-
1 думать
v1) gener. menen, vermoeden, achten, denken, geloven, napeinzen, van mening zijn, vermenen, wanen, zinnen2) colloq. peizen (Фламандский) -
2 думать о
vgener. denken aan, denken over, denken over (iets) (чём-либо), om (iets) denken (чём-л.) -
3 всякий волен думать что хочет
adjgener. gedachten zijn tolvrij -
4 даже думать об этом не стоит
part. -
5 не долго думать
prepos. -
6 неотвязно думать о
adjgener. muizenissen in het hoofd hebben (чём-л.) -
7 об этом и думать нечего
prepos.gener. daar is geen kans op -
8 продолжать думать
vgener. doordenken -
9 я всегда буду думать о нём
prongener. ik zal steeds aan hem denken -
10 denken over iets
-
11 denken over
-
12 denken aan
-
13 vooruitdenken
думать вперёд; заранее хорошо всё продумать -
14 denken
думать, подумать; мыслить; считать; полагать; намереваться, собираться dacht e.OVT.imp. dachten m.OVT.imp. heeft gedacht VTT.pref. -
15 geloven
(по)верить; думать, полагать считать; немыслимо; непостижимо; ему плевать; а он и не чешется; что, пожалуй, вы правы; ему крышка* * *(d)1) верить (aan, in — в)2) полагать, думать* * *гл.общ. полагать, верить (aan iem., iem. geloope кого-л., чему-л.), думать -
16 achten
уважать почитать высоко ценить относиться к с уважением; уважать; почитать; считать; полагать; думать; обращать внимание* * *(t)1) уважать, почитать2) считать, полагать3) обращать внимание (ор — на)* * *гл.общ. обращать внимание, считать, уважать, думать, полагать, почитать -
17 daar is geen kans op
это бесперспективно; это безнадёжно; об этом и думать нечего* * *гл.общ. об этом и думать нечего, это безнадёжно, это бесперспективно -
18 daaraan valt zelfs niet te denken
Dutch-russian dictionary > daaraan valt zelfs niet te denken
-
19 denken
-
20 doordenken
продумать; продолжать думать; додумать; продумывать; обдумывать; продумать, обдумать; взвесить; задуматься* * *гл.общ. додумать, обдумывать, продолжать думать, продумать, продумывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
думать — (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать… … Словарь синонимов
ДУМАТЬ — ДУМАТЬ, думывать что или о чем, мыслить, раз(по)мышлять, доходить своим умом, судить, заключать про себя; полагать, выводить, ожидать; намереваться, хотеть; заботиться, печься. Думать с кем, советоваться собща или замышлять. Долго думать, тому же … Толковый словарь Даля
думать — ДУМАТЬ, думаю, думаешь, несов. 1. о ком чем и без доп. Иметь мысли направленными на кого что н. Он совсем не думает о своих обязанностях. Ему лень думать. || над чем и о чем. Размышлять, производить какие н. умозаключения. Долго я думал над этим… … Толковый словарь Ушакова
ДУМАТЬ — ДУМАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. о ком (чём). Направлять мысли на кого что н., размышлять. Д. о будущем. Д. над задачей. Не долго думая (без колебаний). Много о себе д. (быть слишком высокого мнения о себе). 2. Полагать, держаться какого н. мнения.… … Толковый словарь Ожегова
Думать — ■ Мучительно; обычно приходится думать о покинутом … Лексикон прописных истин
думать — думать, думаю, думает; дееприч. думая и в народно поэтической речи думаючи … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
думать — глаг., нсв., ??? Морфология: я думаю, ты думаешь, он/она/оно думает, мы думаем, вы думаете, они думают, думай, думайте, думал, думала, думало, думали, думающий, думавший, думая; св. подумать 1. Когда вы думаете о ком либо или о чём либо, вы… … Толковый словарь Дмитриева
думать — что, о ком чем, над чем и на кого 1. что (полагать, предполагать). Что вы думаете по этому вопросу? Думать думу (фразеологизм). 2. о ком чем (размышлять, предаваться раздумью). О ком и о чем вы сейчас думаете? Прости, будь счастлива и думай… … Словарь управления
думать — Много о себе думать (разг.) быть слишком высокого мнения о себе. Не долго думая (разг.) без колебаний, сразу. Не долго думая он ушел из дома. И думать не смей! (разг.) выражение категорического запрещения. И думать не смей бросать… … Фразеологический словарь русского языка
думать — укр. думати, болг. думам говорю , сербохорв. ду̀мати, ду̏ма̑м думать, мечтать , польск. dumac задумываться, мечтать . Заимств. из гот. dōmjan судить или производное от дума; см. Бернекер 1, 337; Уленбек, AfslPh 15, 486. Лтш. duõmât думать,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
думать — I. ДУМАТЬ ДУМАТЬ, помышлять/помыслить, раздумывать, рассудить, рефлексировать, рефлектировать, высок. мыслить, разг. мозговать/обмозговать, разг. сниж. кумекать, разг. сниж., груб. мекать, разг. сниж. мерекать II. дума … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
