украинский словарь > Запыливать

См. также в других словарях:

  • дурачить — Водить кого за нос, оставить кого с носом, приставить (наклеить) кому нос, оставить кого в дураках. См …   Словарь синонимов

  • ДУРАЧИТЬ — ДУРАЧИТЬ, дурачу, дурачишь, несовер. (к одурачить), кого что (разг.). Обманывать, рассчитывая на глупость, незнание собеседника, оставлять в дураках. Полно тебе меня дурачить: я отлично всё понимаю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДУРАЧИТЬ — ДУРАЧИТЬ, чу, чишь; несовер., кого (что) (разг.). Обманывать в расчёте на чью н. наивность, доверчивость. | совер. одурачить, чу, чишь; ченный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дурачить — чу, чишь; нсв. кого. Разг. 1. (св. одурачить). Обманывать, рассчитывая на чью л. глупость, доверчивость. Всех дурачишь! 2. Ставить кого л. в глупое, нелепое положение, насмехаться над кем , чем л. (из озорства, ради забавы и т.п.). Д. гостей на… …   Энциклопедический словарь

  • дурачить голову — приставать, вводить в заблуждение, морочить голову Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Дурачить — несов. перех. разг. 1. Вводить в заблуждение, обманывать, рассчитывая на глупость. 2. Ставить в глупое или смешное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дурачить — дур ачить, чу, чит …   Русский орфографический словарь

  • дурачить — (II), дура/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • дурачить — Syn: см. надувать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • дурачить — чу, чишь; нсв. кого разг. 1) (св. одура/чить) Обманывать, рассчитывая на чью л. глупость, доверчивость. Всех дурачишь! 2) Ставить кого л. в глупое, нелепое положение, насмехаться над кем , чем л. (из озорства, ради забавы и т.п.) Дура/чить гостей …   Словарь многих выражений

  • дурачить — ДУРАЧИТЬ, несов. (сов. одурачить), кого. Вести себя нечестно, обманывая кого л., рассчитывая на чью л. глупость, доверчивость [impf. to fool, dupe]. Он дурачил контролеров, показывая им старые, использованные абонементы. Торговец одурачил… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»