Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дуновение

  • 121 Áura populāris

    Дуновение народной благосклонности.
    Гораций, "Оды", III, 2, 17 - 20:
    Virtús, repúlsae néscia sórdidae,
    Intáminátis fúlget honóribus;
    Árbitrió populáris áurae.,
    Падений жалких в жизни не ведая,
    И ни приемлет, ни слагает
    Власти, по прихоти толп народных.
    (Перевод А. Семенова-Тян-Шанского)
    Как справедливо как-то замечено, наши простолюдины особенно любят "вероучительное слово", просто и прямо обращенное к ним от высших лиц церковной иерархии, и некоторые из нынешних архиереев, нраву которых не претит это простосердечное желание, стараются не отказывать в этом (таков, например, преосвященный Модест, стяжавший себе своею беседностию aura popularis на Подлясье). (Н. С. Лесков, Архиерейские объезды.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Áura populāris

  • 122 fuff

    дуновение, порыв ветра
    свист ветра
    слабый запах
    фырканье, шипение
    вспышка гнева
    пух, пушок
    дуть, веять
    пробиваться клубами, дымить
    рассвирепеть, разгневаться
    фыркать, шипеть
    попыхивать трубкой
    фу!; подумаешь!; как бы не так!

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fuff

  • 123 אויר

    дуновение

    дыхание

    Иврито-Русский словарь > אויר

  • 124 נחת-זרוע

    дуновение

    продувать
    порыв
    биение
    битьё
    поражение
    порка
    унестись
    уносить
    уноситься
    удар
    раздуть

    Иврито-Русский словарь > נחת-זרוע

  • 125 ניחוח מרחף

    дуновение

    отзвук

    Иврито-Русский словарь > ניחוח מרחף

  • 126 שאף ונשף

    дуновение

    дыхание
    вздох

    Иврито-Русский словарь > שאף ונשף

  • 127 vleugje

    дуновение; искра, проблеск
    * * *
    сущ.
    общ. безделица, проблеск (сознания и т.п.), малость

    Dutch-russian dictionary > vleugje

  • 128 wind

    дуновение ветра; полный штиль; пренебречь; он их обуздал; выбить у оружие из рук; задать нахлобучку (взбучку); (с)делать разнос; намылить голову; ему везёт, ему улыбается счастье (фортуна), ему привалило; ему бабушка ворожит; он родился в рубашке; борзая собака
    * * *
    m -en

    iets in de wind slaan — не обращать на что-л. внимания

    wie wind zaait, zal storm óogsten — посл. посеешь ветер, пожнёшь бурю

    * * *
    сущ.
    общ. ветер, домкрат, борзая собака

    Dutch-russian dictionary > wind

Страницы

См. также в других словарях:

  • дуновение — См …   Словарь синонимов

  • ДУНОВЕНИЕ — ДУНОВЕНИЕ, дунуть, см. дуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • дуновение —     ДУНОВЕНИЕ, веяние, дыхание     ДУТЬ, веять, задувать, тянуть, трад. поэт. дышать     РАЗДУВАТЬ/РАЗДУТЬ, разносить/разнести …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДУНОВЕНИЕ — ДУНОВЕНИЕ, дуновения, ср. (книжн.). Порыв ветра, веяние. При первом дуновении бури. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДУНОВЕНИЕ — ДУНОВЕНИЕ, я, ср. Лёгкое движение воздуха. Д. ветра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дуновение — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с фасолью): | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Дуновение — ср. Легкое движение (воздуха). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дуновение — дуновение, дуновения, дуновения, дуновений, дуновению, дуновениям, дуновение, дуновения, дуновением, дуновениями, дуновении, дуновениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • дуновение — дунов ение, я …   Русский орфографический словарь

  • дуновение — (2 с), Пр. о дунове/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • дуновение — я; ср. Лёгкий порыв ветра; движение воздуха. Чуть заметное д. ветерка. Д. утренней свежести …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»