-
1 дуб
-
2 chêne
дуб -
3 chêne pédonculé
дуб летний, дуб стебельчатыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne pédonculé
-
4 chęne
дуб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oak
Any tree of the genus Quercus in the order Fagales, characterized by simple, usually lobed leaves, scaly winter buds, a star-shaped pith, and its fruit, the acorn, which is a nut; the wood is tough, hard, and durable, generally having a distinct pattern. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chęne
-
5 chêne rouvre
дуб черёмчатый ( Quercus robur) (L.) -
6 chêne bicolore
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne bicolore
-
7 chêne bleu
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne bleu
-
8 chêne écarlate
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne écarlate
-
9 chêne noir
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne noir
-
10 chêne rouvre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne rouvre
-
11 chêne vert
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chêne vert
-
12 chêne
-
13 chêne
m дуб ◄pl. -ы►;du bois de chêne — дуб, дубо́вое де́рево; de chêne — дубо́вый; un parquet de chêne — дубо́вый парке́т; fort comme un chêne — кре́пкий как дуб СНÉNEAU m — водосто́чный жёлоб ◄pl. -а► СНЕNE-LIÈGE m — про́бковый дуб ◄pl. -ы►un chêne majestueux — вели́чественный дуб;
-
14 chêne rouvre
-
15 rouvre
mкаменный дуб, скальный (сидячецветный) дуб -
16 yeuse
fкаменный дуб, вечнозелёный дуб -
17 fort comme une alpe
(fort comme une alpe [или comme un chêne])J'ai cru qu'il mourrait en dix mois. Bah! il était fort comme une alpe. Il faut se défier de tous ceux qui se disent malades de foie. (H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes.) — Я думала, он не протянет и десяти месяцев. Так нет же! Он крепок как дуб. Полагайся после этого на людей с больной печенью!
Dictionnaire français-russe des idiomes > fort comme une alpe
-
18 solide comme un chêne
(solide comme un chêne [или comme un roc, comme du roc, comme le Pont-Neuf] [тж. канад. solide comme le pont de Québec])Cet homme, solide comme du roc, pleurait dans sa grosse barbe noire en prêchant la Parole de Dieu, l'épée au côté, le fusil en bandoulière... (M. Olivier-Lacamp, Les feux de la colère.) — У этого человека, крепкого как дуб, скатились слезы в густую черную бороду, когда он проповедовал Слово божье, со шпагой на боку и ружьем за спиной.
Dictionnaire français-russe des idiomes > solide comme un chêne
-
19 chêne
-
20 rouvre
сущ.общ. каменный дуб, скальный (сидячецветный) дуб
См. также в других словарях:
дуб — дуб/ … Морфемно-орфографический словарь
Дуб — черешчатый … Википедия
ДУБ — муж. родовое названье дерева Quercus. Д. простой, обыкновенный. Q. Robur; Д. белый, Q. alba; Д. чернильный, Q. cerrus; Д. чернильноорешковый. Q. infectoria; Дуб пробковый, бутылочный, пробковое дерево, Q. saber. Д. морской, род пороста, морской… … Толковый словарь Даля
дуб — а; предл. в дубе и в дубу, на дубе и на дубу; мн. дубы; м. 1. Крупное лиственное дерево сем. буковых, с плотной древесиной, дающее плоды жёлуди. Ветвистый, развесистый д. Столетний д. // только ед. род.: дуба и дубу. Древесина этого дерева. Стены … Энциклопедический словарь
ДУБ — ДУБ, дуба, мн. дубы, муж. 1. (род. дуба и т.д.). Крупное лиственное дерево с плотной древесиной, на котором растут жолуди. «Свинья под дубом вековым.» Крылов. Пробковый дуб. 2. (род. дуба и т.д.). То же, что дубина во 2 знач. (разг. фам.). ❖ Дуб… … Толковый словарь Ушакова
дуб — В культуре кельтов дуб считался особо священным деревом, посвященным друидам. Так, высказывалось предположение, что само слово друид , возможно, происходит от корня дру , что означает дуб . Друиды превращали дубовые рощи в настоящие святилища и… … Энциклопедия мифологии
дуб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дуба, чему? дубу, (вижу) что? дуб, чем? дубом, о чём? о дубе; мн. что? дубы, (нет) чего? дубов, чему? дубам, (вижу) что? дубы, чем? дубами, о чём? о дубах 1. Дуб это крупное лиственное дерево… … Толковый словарь Дмитриева
дуб — дубок, дубочек, патриарх русского леса, пень пнем, дубье, дуботряс, дубина, дуботол Словарь русских синонимов. дуб см. дурак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Дуб — черешчатый: 1 цветущая ветвь с пестичными (женскими) и тычиночными (мужскими) цветками; 2 желуди с черешками. ДУБ, род листопадных и вечнозеленых деревьев, реже кустарников (семейство буковые). Около 450 видов, в умеренном, субтропическом и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДУБ — (Quercus), род растений сем. буковых. Листопадные или вечнозелёные деревья, реже кустарники. Тычиночные цветки в свисающих серёжках, пестичные одиночные или по нескольку, сидячие ИЛИ на цветоносе. Плод жёлудь в чашеобразной плюске, семя с… … Биологический энциклопедический словарь
ДУБ — род деревьев, реже кустарников семейства буковых. Ок. 450 видов, в умеренном, субтропическом и тропическом поясах, главным образом в Северном полушарии. Лесообразующая порода. Древесина прочная и долговечная, с красивым рисунком; применяется в… … Большой Энциклопедический словарь