-
1 дуван
тюрк.)1) (открытое возвышенное место) белебень (р. -беня и -бая);2) здобич (р. - чи), (доля добычи при дележе) пайка, (реже) пай (м. р.) (р. паю).* * *диал.1) ( добыча) здо́бич, -і, пожи́ва; дува́н, -у\дуван н дува́нить — діли́ти (розподіля́ти) здо́бич
2) ( раздел добычи) дува́н -
2 дуван
-а α. παλ.1. μοιρασιά θηράματος, εσόδου ή λείας.2. θήραμα• λεία, αρπαγή, πλιάτσικο•дуван дуванить μοιράζω τη λεία.
-
3 дуван
м уст. иобл.1. (добыча) ғанимат; дуван дуванить ғаниматро тақсим кардан2. (делёж добычи) тақсими ғанимат -
4 дуван
см. дербанка -
5 відвідуваність
qatnav; низька відвідуваність лекцій – lektsiyalarğa qatnavnıñ alçaq derecesi -
6 відвідуваність
-
7 відвідуваність
- остіпосеща́емость -
8 обслідуваність
- остіобсле́дованность -
9 відвідуваність
widwiduwanisfж. -
10 attendance
n1) присутністьyour attendance is requested — ваша присутність бажана; просимо вас бути присутніми
2) відвідуваність; аудиторія3) догляд; обслуговування (когось — on, upon)medical attendance — лікарський догляд, медичне обслуговування
4) почет5) обслужування, догляд (за машиною)* * *n1) присутність2) відвідуваність; день занять у школі3) аудиторія, публіка5) догляд, обслуговування6) догляд ( за машиною); техобслуговування -
11 zsákmány
добыча то,что добыл* * *формы: zsákmánya, zsákmányok, zsákmánytдобы́ча ж; уло́в м* * *[\zsákmányt, \zsákmánya, \zsákmányok] добыча, hal улов, лов, вылов, kat. трофей;a \zsákmány elosztása v. a \zsákmányon való osztozás — раздел добычи; rég. дуван; \zsákmány után indul — идти на добычу; elosztja a \zsákmányt — распределять/ распределить добычу; rég. дуван дуванитьritka \zsákmány — редкая добыча;
-
12 посещаемость
відвідуваність (-ности).* * *відві́дування, відві́дуваність, -ності -
13 attendance
[ə'tendəns]n1) до́гляд, догляда́ння; прислуго́вування, обслуго́вування (когось - upon, on)medical attendance — лі́карський до́гляд
2) відві́дуваність; прису́тністьsmall attendance — пога́на відві́дуваність
your attendance is requested — ва́ша прису́тність ба́жана
3) аудито́рія, пу́бліка -
14 attendance
відвідання, явка, прибуття; присутність ( у суді); відвідуваність; догляд, піклуванняattendance of favorable witness — = attendance of favourable witness явка бажаного свідка
- attendance of witnessattendance of favourable witness — = attendance of favorable witness
-
15 scant
1. adj1) убогий, недостатній2) обмежений, малийto show smb. scant hospitality — погано прийняти когось
3) скупий4) мор. супротивний (про вітер)2. adv розм.ледве, ледь3. v1) урізувати, обмежувати2) скупитися (на щось)3) поводитися зневажливо (образливо)4) мор. ставати супротивним (про вітер)* * *I [skʒnt] a1) незначний, недостатній2) обмежений, малий3) мop. крутийII [skʒnt] adv; діал.ледве, ледь-ледь, майже ніIII [skʒnt] v1) урізувати, обмежувати2) скупитися -
16 attendance
n1) присутність2) відвідуваність; день занять у школі3) аудиторія, публіка5) догляд, обслуговування6) догляд ( за машиною); техобслуговування -
17 обозреваемость
оглядо́вість, -вості, огля́дуваність, -ності -
18 offender
n юр. злочинець, правопорушник- political offenders особи, переслідувані за політичними мотивами -
19 split-up
-
20 дербанка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДУВАН — муж., пермяц. (дуть) юр, вкруг открытое, возвышенное место. | У казаков и вольницы: сходка для дележа добычи; самая добыча; доля добычи на дележе; вся выручка или доля артельных заработков; доля пеньковых браковшиков из общей платы; архан. дележ… … Толковый словарь Даля
Дуван Я. В. — Дуван Яков Вениаминович (1842 1901) караимский учёный и педагог, внук первого учителя И. И. Казаса Авраама «Абен Яшара» Луцкого. Я. В. Дуван служил меламмедом (учителем древнееврейского языка и закона веры) в Одессе в годы, когда там жил и… … Википедия
Дуван Я. — Дуван Яков Вениаминович (1842 1901) караимский учёный и педагог, внук первого учителя И. И. Казаса Авраама «Абен Яшара» Луцкого. Я. В. Дуван служил меламмедом (учителем древнееврейского языка и закона веры) в Одессе в годы, когда там жил и… … Википедия
ДУВАН — (тюркс.). 1) возвышенное, открытое место. 2) сходка для дележа добычи у казаков в старину. 3) в простонародье: дележ прибыли или добычи. 4) доля, уплачиваемая пеньковым браковщикам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДУВАН — (от тюрк. divan собрание, совет), у казаков военная добыча. С момента зарождения казачества походы «за зипунами» и «ясырем (см. ЯСЫРЬ)» являлись одним из главных источников существования казачьих сообществ. Все захваченное добро и трофеи… … Энциклопедический словарь
дуван — пожива, добыча, место, трофей, сходка Словарь русских синонимов. дуван см. добыча 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДУВАН — ДУВАН, дувана, муж. (тат. duvan из перс. divan суд) (обл. И устар.). Дележ добычи. ❖ Дуван дуванить (обл. и устар.) делить добычу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУВАН — дуванить. Жарг. угол. Делить награбленное. Ф 1, 173; Грачев 1997, 28. /em> Дуван делёж добычи … Большой словарь русских поговорок
ДУВАН — Олтуфьев, при князе Иване Ивановиче Рязанском. 1521. А. И. I, 188 … Биографический словарь
Дуван И. — Исаак Эзрович Дуван в роли Беральда («Мнимый больной») Исаак Эзрович Дуван (Дуван Торцов; 1873, Евпатория 1939, Париж) выдающийся актёр и режиссёр, крупный театральный деятель. По происхождению караим. Содержание 1 Жизненный путь … Википедия
Дуван И. Э. — Исаак Эзрович Дуван в роли Беральда («Мнимый больной») Исаак Эзрович Дуван (Дуван Торцов; 1873, Евпатория 1939, Париж) выдающийся актёр и режиссёр, крупный театральный деятель. По происхождению караим. Содержание 1 Жизненный путь … Википедия