-
101 (to) play about
фраз. гл.1) валять дурака, дурачитьсяStop playing around and eat!...
2) морочить голову3) заигрыватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) play about
-
102 (to) play around
фраз. гл.1) валять дурака, дурачитьсяStop playing around and eat!...
2) морочить голову3) заигрыватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) play around
-
103 (to) make a fool of oneself
идиом. гл.дурачитьсяListen, I know I may be making a fool of myself, but then again, I may be not.
см. тж make a fool ofАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) make a fool of oneself
-
104 (to) play about
фраз. гл.1) валять дурака, дурачитьсяStop playing around and eat!...
2) морочить голову3) заигрыватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) play about
-
105 (to) play around
фраз. гл.1) валять дурака, дурачитьсяStop playing around and eat!...
2) морочить голову3) заигрыватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) play around
-
106 diddle
[`dɪdl]двигаться резкими толчками; трястись, сотрясаться; качатьсятратить зря, понапрасну; терять время даромнадувать, разыгрывать, обманывать; мошенничать; обиратьбездельничать; слоняться без дела; дурачитьсясовокупляться, спариватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diddle
-
107 fool
[fuːl]дурак; глупец; болваншут, паяц; фиглярвосторженный человек; энтузиаст; страстный болельщикглупый; безрассудный; тупой, бестолковый; дурацкийдурачиться; шутить; забавлятьсядурачить, одурачивать; обманывать, надувать, вводить в заблуждениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fool
-
108 fool about
играть, забавлятьсядурачиться, забавлять, смешитьболтаться без дела, терять время попустуизменять жене, мужуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fool about
-
109 fool around
играть, забавлятьсядурачиться, забавлять, смешитьболтаться без дела, терять время попустуизменять жене, мужуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fool around
-
110 foozle
[`fuːzl]неумелый, неудачный ударнеуклюжее, неловкое действие, движениестаромодный, отсталый человекдуракделать неудачный ударделать что-либо неумело, неуклюжедурачиться, бесцельно тратить времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foozle
-
111 freak
[friːk]каприз, причуда, чудачествоненормальный ходвнезапное прекращение восстановление радиоприемауродецчеловек с сексуальными отклоненияминаркоманхиппипоклонник, фанатчастотанеобычный, причудливыйчудить, дурачитьсяцветное пятно, цветная полоскапокрывать пятнами или полосами, испещрятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > freak
-
112 fun
[fʌn]шутка; веселье; забавашутить; веселиться, дурачитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fun
-
113 mess around
лодырничать, слоняться (без дела)дурачиться, валять ванькуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mess around
-
114 monkey
[`mʌŋkɪ]обезьяназаяц; овцашут, клоун, дразнила; проказник, шалунглиняный кувшин с узким горлышкомкопровая баба, копертележка подъемного кранакупюра в пятьсот долларов, в пятьсот фунтов стерлинговзакладнаядурачиться, забавляться, игратьсяпародировать, передразнивать, дразнитьсоваться, лезть не в свое дело, вмешиватьсянеумело обращаться, портитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > monkey
-
115 play a practical joke
подшучивать, насмехаться, поддразнивать; мистифицировать, разыгрывать; дурачиться, забавлятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play a practical joke
-
116 play a trick
подшучивать, поддразнивать, дразнить, высмеивать, насмехаться; дурачиться, забавляться; мистифицировать, разыгрыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play a trick
-
117 silly
[`sɪlɪ]глупыйслабый, немощный, слабосильныйничтожный, небольшой; незначительныйслабоумный, придурковатый; глупый, тупойоглушенный, ошеломленныйглупыш, дурачокоглушать, ошеломлятьдурачитьсяглупоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > silly
-
118 tomfool
[`tɔm`fuːl]дуракшутдурачиться, валять дуракаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tomfool
-
119 toy with
вертеть в рукахдурачиться, забавляться; несерьёзно относитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > toy with
-
120 fool
[fu:l]1. n1) дурак, глупецdon't be a fool — не глупи, не будь дураком
2) шут2. v1) (о)дурачить; обманывать2) дурачиться, шутить
См. также в других словарях:
дурачиться — См. шалить … Словарь синонимов
ДУРАЧИТЬСЯ — ДУРАЧИТЬСЯ, дурачусь, дурачишься, несовер. (разг.). Развлекаться, забавляться шутками, шалостями; вести себя несерьезно. «Когда в делах, я от веселий прячусь; когда дурачиться, дурачусь.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ДУРАЧИТЬСЯ — ДУРАЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. (разг.). Развлекаться, забавляться шутками, вести себя несерьёзно, озорно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дурачиться — несов. неперех. разг. Развлекаться, забавляясь шутками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дурачиться — дурачиться, дурачусь, дурачимся, дурачишься, дурачитесь, дурачится, дурачатся, дурачась, дурачился, дурачилась, дурачилось, дурачились, дурачься, дурачьтесь, дурачащийся, дурачащаяся, дурачащееся, дурачащиеся, дурачащегося, дурачащейся,… … Формы слов
дурачиться — дур ачиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
дурачиться — (II), дура/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
дурачиться — чусь, чишься; нсв. Разг. Забавляться, шутить, озорничать, вести себя несерьёзно. Тебе бы только д.! Ряженые дурачились, смешили публику. Дети дурачились весь праздник … Энциклопедический словарь
Дурачиться — – забавляться шутками, вести себя несерьезно, по озорному. Отрицательное речевое поведение. Тем более часто или в малознакомой компании. В результате можно прослыть шутом гороховым. Ср. гаерничать. Бывало, он трунил забавно, Умел морочить дурака … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
дурачиться — чусь, чишься; нсв.; разг. Забавляться, шутить, озорничать, вести себя несерьёзно. Тебе бы только дура/читься! Ряженые дурачились, смешили публику. Дети дурачились весь праздник … Словарь многих выражений
Дурачиться — развлекаться, забавляться шутками; вести себя несерьезно … Термины психологии