-
1 дуговая сварка
adj1) gener. soldadura de (por) arco2) eng. soldadura eléctrica (por arco), soldadura por arco eléctrico, soldadura por arco -
2 дуговая сварка
soldadura con (por) arco voltaico -
3 дуговая сварка в среде инертного газа
adjeng. (металлическим электродом) sistema de soldadura en gas inerteDiccionario universal ruso-español > дуговая сварка в среде инертного газа
-
4 дуговая сварка металлическим электродом
adjeng. soldadura con electrodo metàlico, soldadura por arco con electrodo metàlico, soldadura por arco metàlicoDiccionario universal ruso-español > дуговая сварка металлическим электродом
-
5 дуговая сварка неплавящимся электродом
Diccionario universal ruso-español > дуговая сварка неплавящимся электродом
-
6 дуговая сварка плавящимся электродом
Diccionario universal ruso-español > дуговая сварка плавящимся электродом
-
7 дуговая сварка под флюсом
Diccionario universal ruso-español > дуговая сварка под флюсом
-
8 дуговая сварка угольным электродом
adjeng. soldadura con electrodo de carbón, soldadura por arco con electrodo de carbón, soldadura por arco de carbónDiccionario universal ruso-español > дуговая сварка угольным электродом
-
9 дуговая сварка твёрдым припоем
Русско-испанский автотранспортный словарь > дуговая сварка твёрдым припоем
-
10 дуговая сварка встык
soldadura a tope con arco, soldadura a tope con ánguloРусско-испанский автотранспортный словарь > дуговая сварка встык
-
11 дуговая сварка металлическим электродом
Русско-испанский автотранспортный словарь > дуговая сварка металлическим электродом
-
12 дуговая сварка латунью
Русско-испанский автотранспортный словарь > дуговая сварка латунью
-
13 автоматическая дуговая сварка
adjeng. soldadura automàtica por arco, soldadura por arco automàticaDiccionario universal ruso-español > автоматическая дуговая сварка
-
14 импульсно-дуговая сварка
Diccionario universal ruso-español > импульсно-дуговая сварка
-
15 подводная дуговая сварка
Diccionario universal ruso-español > подводная дуговая сварка
-
16 ручная дуговая сварка
-
17 угольно-дуговая сварка
Русско-испанский автотранспортный словарь > угольно-дуговая сварка
-
18 кислородно-водородная дуговая сварка
soldadura oxihidrógena, soldadura oxídrica al arcoРусско-испанский автотранспортный словарь > кислородно-водородная дуговая сварка
-
19 сварка
-
20 сварка встык
soldadura a tope, soldadura de tope
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дуговая сварка — процесс, при котором теплота, необходимая для нагрева и плавления металла, получается за счёт электрической дуги, возникающей между свариваемым металлом и электродом. Под действием теплоты электрической дуги кромки свариваемых деталей и… … Википедия
ДУГОВАЯ СВАРКА — (электродуговая сварка), сварка плавлением, при которой детали в месте соединения нагреваются электрической дугой. Дуговой разряд возбуждается в основном между свариваемым металлом и плавящимся или неплавящимся электродом (стержень, пластина или… … Современная энциклопедия
дуговая сварка — Сварка плавлением, при которой нагрев осуществляется электрической дугой. [ГОСТ 2601 84] [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN arc welding DE… … Справочник технического переводчика
Дуговая сварка — (электродуговая сварка), сварка плавлением, при которой детали в месте соединения нагреваются электрической дугой. Дуговой разряд возбуждается в основном между свариваемым металлом и плавящимся или неплавящимся электродом (стержень, пластина или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДУГОВАЯ СВАРКА — (электродуговая сварка) вид сварки, при которой кромки свариваемых металлических частей расплавляют дуговым разрядом между электродом и металлом в месте соединения … Большой Энциклопедический словарь
ДУГОВАЯ СВАРКА — способ соединения металлических частей путём местного сплавления их кромок теплотой дугового разряда между электродом и металлом в месте соединения … Большая политехническая энциклопедия
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка — [arc welding] сварка, при которой свариваемые поверхности нагреваются электрической дугой, которая плавит основной металл и стержень электрода (при металлическом электроде, образуя сварочную ванну, дающую при затвердевании сварной шов.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДУГОВАЯ СВАРКА — электродуговая сварка, сварка плавлением, при к рой нагрев соединяемых деталей осуществляется электрической дугой. Дуговой разряд возбуждается между свариваемым (основным) металлом и электродом(дуга прямого действия); между двумя электродами без… … Большой энциклопедический политехнический словарь
дуговая сварка — (электродуговая сварка), вид сварки, при которой кромки свариваемых металлических частей расплавляют дуговым разрядом между электродом и металлом в месте соединения. * * * ДУГОВАЯ СВАРКА ДУГОВАЯ СВАРКА (электродуговая сварка), вид сварки, при… … Энциклопедический словарь
Дуговая сварка — Arc welding (AW) Дуговая сварка. Группа методов сварки, осуществляющих соединение металлов путем нагрева дугой с или без приложения давления и с или без использования присадочного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией… … Словарь металлургических терминов