-
41 mazza
-
42 randello
m.дубина (f.), палка (f.) -
43 scemo
1. agg.придурковатый, скудоумный, тупой, туполобый, пустоголовый, безмозглыйè scemo — он с придурью (он звёзд с неба не хватает, он пороха не выдумает, он без царя в голове)
2. m.дурень, балда, дуралей, дурачина, дурында, болван, бестолочь, недоумок, дурья голова, тупица, олух царя небесного, балбес, оболтус, обалдуй, пентюх, дубина, чурбан, пень, бревно, голова садовая3.•◆
lo scemo del villaggio — дурачок (юродивый) -
44 sciocco
1. agg.глупый, неумный, бестолковый, тупой, безмозглый, тупоголовый, придурковатый, скудоумный, с придурью, без царя в головеidea sciocca — дурацкая (неразумная, нелепая, дикая, идиотская) затея
2. m.дурак, набитый дурак, идиот, кретин, тупица, бестолочь; (colloq.) олух, остолоп, дубина, недоумок, голова садоваяnon è uno sciocco — он не дурак (он далеко не глуп, он соображает, gerg. он сечёт)
solo gli sciocchi non cambiano — "глупец один не изменяется" (А. Пушкин)
-
45 stupido
1. agg.(persona) глупый, неумный, придурковатый, бестолковый, скудоумный, безмозглый, тупоголовый; (cosa) дурацкий, идиотический, идиотский; (assurdo) бредовый, дикий, абсурдный, несуразныйè carina, ma stupida — она хорошенькая, но глупа, как пробка
chi nasce stupido muore stupido — дураком родился, дураком помрёшь
2. m.дурак, бестолковщина (m. e f.), болван, олух (царя небесного), дурень, дуралей, идиот, кретин, дурында, дурачина, балбес, оболтус, обалдуй, остолоп, пентюх, дубина стоеросовая, осёл, чурбан, пень, бревно (n.); голова садовая, бестолочь (m. e f.), балда (m. e f.); (lett.) глупецsei stata una stupida a non venire con noi! — ты сглупила, что не пошла с нами!
-
46 tonto
1. agg.придурковатый, бестолковый, безмозглый, дубоватый, скудоумный2. m.балда, дуралей, дурень, дурачина, болван, олух, бестолочь, чурбан, балбес, оболтус, дубина, пень, простофиля3.•◆
fare il finto tonto — прикидываться дурачкомnon fare il finto tonto! — не прикидывайся дурачком! (не валяй дурака!, ну что ты прикидываешься эдаким простачком!)
-
47 asino duro, baston duro
prov. горбатого исправит могила, а упрямого — дубина.
См. также в других словарях:
Дубина — Дубина, Олег Викторович Олег Дубина Олег Дубина Дата рождения: 20 марта 1959(1 … Википедия
дубина — См. дерево, палка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дубина глупец, дерево, дурак, пал … Словарь синонимов
Дубина — ДУБИНИН ДУБИНКИН ДУБИНСКИЙ ДУБИНУШКИН ДУБИХИН В Древней Руси и наУкраине мирское имя и прозвище Дубина встречалось очень часто. В документах XV XVI веков находим: Ивашко Дубина, крестьянин; Геронтий, по прозвищу Дубина, каневский игумен; Дубина,… … Русские фамилии
ДУБИНА — ДУБИНА, дубины, муж. и жен. 1. жен. Толстая деревянная палка. Ударить дубиной по голове. 2. муж. || жен. Мало восприимчивый, тупой человек (разг. фам. бран.). С таким дубиной и разговаривать не хочется. Дубина стоеросовая (см. стоеросовый).… … Толковый словарь Ушакова
ДУБИНА — двадцатого века. Жарг. шк. Шутл. ирон. Bytic, 1991– 2000. Дубина стоеросовая. Прост. Бран. О крайне глупом, несообразительном человеке. ФСРЯ, 146; БМС 1998, 170; БТС, 1271; ЗС 1996, 246; Мокиенко 1990, 106, 112; Арбатский, 105; СПП 2001, 364;… … Большой словарь русских поговорок
Дубина — (иноск.) тупой, упрямый человѣкъ. Дубоватый глупый, тупой. Ср. Dumm wie ein Stock. Ср. Bagas (bacelus) глупецъ (baculum, палка). Ср. Ut bagas constitisti глупъ какъ палка. См. Бревно! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДУБИНА — ДУБИНА, ы. 1. жен. Толстая тяжёлая палка. 2. муж. и жен., перен. Тупой, глупый человек (прост. бран.). | ласк. дубинушка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дубина — ДУБИНА, ы, м. и ж., ДУБИНКА, и, ж. Милиционер, постовой … Словарь русского арго
дубина — ДУБИНА1, ы, ж и м, Разг. Презр.. То же, что тупица. Эх ты, дубина непонятливая! ДУБИНА2, ы, ж Ударное холодное оружие в виде большого конусовидного куска дерева, служащее для поражения живой силы противника; Син.:дубинка. Крестьяне повстанцы были … Толковый словарь русских существительных
Дубина (значения) — Дубина: Дубина толстая тяжёлая палка, страшное оружие, принята на вооружение людьми в верхнем миоцене Тупой, глупый и ограниченный человек Персоналии Дубина, Олег Викторович первый вице премьер Украины, председатель правления Нефтегаз Украины… … Википедия
Дубина народной войны — Из романа «Война и мир» (т. IV, ч. 3, гл. 1) Л. Н, Толстого (1828 1910): «Представим себе двух людей, вышедших со шпагами на поединок по всем правилам фехтовального искусства... вдруг один из противников, почувствовав себя раненым, поняв, что… … Словарь крылатых слов и выражений