-
21 дублер
alternate амер. -
22 дублер
1. alternate2. stand-in3. understudy; double4. double -
23 дублер
орлогч жүжигчин -
24 дублер
doubler
(окантовка окна, люка)
- авиагоризонта (да) — rate-of-climb and turn indicator
комбинированный указатель вертикальной скорости (вариометр), поворота и скольжения (рис. 69). — combination indicator incorporating three independent indicators: rate-of-climb, turn and slip.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > дублер
-
25 дублер
орлон тоглогч, орлон тоглох -
26 дублер
-
27 дублер
varanäyttelijä -
28 дублер системы солнечного теплоснабжения
дублер системы солнечного теплоснабжения
Традиционный источник тепловой энергии, обеспечивающий частичное или полное покрытие тепловой нагрузки и работающий в сочетании с системой солнечного теплоснабжения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублер системы солнечного теплоснабжения
29 дублер актера для сложных трюков
bump artist, stunt manРусско-английский словарь кинотерминов > дублер актера для сложных трюков
30 дублер актера для установки света и других подготовительных работ
stand-inРусско-английский словарь кинотерминов > дублер актера для установки света и других подготовительных работ
31 дублер для листов
Русско-английский новый политехнический словарь > дублер для листов
32 свая-дублер
свая-дублер
Свая, погружаемая в грунт рядом с проектной сваей в случае её повреждения или недостаточной несущей способности проектной сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свая-дублер
33 свая-дублер
свая-дублер
Свая, погружаемая в грунт рядом с проектной сваей в случае её повреждения или недостаточной несущей способности проектной сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свая-дублер
34 свая-дублер
свая-дублер
Свая, погружаемая в грунт рядом с проектной сваей в случае её повреждения или недостаточной несущей способности проектной сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свая-дублер
35 скважина-дублер
Русско-французский словарь по нефти и газу > скважина-дублер
36 поставщик-дублер
37 деталь-дублер
(напр. работающего инструмента) spareРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > деталь-дублер
38 инструмент-дублер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > инструмент-дублер
39 свая-дублер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свая-дублер
40 координатор-дублер
( в распределенных системах с сетевой архитектурой) backup coordinatorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > координатор-дублер
СтраницыСм. также в других словарях:
Дублер — Традиционный источник тепловой энергии, обеспечивающий частичное или полное покрытие тепловой нагрузки и работающий в сочетании с системой солнечного теплоснабжения Источник: РД 34.20.115 89: Методические указания по расчету и проектированию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДУБЛЕР — (от франц. doubler удваивать) 1) тот, кто параллельно с кем либо выполняет сходную, одинаковую работу (напр., предприятия дублеры, дублер космонавта проходящий одинаковую с ним подготовку и могущий его заменить).2) Актер, заменяющий исполнителя… … Большой Энциклопедический словарь
дублер — актер, каскадер Словарь русских синонимов. дублер сущ., кол во синонимов: 5 • актер (53) • дублюр … Словарь синонимов
дублер — dubleris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, pasirengęs bet kurią akimirką keisti pagrindinį ir gebantis atlikti tik to sportininko funkcijas; antrininkas. kilmė pranc. doubler – dvigubinti atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
ДУБЛЕР НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ — «ДУБЛЕР НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1983, цв., 90 мин. Производственная драма. По приказу министерства на одном из крупных заводов страны начали эксперимент, в ходе которого молодые специалисты заняли руководящие посты... В ролях:… … Энциклопедия кино
дублер системы солнечного теплоснабжения — Традиционный источник тепловой энергии, обеспечивающий частичное или полное покрытие тепловой нагрузки и работающий в сочетании с системой солнечного теплоснабжения. [ГОСТ Р 51594 2000] Тематики солнечная энергетика EN auxiliary heater of solar… … Справочник технического переводчика
дублер ручной — 7.17 дублер ручной 1) Устройство, предназначенное для ручного управления арматурой с приводом, в случаях, когда последний не используется по каким либо причинам; 2) Узел подрыва предохранительной арматуры. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дублер — дублёр I м. 1. Тот, кто дублирует [дублировать I 1.] кого либо, выполняет параллельно с кем либо одну и ту же или схожую работу для обеспечения надежности. 2. Актёр, заменяющий основного исполнителя в какой либо роли или осуществляющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дублер — Дублёр La Doublure Жанр комедия Режиссёр Франсис Вебер Продюсер Патрис Леду, Франческо Пампили, Франси … Википедия
дублер — Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где doubleur суф. производное от doubler «дублировать» (исходное слово double «двойной, удвоенный» < лат. duplus тж.) … Этимологический словарь русского языка
дублер — Бер үк эшне параллель рәв. үтәүче. төп эшләүченең алмашчысы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Греческий
- Казахский
- Монгольский
- Немецкий
- Польский
- Португальский
- Украинский
- Финский
- Французский