-
1 дубовый лист
-
2 дубовый лист
-
3 дубовый лист
adjgener. Eichenblatt -
4 дубовый лист
-
5 дубовый лист
-
6 дубовый лист
adjgener. hoja de roble -
7 дубовый лист
tammenlehvä -
8 салат красный дубовый лист
Gastronomy: red oak lettuceУниверсальный русско-английский словарь > салат красный дубовый лист
-
9 дубовый
-
10 дубовый
1. oak (attr.)дубовый лист — oak-leaf*
2. разг. (грубоватый, тупой) coarse, thick3. (жёсткий, несъедобный) hard♢
дубовая голова — blockhead, numskull -
11 дубовый
-ая; -ое1) имән...ы2) имән...3) перен.; разг. каты -
12 дубовый
1. булутӣ, …и булут; дубовая роща булутзор; дубовый лист барги булут2. перен. разг. дағал; --ый язык забони ғалкз, забони мушкил (нофасеҳ); дубовый стиль услуби дағал; ---ая натура табиати дағал (ноҳинҷор)3. пе-рен. разг. сахт, нобоб; дубовые яблоки себҳои сахт, харсеб <> дубов ая голова (башка) бран. аҳмақ, кундзеҳн, калла-варам, каллакаду -
13 лист
-
14 дубовый
επ.1. δρύινος, βαλανιδένιος, δέντρινος•дубовый лист δρύϊνο. φύλλο•
-ые двери δέντρινες πόρτες•
-ая роща μικρός δρυμώνας.
2. μτφ. άγαρπος, χοντροειδής, βαρύς, άχαρος, άξεστος, απολίτιστος. || κουτός, μωρός.3. μτφ. σκληρός, που δεν τρώγεται•-ые яблоки σκληρά μήλα.
-
15 дубовый
дубо́выйkverka.* * *прил.1) de roble(s), de encina(s)дубо́вый лист — hoja de roble
дубо́вый стол — mesa de roble
дубо́вая ро́ща — robledal m, robledo m, roblería f; encinar m, encinal m
2) перен. разг. (грубый, тяжеловесный) pesado, toscoдубо́вый стиль — estilo pesado
3) разг. ( жёсткий) ásperoдубо́вые я́блоки — manzana áspera
••дубо́вая голова́ — cabeza redonda
* * *прил.1) de roble(s), de encina(s)дубо́вый лист — hoja de roble
дубо́вый стол — mesa de roble
дубо́вая ро́ща — robledal m, robledo m, roblería f; encinar m, encinal m
2) перен. разг. (грубый, тяжеловесный) pesado, toscoдубо́вый стиль — estilo pesado
3) разг. ( жёсткий) ásperoдубо́вые я́блоки — manzana áspera
••дубо́вая голова́ — cabeza redonda
* * *adj2) colloq. (¿¸ñáêèì) áspero3) liter. (грубый, тяжеловесный) pesado, tosco -
16 дубовый
Eichen-, eichen; fig. F hölzern, stur; Holz-* * *дубо́вый Eichen-, eichen; fig. fam hölzern, stur; Holz-* * *дубо́в|ый<-ая, -ое>1. БОТ Eichen-дубо́вая ро́ща Eichenhain ntдубо́вый лист Eichenblatt ntдубо́вый парке́т Eichenparkett ntдубо́вые две́ри Eichentüren fpl2. (гру́бый, неуклю́жий) Dick-, plump, grobдубо́вая голова́ Dickschädel m* * *adjgener. (о мебели и т. п.) aus Eichenholz, eichen -
17 дубовый
1) ( относящийся к дубу) oak (attr)дубо́вый лист — oak leaf
дубо́вая ро́ща — oak grove
дубо́вый стол — oak table
2) разг. ( грубый) coarse, crude3) (жёсткий, несъедобный) hard4) разг. (глупый, тупой) blockish, doltish••дубо́вая голова́ — blockhead, numskull
-
18 дубовый
119 П1. tamme-; tammepuust, tammine, tammepuu-; \дубовыйый лист tammeleht, \дубовыйая роща tammesalu, \дубовыйый стол tammepuust v tammine laud, \дубовыйая мебель tammepuumööbel;2. ülek. kõnek. halv. kohmakas, rohmakas, mühaklik, tuim; puine; \дубовыйый язык puine keeletarvitus, kirvekeel; ‚\дубовыйая голова madalk. halv. puupea, tolvan -
19 листок
м1. уменьш. к лист 1, 2; дубовый листок баргчаи дарахти булут; листки из блокнота варақҳои блокнот2. варақа; листок нетрудоспособности варақаи беморӣ3. см. листовка; боевой листок варақаи чанговар
См. также в других словарях:
Дубовый лист — немецкая версия обратной стороны монеты в 5 евроцент Монета ГДР, 1 марка Орден «Pour le Mérite» с дубовыми листьями … Википедия
Если дубовый лист развернулся, то земля принялась за свой род. — Если дубовый лист развернулся, то земля принялась за свой род. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДУБОВЫЙ — ДУБОВЫЙ, дубовая, дубовое. 1. прил. к дуб. Дубовая роща. Дубовый лист. || Сделанный из дуба. Дубовый гроб. 2. Грубый, тупой, тяжелый (разг. фам.). Дубовый язык. Дубовый стиль. ❖ Дубовая голова (прост.) болван, дурак. «Сколько я тебя, дубовая… … Толковый словарь Ушакова
ЛИСТ — ЛИСТ, листа, мн. листья, листьев, и листы, листов, муж. 1. мн. листья. Один из основных органов растения, служащий ему для дыхания и состоящий из пластинки и черенка (бот.). Дубовый лист. Капустный лист. Дрожать, как осиновый лист. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
дубовый — ( ая, ое) хоро̄ӈкола, хоро̄ӈколама; дубовый лист хоро̄ӈкола хабдатани; дубовый стол хоро̄ӈколама дэрэ … Русско-нанайский словарь
дубовый — ая, ое. 1. к Дуб (1 зн.). Д ая роща. Д. лист. Д. шелкопряд (бабочка сем. павлиноглазок, личинки которой питаются дубовой корой, разводимая для получения шёлка). 2. Разг. Грубый, неуклюжий, тяжеловесный. Д. язык, стиль. Д. перевод. 3. Разг. Плохо… … Энциклопедический словарь
дубовый — ая, ое. 1) к дуб 1) Д ая роща. Дубо/вый лист. Дубо/вый шелкопряд (бабочка сем. павлиноглазок, личинки которой питаются дубовой корой, разводимая для получения шёлка) 2) разг. Грубый, неуклюжий, тяжеловесный. Дубо/вый язык, стиль. Дуб … Словарь многих выражений
па́дубовый — падубовый; падубовый лист … Русское словесное ударение
КАК БАННЫЙ ЛИСТ — пристать, прилипнуть Навязчиво, назойливо. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно и надоедливо обращается с просьбами, требованиями, придирками, издёвками к другому лицу, к другой группе лиц (Y), а также неотступно их преследует и… … Фразеологический словарь русского языка
СЛОВНО БАННЫЙ ЛИСТ — пристать, прилипнуть Навязчиво, назойливо. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно и надоедливо обращается с просьбами, требованиями, придирками, издёвками к другому лицу, к другой группе лиц (Y), а также неотступно их преследует и… … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧНО БАННЫЙ ЛИСТ — пристать, прилипнуть Навязчиво, назойливо. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно и надоедливо обращается с просьбами, требованиями, придирками, издёвками к другому лицу, к другой группе лиц (Y), а также неотступно их преследует и… … Фразеологический словарь русского языка