Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

друзей

  • 21 сопровождение


    с.
    1. (действие) дыкIыгъу, игъус
    в сопровождении друзей иныбджэгъухэр дыкIыгъухэу
    2. (аккомпанемент) зигъусэ, зыкIыгъу
    музыкальное сопровождение музыкэ зыкIыгъу

    Русско-адыгейский словарь > сопровождение

  • 22 среди


    предлог с род. п.
    1. (посередине) гузэгу
    среди улицы урам гузэгум
    среди ночи чэщ гузэгум
    2. (в числе других предметов, лиц) передается конструкцией предложения
    среди книг попадались и журналы тхылъхэмэ журналхэри къахафэщтыгъэх
    быть среди друзей ныбджэгъухэм уахэтын

    Русско-адыгейский словарь > среди

  • 23 узкий


    прил.
    1. (не широкий) зэжъу, бгъузэ
    узкая улица урам зэжъу
    узкая доска пхъэмбгъу бгъуз
    2. (тесный) зэжъу
    узкая рубашка джэнэ зэжъу
    3. перен. (ограниченный) макIэ, цIыкIу
    в узком кругу друзей узэныбджэгъу куп цIыкIум
    узкая специальность IэпэIэсэгъэ макI

    Русско-адыгейский словарь > узкий

  • 24 чуждаться


    несов. кого-чего зыщыбдзыен
    он чуждается друзей ащ ныбджэгъумэ защедзые

    Русско-адыгейский словарь > чуждаться

См. также в других словарях:

  • Друзей у богатых, что мякины около зерна — Друзей у богатыхъ, что мякины около зерна. Ср. Amici divitum paleae sunt circa granum. Varro. Sent. Ср. Ubi amici, ibi opes. Пер. Гдѣ собираются друзья, тамъ деньги. Quintilian. 5, 11, 41. Ср. φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν. Пер. Имѣющій… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Друзей много, да друга нет — Друзей (пріятелей) много, да друга нѣтъ. Ср. Rien n’est plus commun que ce nom (d’ami), Rien n’est plus rare que la chose. La Fontaine. Parole de Socrate. 4, 17. Ср. Vulgare amici nomen, sed rara est fides. Ср. ὦ φιλοι, οὐδεὶς φίλος. Пер. О… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ДРУЗЕЙ НЕ ВЫБИРАЮТ — «ДРУЗЕЙ НЕ ВЫБИРАЮТ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1985, цв. Кинороман, телесериал. По мотивам одноименного романа Б. Павленка. О друзьях товарищах Андрее, Антоне и Василе, совместно начинавших свою комсомольско трудовую биографию в Белоруссии в… …   Энциклопедия кино

  • ДРУЗЕЙ НЕ ПРЕДАЮТ — «ДРУЗЕЙ НЕ ПРЕДАЮТ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1984, цв., 65 мин. Детский фильм, мелодрама. Недалеко от новостроек находится домик, где живет старик, хозяин белой лошади. Маленький Сухроб давно подружился с ним и его питомицей. Когда старик заболел и… …   Энциклопедия кино

  • Друзей-то много, да друга нет. — Друзей то (приятелей) много, да друга нет. См. ДРУГ НЕДРУГ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • друзей у богатых, что мякины около зерна — Ср. Amici divitum paleae sunt circa granum. Varro. Sent. Ср. Ubi amici, ibi opes. Где собираются друзья, там деньги. Quintilian. 5, 11, 41. Ср. φίλους έχων νόμιζε θησαυρούς έχειν. Имеющий друзей признается имеющим сокровища. Menand. monost. 526.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • друзей(приятелей) много, да друга нет — Ср. Rien n est plus commun que ce nom (d ami), Rien n est plus rare que la chose. La Fontaine. Parole de Socrate. 4, 17. Ср. Vulgare amici nomen, sed rara est fides. Ср. ώ φίλοι, ουδεις φίλος. О друзья, никто не друг. Aristot. См. знакомых тьма,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Друзей общество —  ♦ (ENG Friends, Society of)    см. Квакеры …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Тринадцать друзей Оушена — англ. Ocean s Thirteen …   Википедия

  • У вас 0 друзей — Эпизод «Южного парка» У вас 0 друзей You Have 0 Friends …   Википедия

  • Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одиннадцать друзей Оушена. Одиннадцать друзей Оушена Ocean s Eleven …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»