-
61 duplexing
Плавка дуплекс-процессом.Любая плавка или процесс очистки в двух печах.
* * * -
62 printing
1. печать, печатание2. фотографическое копирование; копирование на формную пластину3. печатное издание4. тираж5. полиграфия, полиграфическая промышленность6. различные сорта печатной бумагиprinting together — печатание «со своим оборотом»
printing two-up — печатание двойников, параллельное печатание с двух одинаковых форм
printing verse — печатание на обороте, запечатывание оборотной стороны
address printing — адресование, печатание адреса
arc printing — дуговая печать, печатание с помощью электрической дуги
7. печатание на оборотной стороне прозрачной плёнкиbackground printing — фоновая печать, печатание фона
bible printing — словарная бумага, библьдрук
bichromate printing — печатание с форм, изготовленных с использованием хромированных коллоидов
8. печатание голубой краской; светокопирование9. изготовление синих копий, изготовление «синек»Braille printing — Брайлевская печать, печать для слепых
bronze printing — бронзирование, печатание бронзовой краской
10. печатание на картонных заготовках; печатание на картоне11. производство картонных упаковокcode printing — печатание кодовых меток, печатание кодовых знаков, кодирование, шифрование
12. цветная печатная бумагаcolor process printing — многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом
13. контактная печать14. контактное копированиеprinting lamp — лампа для копирования, копировальная лампа
15. печатание издания в нескольких вариантах с учётом интересов потребителей16. печатание по требованию одного экземпляра издания17. прямое контактное копирование18. прямая печать19. печатание с первичной формы20. печатание изобразительной продукцииprinting contrast — контраст, реализуемый при печатании
21. печатание на прозрачном материалеdot-in-dot printing — печатание с точной приводкой, печатание «точка в точку»
dot matrix character printing — печатание знаков, формируемых точечной матрицей
printing process — печатный процесс; процесс печатания
22. двукратное запечатывание23. комбинирование деталей двух разных негативов на одном позитиве или печатной формеduotone printing — печатание двухкрасочных репродукций с одноцветного оригинала, дуплекс-автотипия
electrophoretic printing — электрофоретическая печать, способ электрофоретической печати
electrostatographic printing — электрография, электрографическая печать
embossed printing for blind — рельефная печать для слепых, Брайлевская печать
facsimile printing — факсимильное воспроизведение, факсимильная печать
ferromagnetic printing — печатание ферромагнитными красками, магнитографская печать, магнитография
flat-bed printing — печатание на плоскопечатных машинах, печатание с плоских форм высокой печати
flexographic printing — флексографская печать, печатание с эластичных форм
form skip printing — печатание формуляров с пропусками отдельных пунктов на последовательно идущих страницах
24. четырёхкрасочная печатьprinting device — печатающее устройство; устройство печати
printing station — пункт вывода на печать; станция печати
25. печатание в четыре краски26. многокрасочная печать всеми основными краскамиgelatin printing — фототипия, печать с желатиновых печатных форм
27. нанесение клеевого слоя28. гуммированиеheat-set printing — печатание красками, закрепляющимися под действием нагрева
helios printing — гелиопечать, гелиография
hot foil printing — горячее тиснение фольгой, тиснение фольгой с использованием нагретого штампа
29. переводной способ копирования30. печатание через промежуточную поверхность; офсетная печать31. ведомственная печать32. внутрифирменная печатьiridescent printing — радужная печать; печать враскат
level impression printing — печатание с равномерным натиском, печатание с равномерным давлением
33. печатание литографским способом, литография34. офсетная печатьmagnetic ink printing — печатание магнитными красками, магнитографская печать, магнитография
35. картографическая печать, картопечатание36. производство картографической продукции37. копирование изображения на металлическую пластину38. печатание на металле39. акцидентная печать40. печатание акцидентной продукции41. однокрасочная печать42. печатание однокрасочной продукцииprinting pressure — давление печатания, натиск
43. многокрасочная печать44. печатание многокрасочной продукцииmultigraph printing — печатание с ручного набора, закреплённого на цилиндре
45. печатание газетно-журнальной продукции46. газетно-журнальное производство47. печатание газет48. газетное производствоoff-register printing — печатание с несовмещением, печатание с нарушением приводки
offset printing — офсет, офсетная печать
49. распечатка информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию50. печатание по требованию51. печатание персонализированных изданий52. оптическая печать53. проекционное копирование54. печатание на упаковочных материалах55. производство упаковкиpackaging printing and converting — печать и изготовление упаковок; печать и изготовление тары
56. фотография57. фотопечать; копированиеphotographic offset printing — офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом
58. глубокая печать59. печатание с гелиогравюрphotolithooffset printing — офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом
60. печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом61. фотомеханический способ размножения62. печатание с гравированных медных пластин63. печатание вкладных иллюстрацийprocess printing — многокрасочная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом
64. печатание издательской продукции65. заключительная стадия печатанияraised printing — печатание с последующим оплавлением рельефа; рельефная печать
66. рефлексное копирование67. рефлексное печатание68. печатание с выворотных форм69. печатание с реверсивным приводом цилиндров; реверсивное печатание70. печатание на обороте, запечатывание оборотной стороныrotary printing — ротационная печать, печатание на ротационных машинах
71. печатание многокрасочных газет «по сырому»72. цветные краски для печатания газет73. растровая печать74. второй завод, допечаткаprinting mistake — опечатка, типографская ошибка
75. второй прогонselective printing — избирательное печатание, печатание с избирательным воспроизведением знаков
76. малотиражная печать77. малотиражное копированиеside-by-side printing — радужная печать, печать враскат
small offset printing — «малый офсет», печатание малоформатной продукции офсетным способом
solid printing — печатание со сплошных форм, печатание плашек
solid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
solventless printing — печатание красками, не содержащими растворителя
split color printing — радужная печать, печать враскат
78. трафаретная печать79. ротаторная печатьsublimatic heat transfer printing — термодекалькомания, сублимационная печать
test printing — пробное печатание, изготовление пробных оттисков
thermal printing — термопечать, термографская печать, термография; печатание термокрасками
thermographic printing — термопечать, термографская печать, термография, печатание термокрасками
three-color process printing — трёхкрасочная печать с цветоделённых печатных форм, изготовленных фотомеханическим способом
three-over-one printing — печатание красочностью 3+1
80. печатание на тканях81. печатание на тонкой бумаге82. декалькомания, печатание переводных изображений83. печатание с переносом изображенияtrouble-free printing — бесперебойное печатание, печатание без помех и перебоев
vapor printing — «дымовая» печать, печатание паром
water-based ink printing — печатание водными красками, печатание красками на водной основе
web printing — печатание на рулонном материале, рулонная печать
wood block printing — печатание с деревянного клише; ксилография
-
63 arc-furnace steelmaking
English-Russian big polytechnic dictionary > arc-furnace steelmaking
-
64 basic oxygen steelmaking
English-Russian big polytechnic dictionary > basic oxygen steelmaking
-
65 duplex steelmaking
English-Russian big polytechnic dictionary > duplex steelmaking
-
66 electric furnace steelmaking
English-Russian big polytechnic dictionary > electric furnace steelmaking
-
67 oxygen converter steelmaking
English-Russian big polytechnic dictionary > oxygen converter steelmaking
-
68 oxygen steelmaking
English-Russian big polytechnic dictionary > oxygen steelmaking
-
69 steelmaking
1. производство стали2. сталелитейный -
70 steelmaking
производство стали; выплавка стали -
71 breathing
«дыхание цепи»Процесс периодического локального плавления двухцепочечной молекулы ДНК, приводящего к появлению и исчезновению одноцепочечных петель («пузырей» bubbles).* * *«Дыхание», бризинг — в молекулярной генетике периодическое и локализованное раскрытие дуплексной молекулы ДНК (см. Дуплекс ДНК) с образованием однонитчатых «пузырей».Англо-русский толковый словарь генетических терминов > breathing
-
72 РНК-интерференция
