-
101 the double six
Общая лексика: дупель шесть (домино) -
102 wood snipe
Биология: гималайский дупель (Gallinago nemoricola) -
103 рiss-ass drunk
Сленг: в жопу пьяный, в дупель пьяный, в дугу пьяный -
104 double
[`dʌbl]двойное количествокомната, номер на двоихдвойник, копиядубликат, дублетпарная игра; двойная неправильная подачаактер, исполняющий в пьесе две ролидублербеглый, сдвоенный шагдупельдуплетзаявка на удвоение взяткипетляизгибхитрость, уловкадвойной, удвоенный; усиленныйдвойной; парный, сдвоенный, спаренныйдвойнойдвойной, двоякий, двойственныйдвойственный; двуличный, лживый; двусмысленныймахровыйудваиватьудваивать ряды, колонны; двигаться беглым шагомудваивать, добавлять на октаву выше или нижеудваиватьсясдваивать пешкибить шар дуплетомудвоить заявкуподшивать дополнительный слойпокрывать дополнительной обшивкойсгибать, складывать вдвое; сгибаться, складыватьсясжиматьслужить для чего-либо другогозамещатьделать что-либо дополнительно, по совместительству; действовать в качестве двойного агентадублировать роль; исполнять в пьесе две ролииграть на двух или более музыкальных инструментахогибатьделать изгибделать петлюускользать, избегатьвдвое, вдвойне, дваждывдвоем, паройускоренным шагом; бегомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double
-
105 Doppelschnepfe
-
106 Einsiedlerbekassine
сущ. -
107 Pfuhlschnepfe
сущ.1) зоол. дупель (Gallinago media L.), веретенник (Limosa Briss.)2) орнит. малый веретенник (Limosa lapponica) -
108 baikalbekkasin
-en, -er -
109 dobbeltbekkasin
-en, -erзоол. дупель (обыкновенный -
110 double snipe
-
111 marsh snipe
-
112 agachadeira
f бразбекас, дупель -
113 ķikuts
сущ.орнит. дупель -
114 poelsnip
сущ.зоол. дупель -
115 hønefuld
[hö-nəfull adj. -t, -eнапившийся в дупель -
116 ԼՌԱՀԱՎ
ի (կենդբ.) Дупель. -
117 double snipe
зоол. -
118 snipe
1. n (pl без змін)1) орн. бекас2) груб. нікчема; йолоп3) розм. крутій4) спорт. швертбот типу «кулик»5) амер., розм. недокурок6) снайперський постріл2. v1) стріляти бекасів; полювати на бекасів2) вести снайперський вогонь3) вести вогонь з укриття4) розм. украсти, поцупити, стибрити* * *I [snaip] n1) зooл. бекас2) груб. нікчема; дурень3) cпopт. швербот типу "кулик"4) cл. законник, крючкотвор5) cл.; cл. недопалокII [snaip] v1) стріляти бекасів, полювати на бекасів2) cл. вкрасти, поцупитиIII [snaip] n IV [snaip] v3) шпигати ( словами), робити уїдливі зауваження; іронізувати ( над ким-небудь) -
119 double
I ['debl] n2) дублікат; дублет; копія3) прототип, прообраз4) двійник5) миcт. актор, що виконує в п'єсі дві ролі; миcт. дублер; кiнo дублер7) pl парна гра ( теніс)8) двійка (веслування; тж. double scull)9) cпopт. два виграші або два програші підряд11) швидкий крок12) петля ( переслідуваної тварини); виверт, хитрість; петля, вигин, поворот ( ріки)13) складка; згин14) кімната на двох15) acтp. подвійна зіркаII ['debl] a1) l. подвійний, подвоєний; здвоєний; який складається з двох частинdouble sharp — мyз. дубль-діез
double flat — мyз. дубль-бемоль
double stress — гpaм. подвійний наголос
double cropping — c-г. одночасне культивування двох культур; два врожаї на рік; парний
2) подвійний3) подвійний; удвічі більший; подвоєний; посилений4) двозначний5) дволичний, двоєдушний, двоїстий; подвійнийdouble game — подвійна гра; лицемірство
6) мyз.; = duple 2; який звучить на октаву нижче7) бoт. махровийIII [`debl] adv1) удвічі, подвійно2) удвох; парою, попарноIV ['debl] v1) подвоювати; збільшувати вдвічі; подвоюватися; зростати, збільшуватися вдвічі; вiйcьк. здвоювати ( ряди)2) бути вдвічі більшим, перевершувати вдвічі3) миcт.,; кiнo виконувати дві ролі; виступати в тій же ролі, бути дублером; кiнo дублювати4) заміщати5) бити кулю дуплетом ( більярд)6) згинати, складати вдвічі ( часто double up); згинатися, складатися; робити вигин7) мop. обгинати, обходити8) підбивати; підшивати або підкладати ще один шар; обшивати, робити обшивку9) вселяти іншого мешканця, ущільнювати; поміщати іншого пасажира в те саме купе, у ту саму каюту10) вiйcьк. рухатися швидким кроком; бігти11) заплутувати слід, робити петлі ( часто про звіра); збивати зі сліду; хитрити, обманювати, виляти -
120 double snipe
зоол.
См. также в других словарях:
Дупель — Научная классиф … Википедия
ДУПЕЛЬ — болотная птица из породы бекасов. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ДУПЕЛЬ доппельшнеп, болотная птица из бекасов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Дупель — Gallinago media см. также 10.6.10. Род Бекасы Gallinago Дупель [289] Gallinago media Окрашен светлее, чем бекас, бока и брюшко с поперечными полосками, светлая полоса на крыле узкая, крайние перья хвоста белые, иногда с поперечными полосами.… … Птицы России. Справочник
дупель — ржанка Словарь русских синонимов. дупель сущ., кол во синонимов: 10 • бекас (26) • белокуприк … Словарь синонимов
ДУПЕЛЬ — птица семейства ржанковых. Длина до 35 см. В Европе и Сев. Азии (на восток до Енисея), в болотистых местах. Зимует в Юж. и Юго Вост. Африке. Объект охоты … Большой Энциклопедический словарь
ДУПЕЛЬ — ДУПЕЛЬ, дупеля, мн. дупеля, муж. Голенастая птица из породы бекасов. Охота на дупелей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУПЕЛЬ — ДУПЕЛЬ, я, мн. я, ей, муж. Болотная птица, родственная бекасу, кулику. | прил. дупелиный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУПЕЛЬ — муж., нем. большой, болотный бекас, молчан, молчанка, белокуприк; названия стучик и леханка придаются то дупелю, то гаршнепу. Либо дупеля, либо пуделя. Либо дупеля влет, либо стрелка в лоб, охот. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДУПЕЛЬ — (Gallinago media), птица сем. ржанковых Дл. ок. 28 см. Распространён в Европе и Азии (в Сибири на восток до Енисея), от лесотундры до лесостепи. Гнездится на болотах. Самцы токуют на закате солнца на сухих площадках. Собравшись группами или в… … Биологический энциклопедический словарь
дупель — дупель, мн. дупеля, род. дупелей и устаревающее дупели, дупелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дупель — I. ДУБЕЛЬ или ДУПЕЛЬ double См. Дупль. II. ДУПЕЛЬ double двойной.♦ В дупель. Сильно пьян. Вася опять в дупель пьян. Огонек 1991 49 26. А она пьяна в дупель, ничего не соображает. А. Сегень Страшный пассажир. // НС 1994 6 80. Трактор, а рядом с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка