-
61 duplicated element
дублированный [однократно резервированный] элементThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > duplicated element
-
62 duplicated part
дублированный [однократно резервированный] элементThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > duplicated part
-
63 dual redundant
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > dual redundant
-
64 duplicated unit
дублированный [однократно резервированный] элементThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > duplicated unit
-
65 off-line electronic editing
English-Russian dictionary of electronics > off-line electronic editing
-
66 foam-backed vinyl
1) Лесоводство: винил, дублированный пенопластом, винил, дублированный поролоном, виниловая плёнка со вспененной основой2) Макаров: винил, дублированный поролоном или пенопластом -
67 dubbed
1. дублированный; дублирован2. дублировать; дублированныйСинонимический ряд:1. called (adj.) called; christened; denominated; labeled; named; nicknamed; specified; termed; titled2. botched (verb) blundered; bobbled; boggled; botched; bungled; cobbled; flubbed; fluffed; fumbled; goofed up; gummed up; messed; muffed3. doubled (verb) doubled4. named (verb) baptised; baptized; called; christened; denominated; designated; entitled; named; styled; termed; titled -
68 duplicated
1) в точности повторяющий
2) дублирующий
3) дублированный
4) удвоенный
5) сдублированный ∙ partially duplicated design ≈ план с частичным дублированием - duplicated sample - duplicated strategy ДублированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duplicated
-
69 dual miss detector
-
70 dubbed film
-
71 off-line edit
-
72 doubled
* * *adj. удвоенный, сдвоенный, дублированный* * * -
73 foam-backed vinyl
• винил, дублированный пенопластом• винил, дублированный поролономАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > foam-backed vinyl
-
74 duplicated
дублировал; дублированный -
75 DD
- цифровой дисплей
- формат (качество) звука Dolby Digital
- устройство отключения
- удвоенный
- словарь данных
- распределительная заслонка
- проектные данные
- привод задвижки
- запрос данных
- заместитель директора по производству
- дублированный
- дескриптор размещения
- двойная плотность
- воздушная яма
двойная плотность
Характеристика технологии записи на дискеты (вышедшие из употребления).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
дескриптор размещения
XML-файл, поставляемый с каждым модулем и приложением, и описывающий процесс их установки. Дескриптор размещения управляет инструментами для установки модуля или приложения с какими-либо специфичными опциями контейнера, а также описывает особые требования, предъявляемые к конфигурации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
дублированный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- doubled
- dd
заместитель директора по производству
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распределительная заслонка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
словарь данных
- Набор описаний данных, который может использоваться несколькими приложениями.
- Список всех файлов, полей и переменных, используемых в СУБД.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
устройство отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
формат (качество) звука Dolby Digital
Многоканальный звук с цифровым качеством.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
цифровой дисплей
индикатор данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DD
-
76 doubled
дублированный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- doubled
- dd
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doubled
-
77 individually duplicated element
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > individually duplicated element
-
78 replicate sampling
3.33 повторный отбор проб (replicate sampling): Отбор точечных проб через определенные интервалы, которые объединяют попеременно в разных контейнерах для получения двух или более проб приблизительно равной массы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.22 дублированный отбор проб (replicate sampling): Отбор точечных проб через определенные интервалы и объединение их попеременно в разных контейнерах для получения двух или более проб приблизительно равной массы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
3.1.23 повторный отбор проб (replicate sampling): Для нештучной продукции отбор выборки, при котором разовые пробы отбирают попарно (одновременно или последовательно) для формирования совокупности из нескольких сложных проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.23 повторный отбор проб (replicate sampling): Для нештучной продукции отбор выборки, при котором разовые пробы отбирают попарно (одновременно или последовательно) для формирования совокупности из нескольких сложных проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > replicate sampling
-
79 FFC
сокр. [fully fused collar] дублированный воротник -
80 doubled
См. также в других словарях:
дублированный — прил., кол во синонимов: 4 • контратипированный (2) • контратипный (3) • озвученный … Словарь синонимов
дублированный — ая, ое. doubler. Чаши из разноцветного, окрашенного или дублированного хрусталя. Обзор ман. пром. 1862 1 418. Затем заметим два канделябра на пьедесталах .. две гарненыя карселевыя лампы в помпейском стиле из алого дублированного стекла, красивых … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дублированный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN doubleddd … Справочник технического переводчика
дублированный — (о фильме) на что и на чем. 1. на что (в значении «переведенный»). Фильм дублирован на русский язык на киностудии «Мосфильм». 2. на чем (в значении «выпущен в прокат»). На экраны вышел новый чехословацкий фильм, дублированный на русском языке … Словарь управления
дублированный прием сообщения — Искажение последнего бита поля конца кадра (EOF) в передающем узле вызовет повторную передачу кадра. Так как после предпоследнего бита поля конца кадра получатели уже приняли сообщение, они получат его дважды. [http://can… … Справочник технического переводчика
дублированный резервный элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual redundant … Справочник технического переводчика
дублированный элемент — однократно резервированный элемент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы однократно резервированный элемент EN duplicated part … Справочник технического переводчика
Дублированный перевод — Не стоит путать с закадровым озвучиванием. Дублирование (от слова дубль двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов, аниме), при котором осуществляется… … Википедия
дублированный отбор проб — 3.22 дублированный отбор проб (replicate sampling): Отбор точечных проб через определенные интервалы и объединение их попеременно в разных контейнерах для получения двух или более проб приблизительно равной массы. Источник: ГОСТ Р ИСО 18283 2010 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дублированный — прил. из прич. по сов. гл. дублировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дублированный — дубл ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь