-
21 дублёный
General subject: tanned -
22 дублёный гонок
Textile: oak-tanned picker -
23 дублёный сумахом
Chemistry: sumach tanned -
24 дублёр (о трассе , шоссе)
General subject: service drive (иногда) (http://www.rosinvest.com/news/290795/), alternate routeУниверсальный русско-английский словарь > дублёр (о трассе , шоссе)
-
25 дублёр [добровольца]
Medicine: spare (в исследовании биоэквивалентности)Универсальный русско-английский словарь > дублёр [добровольца]
-
26 дублёр актёр, исполняющий две роли в пьесе
Theatre: doubleУниверсальный русско-английский словарь > дублёр актёр, исполняющий две роли в пьесе
-
27 дублёр для листов
Metallurgy: sheet doubler, sheet doubler (машина для сгибания и складывания листов вдвое), sheet doubling machine -
28 дублёр тела
General subject: body double (Человек, имеющий внешние сходства с актером. В отличие от "заменяющего" (stand-in), который «стоит вместо» актёра или заменяет его в кадре перед началом съёмки — для установки света, проверки дистанций, зву) -
29 дублёр, каскадёр
General subject: stunt double -
30 дублёр-каскадёр
Advertising: stunt man -
31 дублёнка
-
32 дублёнка
-
33 дублёнка
-
34 дублёнка
ж разг -
35 машина-дублёр
маши́на-дублё́р ж.
doubling machine -
36 Инв. № дубл.
-
37 бомбардировщик-дублёр
Military: backup bomberУниверсальный русско-английский словарь > бомбардировщик-дублёр
-
38 бурение дублёра
Sakhalin energy glossary: redrilling of lost wells -
39 бурение скважины-дублёра
Sakhalin energy glossary: side-trackingУниверсальный русско-английский словарь > бурение скважины-дублёра
-
40 быть дублёрами
American: change off (эстрадного номера)
См. также в других словарях:
дублёр — дублёр … Русское словесное ударение
дублёр — дублёр, а … Русский орфографический словарь
дублёр — дублёр … Словарь употребления буквы Ё
дублёр — дубл/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
дублёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? дублёра, кому? дублёру, (вижу) кого? дублёра, кем? дублёром, о ком? о дублёре; мн. кто? дублёры, (нет) кого? дублёров, кому? дублёрам, (вижу) кого? дублёров, кем? дублёрами, о ком? о дублёрах; … Толковый словарь Дмитриева
дублёр — дублёр, дублёры, дублёра, дублёров, дублёру, дублёрам, дублёра, дублёров, дублёром, дублёрами, дублёре, дублёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дублёр — а; м. [франц. doubleur] 1. Актёр, заменяющий основного исполнителя. Подобрать дублёра на главную роль. Взять в театр дублёром. // Человек, заменяющий киноактёра при выполнении сложных трюков; каскадёр. Работать дублёром в ковбойских фильмах. 2.… … Энциклопедический словарь
Дублёры — The Replacements Жанр … Википедия
дублёр — (фр. doubleur) 1) тот, кто параллельно с кем л. выполняет сходную, одинаковую работу; 2) устар. актер, заменяющий основного исполнителя роли в спектакле; 3) киноактер, воспроизводящий речевую часть звукового фильма на другом языке путем перевода … Словарь иностранных слов русского языка
Дублёр — (фр. Doublure, фр. Doubleur ) Дублёр второй исполнитель роли, играющий обычно в очередь с первым исполнителем. Дублёр актёр, дублирующий роль. Дублёр каскадёр. Имена собственные: Дублёр комедия положений… … Википедия
ДУБЛЁР — ДУБЛЁР, а, муж. Человек, дублирующий кого что н. Артист д. Д. космонавта. | жен. дублёрша, и (разг.). | прил. дублёрский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова