Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

дряхлый

  • 1 дряхлый

    спорохнілий, дряглий, старезний [Спорохнілі старики (Кониськ.). Він не був дряглий дід, а навпаки того, на-диво був дуже міцний (Еварн.)], старий гриб, збуй-вік (Квітка), (провинц.) збуй-вік [Якщо баба стара, то кажуть на неї: ця вже баба збуй-вік; він - збуй-вік. (Поділля)], геть підтоптаний, підупалий (упалий) на силах, (от старости) хирий, недолуга (немощн. челов.) (общ. р.).
    * * *
    старе́зний, старе́нний, дря́хлий

    Русско-украинский словарь > дряхлый

  • 2 древний

    стародавній, давній, старовіцький, старосвітський, давнєколишній, старий; старожитний, (устар.) древній, стародревній. [Стародавні рукописи. Стародавні філософи. Стародавні мови. Стара жидівська мова]. Очень древний - прадавній, прастарий, вікодавній, предковічний, предковіцький, предковіковий; (фамильярно) давнезний, старенезний, давненезний. Древний возрастом - старезний, староденний, древній, старенезний. [У нашому селі був священиком старушок древній дуже (М. Вовч.)]. Древний материк - старосуша (р. -ші). Древний сланец - пралупак.
    * * *
    1) старода́вній, да́вній, прада́вній, дре́вній; ( старинный) старови́нний, старожи́тній, предкові́чний, старе́зний; пра́старий и прастари́й; вікода́вній; днеда́вній; диал. діди́зний
    2) (очень старый, дряхлый) старе́зний, старе́нний

    Русско-украинский словарь > древний

  • 3 Дряхлец

    сухогриб. [Вже з мене сухогриб]; см. Дряхлый.

    Русско-украинский словарь > Дряхлец

См. также в других словарях:

  • ДРЯХЛЫЙ — ДРЯХЛЫЙ, одряхлевший, от старости утративший силу и крепость, о дереве, животных, человек. Дряхлость жен. хилость от старости, ветхость отживающего. Дряхловатый, дряхлый в низшей степени. Дряхловатость жен. состоянье дряхловатого. Дряхлеть или… …   Толковый словарь Даля

  • дряхлый — ветхий, мышей не ловит, обветшавший, старенький, преклонного возраста, почтенных лет, преклонных лет, престарелый, немощный, обветшалый, почтенного возраста, старый, слабый, отживший, бывший в употреблении, дряхленький, истасканный, одной ногой в …   Словарь синонимов

  • ДРЯХЛЫЙ — ДРЯХЛЫЙ, дряхлая, дряхлое; дряхл, дряхла, дряхло. Слабый, немощный от старости. «Старушка дряхлая, седая, с горбом, с трясучей головой, печальной ветхости картина.» Пушкин. || перен. Старый, ветхий (книжн.). Дряхлые крепостные стены рухнули от… …   Толковый словарь Ушакова

  • дряхлый — ДРЯХЛЫЙ, ая, ое; дряхл, а, о. Слабый, немощный от старости. Д. старик. | сущ. дряхлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дряхлый — дряхлый, кратк. ф. дряхл, дряхла (допустимо дряхла), дряхло, дряхлы; сравн. ст. дряхлее (неправильно дряхше) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • дряхлый-дряхлый — дряхлый дряхлый …   Орфографический словарь-справочник

  • дряхлый-предряхлый — дряхлый предряхлый …   Орфографический словарь-справочник

  • дряхлый — укр. дряхлий, ст. слав. дрѩселъ σκυθρωπός печальный, унылый (Зогр., Ассем.), дрѩхлъ κατηφής, σκυθρωπός (Супр.), сербохорв. дре̏сео, ж. дре̏села печальный , словен. dresȇɫ, dreselǝn омраченный , первонач. *dręxolъ, с последующей палатализацией… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Дряхлый — прил. 1. Слабый, немощный от старости. отт. Старческий, слабый. 2. перен. Старый, ветхий, обветшалый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дряхлый — дряхлый, дряхлая, дряхлое, дряхлые, дряхлого, дряхлой, дряхлого, дряхлых, дряхлому, дряхлой, дряхлому, дряхлым, дряхлый, дряхлую, дряхлое, дряхлые, дряхлого, дряхлую, дряхлое, дряхлых, дряхлым, дряхлой, дряхлою, дряхлым, дряхлыми, дряхлом,… …   Формы слов

  • дряхлый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (στυγνός) печальный, унылый, пасмурный (Иса. 57, 17), (Сир. 25, 25 …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»