-
1 дуновение
с.souffle mдунове́ние ве́тра — souffle du vent
* * *n1) gener. haleine, souffle2) rare. soufflement -
2 дуновение ветерка
ngener. les caresses de la brise -
3 дуновение ветра
ngener. air -
4 лёгкий как дуновение ветерка
adjgener. léger comme l'air, léger comme un papillonDictionnaire russe-français universel > лёгкий как дуновение ветерка
-
5 дыхание
с.1) respiration f; haleine f; souffle m (выдох, вдох)затруднённое дыха́ние — respiration difficile
иску́сственное дыха́ние — respiration artificielle
перевести́ дыха́ние — reprendre haleine
до после́днего дыха́ния — jusqu'à mon (ton, etc.) dernier souffle
затаи́в дыха́ние — en retenant son souffle ( или son haleine)
2) перен. ( дуновение) souffle m; haleine fдыха́ние весны́ — le souffle ( или les effluves) du printemps
* * *n1) gener. respiration, haleine, souffle2) med. ventilation3) rare. soufflement
См. также в других словарях:
дуновение — См … Словарь синонимов
ДУНОВЕНИЕ — ДУНОВЕНИЕ, дунуть, см. дуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дуновение — ДУНОВЕНИЕ, веяние, дыхание ДУТЬ, веять, задувать, тянуть, трад. поэт. дышать РАЗДУВАТЬ/РАЗДУТЬ, разносить/разнести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДУНОВЕНИЕ — ДУНОВЕНИЕ, дуновения, ср. (книжн.). Порыв ветра, веяние. При первом дуновении бури. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУНОВЕНИЕ — ДУНОВЕНИЕ, я, ср. Лёгкое движение воздуха. Д. ветра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дуновение — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с фасолью): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Дуновение — ср. Легкое движение (воздуха). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дуновение — дуновение, дуновения, дуновения, дуновений, дуновению, дуновениям, дуновение, дуновения, дуновением, дуновениями, дуновении, дуновениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дуновение — дунов ение, я … Русский орфографический словарь
дуновение — (2 с), Пр. о дунове/нии … Орфографический словарь русского языка
дуновение — я; ср. Лёгкий порыв ветра; движение воздуха. Чуть заметное д. ветерка. Д. утренней свежести … Энциклопедический словарь