-
1 думка
думкамысльБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > думка
-
2 думка
1) мысль; по́мысел; помышле́ние; (точка зрения, убеждение) мне́ние, сужде́ние, взгляд, толк; ( исходный пункт) предпосы́лкадумки́ мн. ч. — ( обдумывание) размышле́ния
ду́мкою, думка́ми — ( как) мы́сленно; (при глаголах "постига́ть") у́мственным взо́ром
з ду́мки не йде — из ума́ не идёт, из головы́ не выхо́дит
ма́ти на ду́мці — (иметь в виду кого, что) подразумева́ть; ( иметь намерение) име́ть в мы́слях, намерева́ться, быть наме́ренным
на мою́ ду́мку — ( я думаю) на мой взгляд, по моему́ мне́нию; ( мне кажется) мне ду́мается; по моему́ разуме́нию
нікче́мна ду́мка — ничто́жная мысль; мысли́шка
окре́ма ду́мка — ( иной взгляд) осо́бое мне́ние
пори́нути у [свої́] думки́ — погрузи́ться в размышле́ния, уйти́ в себя́
спада́ти, спа́сти на ду́мку — приходи́ть, прийти́ на ум (в ум, в го́лову, на мысль, в мысль); (только соверш.) поду́маться, взбрести́ на ум, ( припомниться) прийти́ на па́мять
2) лит., муз. ду́мка -
3 думка
-
4 думка
-
5 думка
-
6 думка
ж.1) прост. уменьш. к дума 1)2) лит. dumka f ( género de canciones líricas populares ucranianas)3) ( подушечка) almohadilla f, cojín m -
7 кіраўнічая думка
кіраўнічая думкалейт-мотив -
8 ყურბალიში
-
9 polštářek
-
10 күпсек
думка -
11 ҡолаҡ мендәре
думка -
12 dumka (ukr. lidová píseň)
-
13 Dumka
-
14 qulaqyastığı
думка (маленькая подушечка). -
15 korvatyyny
думка (разг., подушка) -
16 korvatyyny
yks.nom. korvatyyny; yks.gen. korvatyynyn; yks.part. korvatyynyä; yks.ill. korvatyynyyn; mon.gen. korvatyynyjen; mon.part. korvatyynyjä; mon.ill. korvatyynyihinkorvatyyny думка (разг., подушка)
думка (разг.) (подушка) -
17 Schlummerkissen
-
18 uydurma
вы́думка (ж) вы́мысел (м)* * *1.1) гл. имя от uydurmak2) вы́думка, измышле́ние2.вы́думанный, вы́мышленный -
19 hadithi
1) расска́зывать, повествова́ть2) докла́дывать взаимн. -hadithiana заст. -hadithisha направ. -hadithia пас. -hadithiwa стат. -hadithika (-) 1) исто́рия, расска́з; нове́лла; рома́н;hadithi ya filamu — сцена́рий фи́льмаhadithi ya kale — леге́нда;
2) про́за;mwandishi [wa] hadithi — писа́тель, литера́тор; проза́ик; романи́ст; andika (tunga, buni) hadithi — писа́ть расска́зhadithi na mashairi — про́за и поэ́зия;
3) сказа́ние, леге́нда; ска́зка4) вы́думка, вы́мысел;hadithi ya kitoto — де́тская вы́думка;hadithi tupu — небыли́ца;
tunga (buni) hadithi сочиня́ть небыли́цы5) открове́ние ( пророка) -
20 abstraction
f1. (action) абстра́кция (résultat ou processus); абстраги́рование (processus); отвлече́ние;par abstraction — путём абстра́кции <абстраги́рования, отвлече́ния>
2. (notion abstraite) отвлечённое поня́тие, абстра́кция;abstraction faite de... — не счита́я (+ G>, е́сли не счита́ть (+ G), за исключе́нием (+ G)faire abstraction de... — отвлека́ться/отвле́чься (от + G), оставля́ть/оста́вить в стороне́ <без внима́ния>;
3. (utopie) вы́думка ◄о►;ce n'est plus une abstraction, mais une réalité — э́то уже́ не вы́думка, а действи́тельность
См. также в других словарях:
Думка — (иноск.) подушечка подъ щеку. Ср. (Марья Гавриловна) по ночамъ вздыхаетъ, тоскуетъ; станетъ по утру Таня постель оправлять, думка хоть выжми мокрехонька вся... Таетъ Марья Гавриловна ровно свѣча на огнѣ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 12. См. Хоть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДУМКА — 1) лирические и лирико эпические песни, родственные думам; в 19 в. были распространены в западных областях Украины.2) Название некоторых инструментальных и вокальных пьес (для фортепиано П. И. Чайковского и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ДУМКА — хоровая капелла Украины первый украинский профессиональный хор. Создан в 1920 в Киеве, с 1931 академический … Большой Энциклопедический словарь
ДУМКА — ДУМКА, думки, жен. 1. уменьш. ласк. к дума в 1 и 2 знач. (обл.). 2. Маленькая подушечка (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
думка — ДУМКА, и, жен. (разг.). Маленькая постельная подушечка. II. ДУМКА см. дума. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУМКА 1 — ДУМКА 1, и, ж. (разг.). Маленькая постельная подушечка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУМКА 2 — см. дума. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
думка — сущ., кол во синонимов: 4 • дума (16) • думочка (2) • песня (161) • … Словарь синонимов
ДУМКА — берёт кого. Сиб. Кто л. сомневается в чём л., подозрительно относится к чему л. ФСС, 65; СФС, 68. Быть в думках. Жарг. мол. Думать, размышлять о чём л. Максимов, 51. Держать в (на) думках что. Прост. То же, что держать на думе (ДУМА). Ф 1, 157;… … Большой словарь русских поговорок
думка — ДУМКА, арх., диал. – Мысль. А он приказал нам идтити в тунгусы с доброй думкой в голове да добрым сердцем в груди (1. 270) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Думка — … Википедия