-
1 дублёр
-
2 дублёр
m Double n, Stuntman; Ersatzmann; Thea. Zweitbesetzung f; Synchronsprecher* * *дублёр m Double n, Stuntman; Ersatzmann; THEA Zweitbesetzung f; Synchronsprecher* * *<-а>м1. (запасно́й) Ersatzmann m2. (в кино́) Double nt* * *n1) gener. Doppelspieler (ðîëè), Double (в киносъёмке, при подготовки к полёту в космос)2) fr. Double (напр., снимающегося в кино актёра)3) eng. Dubliermaschine4) jocul. Leichenhuhn (заменивший заболевшего актёра), Leichenhühnchen (заменивший заболевшего актёра)5) brit.engl. Double (киноактёра)6) movie. Stuntman (заменяющий актёра в сценах, требующих акробатической ловкости)7) metal. Blechdoppler, Doppelmaschine, Doppelstock, Doppler8) psych. Hilfs-Ich (б психодраме)9) astronaut. Ersatzmann -
3 дублёр
-
4 дублёр
мDouble ['duːbəl] n, pl -s; Ersátzmann m (умл.) (pl тж. -leute) -
5 дублёр
m Double n, Stuntman; Ersatzmann; Thea. Zweitbesetzung f; Synchronsprecher -
6 дублёная кожа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дублёная кожа
-
7 дублёный
-
8 дублёный
-
9 дублёнка
f (33; нок) Lammfellmantel m* * ** * *дублёнк|а<-и>ж (шу́ба) Pelzmantel mдублёнка из ове́чьей ко́жи Pelzmantel aus Schafsfell* * *ngener. Schaffellmantel, Lammfellmantel -
10 дублёная кожа
adjeng. gegerbtes Leder -
11 дублённый
-
12 дублённый жирами
adjleath. sämischgar -
13 дублённый квасцами
-
14 дублённый яловой спилок
adjtextile. ChromspaltvachettenУниверсальный русско-немецкий словарь > дублённый яловой спилок
-
15 дублёный квасцами
-
16 дублёный шпигель
adjtextile. gegerbter Roßspiegel -
17 дублёр капитана
nshipb. Kapitänsvertreter -
18 дублёр командира корабля
nnav. Kommandantenschüler, KonfirmandУниверсальный русско-немецкий словарь > дублёр командира корабля
-
19 дублёр-каскадёр
nmovie. Kaskadeur -
20 дублёнка
жLámmfellmantel m (умл.)
См. также в других словарях:
дублёр — дублёр … Русское словесное ударение
дублёр — дублёр, а … Русский орфографический словарь
дублёр — дублёр … Словарь употребления буквы Ё
дублёр — дубл/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
дублёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? дублёра, кому? дублёру, (вижу) кого? дублёра, кем? дублёром, о ком? о дублёре; мн. кто? дублёры, (нет) кого? дублёров, кому? дублёрам, (вижу) кого? дублёров, кем? дублёрами, о ком? о дублёрах; … Толковый словарь Дмитриева
дублёр — дублёр, дублёры, дублёра, дублёров, дублёру, дублёрам, дублёра, дублёров, дублёром, дублёрами, дублёре, дублёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дублёр — а; м. [франц. doubleur] 1. Актёр, заменяющий основного исполнителя. Подобрать дублёра на главную роль. Взять в театр дублёром. // Человек, заменяющий киноактёра при выполнении сложных трюков; каскадёр. Работать дублёром в ковбойских фильмах. 2.… … Энциклопедический словарь
Дублёры — The Replacements Жанр … Википедия
дублёр — (фр. doubleur) 1) тот, кто параллельно с кем л. выполняет сходную, одинаковую работу; 2) устар. актер, заменяющий основного исполнителя роли в спектакле; 3) киноактер, воспроизводящий речевую часть звукового фильма на другом языке путем перевода … Словарь иностранных слов русского языка
Дублёр — (фр. Doublure, фр. Doubleur ) Дублёр второй исполнитель роли, играющий обычно в очередь с первым исполнителем. Дублёр актёр, дублирующий роль. Дублёр каскадёр. Имена собственные: Дублёр комедия положений… … Википедия
ДУБЛЁР — ДУБЛЁР, а, муж. Человек, дублирующий кого что н. Артист д. Д. космонавта. | жен. дублёрша, и (разг.). | прил. дублёрский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова