-
1 дружественный
-
2 favorable ŕ l'environnement
дружественный по отношению к окружающей среде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environment friendly
Human activities, enterprises or products that reinforce rather than undermine the integrity of the ecosystem. (Source: FLG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > favorable ŕ l'environnement
-
3 добрососедский
( дружественный) de bon voisinageдобрососедские отношения — relations f pl de bon voisinage -
4 ami
1. m (f - amie)agir en ami — поступать по-дружески••au besoin, on connaît l'ami посл. — друзья познаются в бедеqui cesse d'être ami ne l'a jamais été посл. — друг до поры - тот же недругami de table est (bien) variable посл. — скатерть со стола, и дружба сплылаmon petit ami, mon jeune ami — дружок ( снисходительное обращение)eh! l'ami! — эй, приятель! ( фамильярное обращение к незнакомому)être ami-ami — быть честным, лояльным, настоящим другомfaire ami-ami — 1) подружиться, сойтись, относиться по-дружески 2) помириться2)ami(e), petit(e) ami(e), bon(ne) ami(e) — любовник [любовница]3) сторонник [сторонница]; поборник [поборница]les amis du livre — друзья книги, библиофилы4) воен. свой2. adj ( fém - amie)1) дружеский, приветливый3) воен. свой; союзный, союзническийtroupes amies — свои войска; войска союзниковlignes amies — расположение своих войскrivage ami — гостеприимный берег -
5 convivial
инф.конвивиальный | дружественный | дружелюбный -
6 ami
1. прил.1) общ. приветливый, хороший знакомый, благоприятный, дружественный, дружеский2) воен. союзнический, союзный, свой2. сущ.1) общ. поборник, подруга, приятель, любовник, сторонник, друг2) Интернет. френд -
7 amical
1. прил.общ. дружелюбный, дружественный, дружеский2. сущ.общ. корпорация, землячество, содружество, товарищество -
8 convivial
прил.1) общ. комфортабельный (Son architecture, surmontée d'un toit de chaume, en fait une villa très conviviale.), комфортный (Il faut multiplier ces initiatives qui permettent d'avoir des contacts dans des conditions plus conviviales.), удобный (Le travail de l'opérateur était très fastidieux, il devait constamment bouger les antennes et regarder un oscillateur pour trouver le retour maximal. Un affichage plus convivial devait être développé avec les nouveaux radars.), уютный, общительный2) комп. конвивиальный, адаптированный к пользователю, дружественный (по отношению к пользователю), ориентированный на пользователя, удобный в пользовании -
9 non-polluant
1. нареч.окруж. экологически чистый, экологически безвредный, экологически дружественный, экологически дружелюбный2. предл.окруж. экологичный (C[up ie] magazine est consacré aux véhicules non-polluants.) -
10 respectant l’environnement
гл.окруж. экологичный ((Engl.) Environment-Friendly Road Surfaces – (Fr.) Surfaces routières respectant l'environnement.), экологически чистый, экологически безвредный, экологически дружественный, экологически дружелюбныйФранцузско-русский универсальный словарь > respectant l’environnement
-
11 respectueux de l’environnement
прил.окруж. экологичный (Costa Rica: hôtel respectueux de l'environnement mais en zone interdite.), экологически чистый, экологически безвредный, экологически дружественный, экологически дружелюбныйФранцузско-русский универсальный словарь > respectueux de l’environnement
-
12 écologique
прил.1) биол. экологический2) окруж. экологичный ((Engl.) Environment-friendly charcoal guaranteed wood-free. – (Fr) Charbon écologique garanti sans bois.), экологически чистый, экологически безвредный, экологически дружественный, экологически дружелюбный -
13 écologiquement pur
прил.окруж. экологичный (C'est un matériau écologiquement pur à la différence des produits plastiques.), экологически чистый, экологически безвредный, экологически дружественный, экологически дружелюбныйФранцузско-русский универсальный словарь > écologiquement pur
-
14 épargnant l’environnement
прил.окруж. экологичный (Il s'agit de la toute dernière génération de pneus épargnant l'environnement de la maison Michelin.), экологически чистый, экологически безвредный, экологически дружественный, экологически дружелюбныйФранцузско-русский универсальный словарь > épargnant l’environnement
-
15 amical
дружелюбныйдружескийдружественный -
16 bienveillant
благосклонныйдоброжелательныйдружелюбныйдружественныймилостивый
См. также в других словарях:
дружественный — Дружеский, дружелюбный, доброжелательный, благожелательный, благоприятный, благоприязненный, приятельский, любовный, любвеобильный. Прот … Словарь синонимов
ДРУЖЕСТВЕННЫЙ — ДРУЖЕСТВЕННЫЙ, дружественная, дружественное (книжн.). Дружеский, дружелюбный. Дружественный тон. || Взаимно благожелательный, основанный на дружбе (преим. о государствах и отношениях между ними). Дружественные нации. Дружественная нам держава.… … Толковый словарь Ушакова
дружественный — Объект, с которым легко работать. Например, дружественной является программа, которая позволяет ее использовать без специального руководства. Широко применяется дружественный интерфейс. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э.… … Справочник технического переводчика
ДРУЖЕСТВЕННЫЙ — ДРУЖЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Дружеский, дружелюбный. Д. тон. 2. Взаимно благожелательный (преимущ. о государствах и отношениях между ними). Дружественные страны. | сущ. дружественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
дружественный — дружественный, кратк. ф. дружествен (устаревающее дружественен), дружественна, дружественно, дружественны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дружественный огонь — Дружественный огонь, огонь по своим военный термин, обозначающий атаку, произведённую подразделением (или единицей военной техники) на подразделение (или единицу военной техники) своей армии или армии союзника. Термин впервые введён Вооружёнными … Википедия
Дружественный искусственный интеллект — «Дружественный искусственный интеллект» или «ДИИ» (англ: FAI) это искусственный интеллект (ИИ), который обладает скорее позитивным, чем негативным влиянием на человечество. ДИИ также относится к области исследований, целью которых является… … Википедия
дружественный интерфейс — Интерфейс, обеспечивающий человеку удобные формы взаимодействия с информационной системой. Дружественный интерфейс обеспечивает диалог с системой, используя для этого пиктограммы, кнопки, меню, подсказки, выдаваемые на экран и динамики. Как… … Справочник технического переводчика
ДРУЖЕСТВЕННЫЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ — (user friendly) Название компьютерной системы, которая создана таким образом, чтобы облегчить пользование ею для людей, не являющихся специалистами по компьютерам. Этот термин возник для того, чтобы отличать такие системы от более старых систем,… … Словарь бизнес-терминов
дружественный для радиоэлектронной разведки — Не требует применения нетрадиционных, дорогостоящих или чреватых непредсказуемыми последствиями методов радиоэлектронной разведки. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN comint friendly … Справочник технического переводчика
дружественный к пользователю — Признак, характеризующий простоту эксплуатации и удобство взаимодействия пользователя с системой в интерактивном режиме. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика