-
1 дружина
ж.1) ист. druzhina f ( guardia de los príncipes en la antigua Rusia)2) ( отряд) milicia f, destacamento f; druzhina f (grupo de voluntarios para mantener el orden público)боева́я дружи́на — destacamento de combateпожа́рная дружи́на — equipo de bomberos -
2 druzhina
сущ. -
3 destacamento
-
4 destacamento de combate
сущ.общ. боевая дружинаИспанско-русский универсальный словарь > destacamento de combate
-
5 equipo de bomberos
сущ.общ. пожарная дружина, пожарная команда -
6 equipo de sanitarios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > equipo de sanitarios
-
7 milicia
сущ.1) общ. (отряд) дружина, милиция (cuerpo de orden público y de seguridad en la Unión Soviética y en Rusia), военная служба, военное искусство, ополчение2) ист. (ополчение) тысяча -
8 brigada contra incendios de la empresa
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > brigada contra incendios de la empresa
-
9 cuerpo de bomberos de fábrica
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cuerpo de bomberos de fábrica
-
10 equipo contra incendios de la empresa
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > equipo contra incendios de la empresa
-
11 servicio industrial contra incendios
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > servicio industrial contra incendios
См. также в других словарях:
ДРУЖИНА — Лазарев, дьяк московский. 1552. А. Ю. 219. Дружина Петелин, дьяк московский. 1588. А. И. I, 425. Дружина Юрьев, гонец Бориса Федоровича. 1598. А. И. II, 5. Дружинка Тумак, стрелецкий десятник в Цареве городе. 1601. А. И. II, 38. Дружинка Михайлов … Биографический словарь
дружина — (7) 1. Близкие слуги князя, составлявшие его постоянное войско: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: „Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти; а всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону“. 5 6. Се бо Готьскыя… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Дружина — 1) отряд воинов, объединявшихся вокруг племенного вождя, а затем князя (короля) и составлявший привилегированный слой общества. Дружинная военная организация характерна для периода разложения родового строя и зарождения государства. У древних… … Политология. Словарь.
ДРУЖИНА — ДРУЖИНА, отряд воинов, объединявшихся вокруг племенного вождя, затем князя, привилегированный слой общества. Вооружённые отряды во главе с князьями в Древней Руси участвовали в войнах, управлении княжеством, личным хозяйством князя. Делились на… … Русская история
ДРУЖИНА — ДРУЖИНА, дружины, жен. 1. В древней Руси ближайшие княжеские слуги, важнейший отряд княжеского войска (ист.). «С дружиной своей в цареградской броне князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. || чаще мн. Войско (поэт. устар.). «Пальбой отбитые… … Толковый словарь Ушакова
Дружина — ы, муж. Ст. русск. редк.Отч.: Дружинич, Дружинична.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. дружина в качестве личного имени. Др. русск. дружина ‘товарищ’.) Словарь личных имён … Словарь личных имен
дружина — См … Словарь синонимов
Дружина* — ы, м. Ст. русск. редк. Отч.: Дружинич, Дружинична. [Употребление нариц. сущ. дружина в качестве личного имени. Др. русск. дружина товарищ .] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Дружина — является таким же необходимым элементом в древнерусскомобществе, как и Князь. И как охранитель волости от внешних врагов, и какустроитель внутреннего порядка, Князь нуждается в целой группепомощников. Эти помощники князя и составляют Д. Отсюда… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ДРУЖИНА — первоначально княжеское войско, формировавшееся на добровольных началах и имевшее права самоуправления. «Дружина княжья» составляла хотя и меньшую, но тем не менее основную, центральную часть всей массы воинов. В мирное время дружинники… … Юридическая энциклопедия
ДРУЖИНА — 1) отряд воинов, объединявшихся вокруг племенного вождя в период разложения родового строя, а затем князя (короля) и составлявший привилегированный слой общества.2) Вооруженные отряды при князе в Др. Руси, участвовавшие в войнах, управлении… … Большой Энциклопедический словарь