Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дука

  • 21 майтӧг

    мыло || мыльный;

    дука майтӧг — душистое мыло;

    песласян майтӧг — хозяйственное мыло; пывсян майтӧг — банное мыло; чужӧм майтӧг — туалетное мыло; майтӧг быг — мыльная пена; майтӧг доз — мыльница; майтӧг пызь — мыльный порошок; майтӧг тор — кусок мыла; майтӧг вӧчӧм — мыловарение; майтӧг вӧчан завод — мыловаренный завод

    Коми-русский словарь > майтӧг

  • 22 пытшкысь

    послелог простр. из кого-чего-л; из-под;

    ва пытшкысь — из воды;

    вӧр пытшкысь — из лесу; лёк дука газ му пытшкысь петӧ — из-под земли выходит газ с отвратительным запахом; миян пытшкысь коді кужӧ сьывны? — кто из нас умеет петь? ◊ Ку пытшкысь петкӧдны — довести до белого каления

    Коми-русский словарь > пытшкысь

  • 23 тӧрича

    бот. торица;

    дука тӧричабот. пастушья сумка;

    идйысь тӧрича пожнавны — просеять из ячменя торицу

    Коми-русский словарь > тӧрича

  • 24 чӧскыд

    1) вкусный, лакомый || вкусно;

    кык чӧскыд — вдвойне вкусный;

    чӧскыд сёян — вкусная пища; чӧскыд юква — вкусная уха; зэв чӧскыд — очень вкусно; дзоридзсянь кыліс чӧскыд дук — от цветка шёл приятный запах; рыйта чӧскыдсӧ вайӧмыд — столько вкусного принёс ◊ чӧскыд сёянысь да лӧсьыд паськӧмысь синмыд оз повзьы — погов. от вкусной пищи и красивой одежды глаза не оробеют; чӧскыдыс уна оз овлы — постоянно сладко не бывает (соотв. не всё коту масленица)

    2) ароматный, приятный;

    чӧскыд дука дзоридз — ароматный цветок;

    чӧскыд кӧра чай — чай с ароматным наваром; чӧскыд пывсян — приятная баня; чӧскыд турун — ароматный запах сена ◊ чӧскыд вома — любит вкусно поесть; чӧскыд ун — крепкий сон; сладкий сон

    Коми-русский словарь > чӧскыд

  • 25 ducat

    m дука́т

    Dictionnaire français-russe de type actif > ducat

  • 26 Dukaten

    Dukaten m -s, = дука́т (стари́нная золота́я моне́та)
    wenn es auch Dukaten vom Himmel regnete..., wenn auch die Dukaten vom Himmel regnen würden... е́сли бы да́же пошё́л золото́й дождь...

    Allgemeines Lexikon > Dukaten

  • 27 Dukaten

    Dukáten m -s, = ист.

    Большой немецко-русский словарь > Dukaten

  • 28 матег

    мыло || мыльный; дука \матег душистое мыло; быгья \матег пенистое мыло; миссян \матег туалетное мыло; песласян \матег хозяйственное мыло; \матег видзан мыльница; \матег быг мыльная пена; \матег пуан завод мыловаренный завод; \матег пуись мыловар; \матег пуöм мыловарение; \матег гадь мыльный пузырь

    Коми-пермяцко-русский словарь > матег

  • 29 чöскыт

    1. 1) вкусный, сладкий, лакомый; \чöскыт сёян вкусная пища; \чöскыт кусöк лакомый кусок 2) ароматный, приятный; \чöскыт дук приятный запах; \чöскыт дука цветтэз ароматные цветы 2. 1) вкусно, сладко; öддьöн \чöскыт очень вкусно 2) ароматно, приятно \чöскыт он крепкий сон (букв. сладкий сон)

    Коми-пермяцко-русский словарь > чöскыт

См. также в других словарях:

  • дука́т — дукат …   Русское словесное ударение

  • Дука — Дука: Дуки  византийский аристократический род и императорская династия Дука  греческий историк XV века. Георгий Дука  господарь Молдавского княжества Дука, Георгий  Академик, президент Академии наук Республики Молдова Дука,… …   Википедия

  • Дука — и, муж. Стар. редк.Отч.: Дукич, Дукична.Производные: Дюк.Происхождение: (От лат. dux вождь.) Словарь личных имён. Дука и, м. Стар. редк. Отч.: Дукич, Дукична. Производные: Дюк. [От лат. dux вождь.] …   Словарь личных имен

  • ДУКА — и дук муж., южн., зап., лат. знатный, сильный богач, вельможа. Напер на мене. як дук на теля. Гвльфердинг говорят по Саксону, что датский король Гарольд в VII веке, победив балтийских славян, увел с собою князей их Дука я Даля, приняв их в свою… …   Толковый словарь Даля

  • дука — сущ., кол во синонимов: 2 • богач (34) • вельможа (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДУКА — 1 . (Doukas) (ок. 1400 1470) греч. историк. Дипломат на службе у Гателузи, генуэзских правителей о ва Лесбоса. История Д., сохранившаяся в греч. списках и в староитал. пер., начинается от сотворения мира , доходит до 1462, но подробные сведения… …   Советская историческая энциклопедия

  • Дука И. М. — Илья Михайлович Дука 1768 – 16 февраля 1830 Портрет И.М. Дуки работы[1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Место рождения …   Википедия

  • Дука И. — Илья Михайлович Дука 1768 – 16 февраля 1830 Портрет И.М. Дуки работы[1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Место рождения …   Википедия

  • Дука — I Дука (Dúkas)         (около 1400 1470), греческий историк. Дипломат на службе у генуэзских правителей острова Лесбос. «История» Д., сохранившаяся в греческих списках и в староитальянском переводе, доходит до 1462 (подробна лишь с 1391). События …   Большая советская энциклопедия

  • Дука (византийская фамилия) — Дука (Ducas) известная византийская фамилия, выдвинувшаяся в XI в. Один из Дука был первым государственным министром в царствование Исаака Комнена и потом сам стал византийским императором под именем Константина Х (1059 67); его женой была… …   Википедия

  • Дука, Илья Михайлович, барон — ДУКА, бар., Илья Михайловичъ, ген. отъ кав., родомъ сербъ, род. въ 1768 г. въ г. Аахенѣ и въ ран. дѣтствѣ б. привезенъ къ одному изъ родственниковъ, въ Малороссію. Поступивъ въ 1776 г. фузилеромъ въ Нашебургскій пѣх. п., Д. перешелъ въ 1780 г. въ …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»