Перевод: с русского на башкирский

с башкирского на русский

дурак+дураком

  • 1 дурак

    м; разг.
    алйот, иҫәр, иҫәүән

    валять дурака прост.: — 1) (бездельничать) эшһеҙ (тик) йөрөү, ваҡытты бушҡа үткәреү

    2) (дурачиться) алйотланыу, иҫәрләнеү, аҡылһыҙланыу; дурак дураком — шыр тиле, алйоттоң-алйото, иҫәрҙең-иҫәре, төптө аҡылһыҙ

    дуракам закон не писан — алйотҡа (иҫәргә) закон юҡ, аҡылһыҙға аҡыл кәрәкмәй

    нашёл дурака — аҡылың алтау икән, тапҡан иҫәрҙе

    не дурак — үҙ аҡылы үҙенә етә, алйот (иҫәр) түгел

    оставить в дураках: — 1) карт. дурак ҡалдырыу, отоу

    2) кого алдау, ултыртыу, отоу, һемәйтеү

    Русско-башкирский словарь > дурак

См. также в других словарях:

  • дурак дураком — дурак дураком …   Орфографический словарь-справочник

  • дурак дураком — сущ., кол во синонимов: 75 • балбес (111) • балда (102) • баран (124) • …   Словарь синонимов

  • Дурак дураком — Прост. Пренебр. О глупом, нелепом положении человека. Тёркину стало жутко около неё. Никогда ещё в жизни не нападала на него такая оторопь, даже покраснел и губы все искусал. В первые минуты не мог ничего ей сказать подходящего, дурак дураком… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Дурак дураком — Прост. Презр. То же, что круглый дурак. БМС 1998, 172 …   Большой словарь русских поговорок

  • дурак дураком — дур ак дурак ом …   Русский орфографический словарь

  • ДУРАК: ДУРАК ДУРАКОМ И //НЕ ЛЕЧИШЬСЯ / ПО НОЧАМ ГРЫЗЕШЬ ТЫ БАТАРЕЮ / СПИШЬ ТЫ В ТУМБОЧКЕ / УШИ У ТЕБЯ ХОЛОДНЫЕ — дразн., ругат., детск. Ты дурак или // притворяешься / родом так / че? присл. Выражение удивления и недовольства поведением собеседника. То же: Ты мыло ел или так сдурел / Если человек дурак, то это надолго / На дураков не обижаемся / Тебе хорошо …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • Дурак дураком и тешится. — см. Дурак дурацкое и делает …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Дурак дураком и уши колпаком (ноги холодные) — Пск. Шутл. ирон. То же, что круглый дурак. ПОС 10, 47 …   Большой словарь русских поговорок

  • дурак дураком — предик. разг. сниж. Об очень глупом юноше, мужчине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дурак-дураком — …   Словарь синонимов

  • Дурак дураком — и / не лечишься // по ночам грызёшь ты батарею // спишь ты в тумбочке // уши у тебя холодные оскорбление …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»