-
41 double six
Математика: дупель шесть (в домино) -
42 get stoned
Общая лексика: напиться, нажраться в дупель (слэнг), обкуриться -
43 marsh snipe
Биология: лесной дупель (Gallinago megala) -
44 so drunk he couldn't see straight
Американский английский: окосел в дупельУниверсальный англо-русский словарь > so drunk he couldn't see straight
-
45 solitary snipe
Биология: горный дупель (Gallinago solitaria) -
46 the double six
Общая лексика: дупель шесть (домино) -
47 wood snipe
Биология: гималайский дупель (Gallinago nemoricola) -
48 рiss-ass drunk
Сленг: в жопу пьяный, в дупель пьяный, в дугу пьяный -
49 double
[`dʌbl]двойное количествокомната, номер на двоихдвойник, копиядубликат, дублетпарная игра; двойная неправильная подачаактер, исполняющий в пьесе две ролидублербеглый, сдвоенный шагдупельдуплетзаявка на удвоение взяткипетляизгибхитрость, уловкадвойной, удвоенный; усиленныйдвойной; парный, сдвоенный, спаренныйдвойнойдвойной, двоякий, двойственныйдвойственный; двуличный, лживый; двусмысленныймахровыйудваиватьудваивать ряды, колонны; двигаться беглым шагомудваивать, добавлять на октаву выше или нижеудваиватьсясдваивать пешкибить шар дуплетомудвоить заявкуподшивать дополнительный слойпокрывать дополнительной обшивкойсгибать, складывать вдвое; сгибаться, складыватьсясжиматьслужить для чего-либо другогозамещатьделать что-либо дополнительно, по совместительству; действовать в качестве двойного агентадублировать роль; исполнять в пьесе две ролииграть на двух или более музыкальных инструментахогибатьделать изгибделать петлюускользать, избегатьвдвое, вдвойне, дваждывдвоем, паройускоренным шагом; бегомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double
-
50 Doppelschnepfe
-
51 Einsiedlerbekassine
сущ. -
52 Pfuhlschnepfe
сущ.1) зоол. дупель (Gallinago media L.), веретенник (Limosa Briss.)2) орнит. малый веретенник (Limosa lapponica) -
53 baikalbekkasin
-en, -er -
54 dobbeltbekkasin
-en, -erзоол. дупель (обыкновенный -
55 double snipe
-
56 marsh snipe
-
57 agachadeira
f бразбекас, дупель -
58 ķikuts
сущ.орнит. дупель -
59 poelsnip
сущ.зоол. дупель -
60 hønefuld
[hö-nəfull adj. -t, -eнапившийся в дупель
См. также в других словарях:
Дупель — Научная классиф … Википедия
ДУПЕЛЬ — болотная птица из породы бекасов. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ДУПЕЛЬ доппельшнеп, болотная птица из бекасов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Дупель — Gallinago media см. также 10.6.10. Род Бекасы Gallinago Дупель [289] Gallinago media Окрашен светлее, чем бекас, бока и брюшко с поперечными полосками, светлая полоса на крыле узкая, крайние перья хвоста белые, иногда с поперечными полосами.… … Птицы России. Справочник
дупель — ржанка Словарь русских синонимов. дупель сущ., кол во синонимов: 10 • бекас (26) • белокуприк … Словарь синонимов
ДУПЕЛЬ — птица семейства ржанковых. Длина до 35 см. В Европе и Сев. Азии (на восток до Енисея), в болотистых местах. Зимует в Юж. и Юго Вост. Африке. Объект охоты … Большой Энциклопедический словарь
ДУПЕЛЬ — ДУПЕЛЬ, дупеля, мн. дупеля, муж. Голенастая птица из породы бекасов. Охота на дупелей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУПЕЛЬ — ДУПЕЛЬ, я, мн. я, ей, муж. Болотная птица, родственная бекасу, кулику. | прил. дупелиный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУПЕЛЬ — муж., нем. большой, болотный бекас, молчан, молчанка, белокуприк; названия стучик и леханка придаются то дупелю, то гаршнепу. Либо дупеля, либо пуделя. Либо дупеля влет, либо стрелка в лоб, охот. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДУПЕЛЬ — (Gallinago media), птица сем. ржанковых Дл. ок. 28 см. Распространён в Европе и Азии (в Сибири на восток до Енисея), от лесотундры до лесостепи. Гнездится на болотах. Самцы токуют на закате солнца на сухих площадках. Собравшись группами или в… … Биологический энциклопедический словарь
дупель — дупель, мн. дупеля, род. дупелей и устаревающее дупели, дупелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дупель — I. ДУБЕЛЬ или ДУПЕЛЬ double См. Дупль. II. ДУПЕЛЬ double двойной.♦ В дупель. Сильно пьян. Вася опять в дупель пьян. Огонек 1991 49 26. А она пьяна в дупель, ничего не соображает. А. Сегень Страшный пассажир. // НС 1994 6 80. Трактор, а рядом с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка