Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

дун

  • 81 оглушительный

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. дүләрүлдг, чик дүләрүлм; оглушительный гром чик дүләрүлм оһтрһун дун

    Русско-калмыцкий словарь > оглушительный

  • 82 пение

    -я, сущ. с. II, мн. ч. нет 1. дууллһн, дун; хоровое пение олар ду дууллһн; 2. (птиц) доңһдлһн, җирглһн; дууллһн

    Русско-калмыцкий словарь > пение

  • 83 песенка

    -и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. песенок) дун

    Русско-калмыцкий словарь > песенка

  • 84 песня

    -и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. песен) дун

    Русско-калмыцкий словарь > песня

  • 85 помолчать

    буд. вр. -у, -ишь II сов. тагчг бәәх, ә уга бәәх, дун уга бәәх

    Русско-калмыцкий словарь > помолчать

  • 86 пронзительный

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. чаңһ, җиңнсн; пронзительный голос җиңнсн дун

    Русско-калмыцкий словарь > пронзительный

  • 87 раздаться

    буд. вр. 3 л. -астся, мн. ч. -адутся, лрош. вр. -ался, -алась особ. спряж. сов. соңсгдх, ә һарх; раздался голос күүнә дууна ә һарв, күүнә дун соңсгдв

    Русско-калмыцкий словарь > раздаться

  • 88 сиплый

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. сөөлңкә; сиплый голос сөөлңкә дун

    Русско-калмыцкий словарь > сиплый

  • 89 слышаться

    наст. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -атся II несов. соңсгдх; из сада слышится песня сад талас дун соңсгдҗана

    Русско-калмыцкий словарь > слышаться

  • 90 смолкнуть

    буд. вр. -у, -ешь, прош. вр. смолк, смолкла I сов. ә тасрх, дун уга бәәх

    Русско-калмыцкий словарь > смолкнуть

  • 91 тонкий

    -ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. нәрхн, нимгн; тонкая бумага нимгн цаасн; тонкая тетрадь нимгн девтр; 2. (о звуках) нәрхн, нәрн; тонкий голос нәрхн дун; 3. (проницательный) хурц, нәрн; тонкий критик нәрн шалһач, тонкий ум нәрн ухан

    Русско-калмыцкий словарь > тонкий

  • 92 тревожный

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. үүмәтә, әәмшсн, зовлңта; тревожный голос әәмшсн дун

    Русско-калмыцкий словарь > тревожный

  • 93 частушка

    -и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. частушек) ахр дун, частушк

    Русско-калмыцкий словарь > частушка

  • 94 шуточный

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. шогта, наадн-шогта, наач, инәдтә; шуточная песня наадн-шогта дун

    Русско-калмыцкий словарь > шуточный

  • 95 анимизм

    м этн. анимизм (ақидаи одамони ибтидоӣ, ки тамоми мавҷудоти дунёро ҷондор мепиндоштанд)

    Русско-таджикский словарь > анимизм

  • 96 арсенал

    м
    1. воен. арсенал, аслиҳахона, қӯрхона (анбори яроқу таҷҳизоти ҳарбӣ); морской арсенал арсенали баҳрӣ
    2. уст. зарродхона ( ва нигоҳ доштани аслит) як тӯда, як дунё, бисер

    Русско-таджикский словарь > арсенал

  • 97 аскетизм

    м
    1. рел. зӯҳд, парҳезгорӣ
    2. перен. гӯшанишинӣ, одамгурезӣ, тарки дунё

    Русско-таджикский словарь > аскетизм

  • 98 белый

    (бел, -а, бёло)
    1. сафед, сафедранг; бел ая ткань матои сафед; белая бумага коғази сафед
    2. (светлый) равшан, кушод, тобон, сафед; белая шея гардаии сафед
    3. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м, белая ж сафедпӯст; белая раса ирқи (нажоди) сафедпӯст
    4. (о времени суток, о свете) равшан; белые ночи сафедашабҳо (дар минтақаи шимол); среди (средь) бела дня дар рӯзи равшан
    5. тк. полн. ф. уст. иобл. (чистый) тоза; белая половйна избы қисми тозаи хонаи чӯбин
    6. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м сафед; белые мн. сафедҳо; бел ая гвардия ист. гвардияи сафед; бел ый офицер офицери сафед; белые отступили сафедҳо ақибнишинӣ карданд
    7. в знач. сущ. белые мн. шахм. мӯҳраҳои сафед; играть белыми бо донаҳои сафед бозӣ кардан
    8. дар таркиби номҳои баъзе ҳайвонот ва наботот: белый медведь хирси сафед <> белая баня ҳаммоми мӯридор; белый билет уст. билети сафед (шаҳодатномаи озод будан аз хизмати ҳарбӣ ба сабаби касалӣ); белое вино 1) маи ангури сафед, шароби сафед 2) прост. (водка) арақ; белая ворона зоғи ало; белая горячка ҷунуни хамр; белое духовенство рӯҳониёни сафед (як кисми рӯҳониёни православӣ, ки бар хилофи руҳониёни роҳиб парҳезгорӣ намекунанд); белое золото (хлопок) тиллои сафед; белая изба хонаи мӯридор; белая кость ирон. асилзода, ашрофзода; белая магия сеҳру ҷоду; белые места (пятна) 1) маҳалҳои таҳқиқнашуда (камтаҳқиқшуда) 2) масъалаҳои ҳалталаб (ҳанӯз ҳалнашуда); белое мясо гӯшти мурғ; гӯшти гӯсола; Белая олимпиада Олимпиадаи зимистона; белый свет дунё, олам; белый стих шеъри озод; белый уголь қувваи об; белыми нитками шито мисаш аён аст; сказка про \белыйого бычка погов. шутл. чӣ мехонӣ? - Порсола

    Русско-таджикский словарь > белый

  • 99 бывалец

    м обл. кордида, гарму сарддида, гурги борондида, дунёдида

    Русско-таджикский словарь > бывалец

  • 100 бывалый

    1. уст. гузашта, буда, пештара, собик
    2. разг. борҳо шудагузашта, одатӣ; это дело бывалое ин кори одатӣ аст
    3. разг. кордида, таҷрибакор, дунёдида, пурдида; он человек бывалый ӯ одами кордида аст

    Русско-таджикский словарь > бывалый

См. также в других словарях:

  • Дун — (народ), Dong  народность в Китае Дун (крепость), Dun  тип крепости, характерный для кельтов железного века. Дун (замок), Doune замок в Шотландии. Дун (Лимерик)  деревня в Лимерике Дун (Оффали)  деревня в Оффали См. также Данн …   Википедия

  • дун — (самоназвание  гам), народ на юге Китая. Численность 2,6 млн. человек (1995). Язык дун. Сохраняют традиционные верования. * * * ДУН ДУН (самоназвание гам, бугам), народ на юге Китая. 2,6 млн. человек (1992). Язык тайской семьи …   Энциклопедический словарь

  • ДУН — (самоназвания кам, рам, бугам) народность общей численностью 2600 тыс. чел., проживающая на территории Китая. Язык дун, или кам. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования …   Современная энциклопедия

  • Дун — (самоназвания кам, рам, бугам) народность общей численностью 2600 тыс. чел., проживающая на территории Китая. Язык дун, или кам. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ДУН — – ЦЗИН (кит. движение – покой) – одна из основных категориальных оппозиций по модели инь ян в китайской философии. В «Дао дэ цзине» «движением (подвижностью, действием – дун) дао» объявлена «возвратность» (фань), подразумевающая цикличность любых …   Философская энциклопедия

  • ДУН — (самоназвание гам бугам), народ на юге Китая. 2,6 млн. человек (1992). Язык тайской семьи …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДУН-ХУ — китайское название группы племен, обитавших в древности в Вост. Монголии и Юж. Маньчжурии. В кон. 3 в. до н. э. были разгромлены хунну …   Большой Энциклопедический словарь

  • дун — Слово, означающее в разных кельтских языках крепость , укрепление , форт . (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) …   Энциклопедия мифологии

  • дун-ху — китайское название группы племён, обитавших в древности в Восточной Монголии и Южной Маньчжурии. В конце III в. до н. э. были разгромлены хунну …   Энциклопедический словарь

  • ДУН — Кельтическое слово, означающее холм; встречается в весьма многих названиях местностей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дунё — [دنيا] а 1. олами мавҷудот; ҷаҳон, гетӣ: дунёи кӯҳна, дунёи қадим 2. маҷ. сарват, давлат, мол; аз дунё чашм пӯшидан даргузаштан, мурдан; ба дунё омадан таваллуд ёфтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»