-
1 menez un âne à la Mecque, vous n'en ramènerez jamais qu'un âne
prov.осла хоть в Мекку своди, все ослом останется; дурак дураком останетсяDictionnaire français-russe des idiomes > menez un âne à la Mecque, vous n'en ramènerez jamais qu'un âne
-
2 de sot homme sot songe
prov.у дурака и сны глупые; ≈ дурак дураком останетсяDictionnaire français-russe des idiomes > de sot homme sot songe
-
3 бöбöв
1. 1) глупый, бестолковый; \бöбöв юр глупая голова; сэк ме вöлі \бöбöв, уна эг вежöрт тогда я был глуп, многого не понимал 2) безумный, ненормальный, рехнувшийся; ciя \бöбöв моз шатласьö он ходит как ненормальный 2. дурак; \бöбöв - \бöбöв и эм посл. дурак дураком и останется; \бöбöвсянь нем он босьт посл. с дурака взятки гладки; сія бöбöлö лэдзчисьöм он прикинулся дураком □ сев. бöбöл -
4 menez un âne à la Mecque, vous n'en ramènerez jamais qu'un âne
гл.Французско-русский универсальный словарь > menez un âne à la Mecque, vous n'en ramènerez jamais qu'un âne
-
5 chi nasce quadro non muore tondo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > chi nasce quadro non muore tondo
-
6 -Q15
chi nasce quadro non muore tondo prov.
дурак дураком и останется, умным нужно родиться. -
7 fools will be fools
посл.дурак останется дураком (ср. пьяный проспится, а дурак никогда)
См. также в других словарях:
Останется дурак на веки дураком — Останется дуракъ на вѣки дуракомъ. Фонвизинъ. Къ уму моему. См. Осел останется ослом, Хотя осыпь его звездами: Где должно действовать умом, Он только хлопает ушами … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дурак (игра) — «Дурак» карточная игра, популярная в странах бывшего СССР. В игре используется колода из 36 карт и участвуют от двух до шести игроков. Каждому раздаётся по 6 карт, следующая (или последняя) карта открывается и её масть устанавливает козырь для… … Википедия
останется дурак навеки дураком — Фонвизин. К уму моему. См. осел останется ослом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ОТПЕТЫЙ ДУРАК — кто Безнадёжно бестолковый, крайне неразумный. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ведёт себя глупо, совершает нелепые поступки и часто находится в неловком, смешном положении из за своих необдуманных действий. Говорится с неодобрением… … Фразеологический словарь русского языка
Марк Твен — (1835 1910 гг.) американский писатель Ад единственная действительно значительная христианская община во Вселенной. Банкир это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду и отберет его в тот самый момент, когда начинается дождь. Билл… … Сводная энциклопедия афоризмов
Не осушать глаз — Устар. Экспрес. Долго, много или часто неутешно плакать. Но мамочка уж не слушала попрёков, а только глаз не осушала, плакала. Неужто Иванушка так таки навек дураком и останется? (Салтыков Щедрин. Дурак). Я не осушала глаза эти два года, но… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Корейша, Иван Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корейша. Иван Корейша … Википедия