подавление экспрессии мРНК с помощью короткой двухцепочечной РНК (дцРНК), имеющей с ней гомологию. Различают несколько типов интерферирующих дцРНК: малые интерферирующие РНК (см. малая интерферирующая РНК), микроРНК (см. микроРНК) и ассоциированные с повторами малые интерферирующие РНК (см. ассоциированная с повторами малая интерферирующая РНК). РНК, осуществляющие РНК-и., образуются в клетках в результате множества различных процессов: транскрипции с сонаправленных промоторов, ферментативной активности клеточной или вирусной РНК-зависимой РНК-полимеразы, самокомплементарности транскриптов, способных отжигаться сами на себя. Участвующие в РНК-и. природные и искусственно введенные в клетку молекулы дцРНК процессируются специальными ферментными комплексами. Так, белок Dicer, обладающий активностью подобной РНКазе III, участвует в образовании двухцепочечных коротких интерферирующих РНК (см. малая интерферирующая РНК; микроРНК) длиной РНК-интерференция 22 п.н. Эти РНК далее становятся частью другого рибонуклеопротеинового комплекса, RISC (англ. RNA-iduced silencing complex), неотъемлемым компонентом которого являются белки семейства Aргонавт. В процессе образования активированного RISC РНК-дуплекс расплетается. Одна из цепей дуплекса остается в составе комплекса и направляет поиск комплементарных нуклеотидных последовательностей в других молекулах РНК. Молекулы, несущие комплементарные нуклеотидные последовательности, распознаются белковым комплексом и подвергаются специфической деградации. Белки семейства Аргонавт, входящие в состав RISC, осуществляют расщепление РНК-мишеней, которое происходит по середине области комплементарности, узнаваемой молекулой дцРНК. Обнаружены и иные механизмы подавления экспрессиии гена с помощью РНК-и.: прекращение трансляции и транскрипции (см. микроРНК; ассоциированная с повторами малая интерферирующая РНК). Считается, что РНК-и. осуществляет регуляцию экспрессии множества генов в клетках, а также служит в качестве защитного механизма, предохраняющего клетку от РНК-содержащих вирусов и передвижения мобильных генетических элементов (транспозонов). Процесс РНК-и. был обнаружен Э. Файром и К. Меллоу в 1998 г. у нематоды С. elegans (Нобелевская премия за 2006 г.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > РНК-интерференция
-
73 halftone
1. растровое изображение2. растровая печатная формаhalftone dot — растровая точка, растровый элемент
3. растровая репродукция4. растровый5. автотипия; автотипный6. полутона, средние тонаcut-out halftone — растровое клише, расположенное отдельно от текста
direct halftone — цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом
7. печатная форма с растром высокой линиатурыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
8. растровый оттиск с растром высокой линиатуры9. глубокая автотипия10. автотипная форма глубокой печати
См. также в других словарях:
дуплекс-процесс — Технологич. процесс произ ва стали и сплавов, осуществл. последоват. в двух раздельных металлургич. агрегатах, напр., осн. мартен, печь кислая печь, конвертер—мартен, печь, конвертер конвертер, конвертер—электропечь и др. Разные… … Справочник технического переводчика
дуплекс-процесс — дуплекс процесс, дуплекс процесса … Орфографический словарь-справочник
дуплекс-процесс — сущ., кол во синонимов: 1 • процесс (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДУПЛЕКС-ПРОЦЕСС — производство стали последовательно в 2 сталеплавильных агрегатах (напр., конвертер дуговая печь), что позволяет эффективнее использовать возможности каждого из них … Большой Энциклопедический словарь
дуплекс-процесс — производство стали последовательно в 2 сталеплавильных агрегатах (например, конвертер дуговая печь), что позволяет эффективнее использовать возможности каждого из них. * * * ДУПЛЕКС ПРОЦЕСС ДУПЛЕКС ПРОЦЕСС, производство стали последовательно в 2 … Энциклопедический словарь
дуплекс-процесс — dupleksinis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalų lydymas paeiliui dviejose skirtingose krosnyse. atitikmenys: angl. duplex process; duplexing rus. дуплекс процесс … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Дуплекс-процесс — [duplexing] технологический процесс производства стали и сплавов, осуществляемый последовательно в двух раздельных металлургических агрегатах, например, основная мартеновская печь кислая печь, конвертер мартеновская печь, конвертер конвертер,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДУПЛЕКС-ПРОЦЕСС — техноло гический процесс, осуществляемый последовательно в двух различных агрегатах, между которыми отдельные операции (например, расплавление металла и его нагрев до требуемой температуры) распределяются с учетом наиболее эффективного… … Металлургический словарь
Дуплекс-процесс — в металлургии, процесс производства стали, ведущийся последовательно в двух сталеплавильных агрегатах (иногда применяется также Д. п. плавки чугуна, начинающийся в вагранке и заканчивающийся в электропечи). Д. п., впервые осуществлённый… … Большая советская энциклопедия
Дуплекс-процесс — м. 1. Процесс производства стали, ведущийся последовательно в двух сталеплавильных агрегатах (в металлургии). 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУПЛЕКС-ПРОЦЕСС — металлургич. процесс, осуществляемый последовательно в двух раздельных агрегатах, между к рыми отд. операции (напр., расплавление твёрдой завалки и удаление примесей) распределяются с учётом наиболее эффективного использования технико экономич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь