Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

дружба+-+дружбой,+а+служба+-+службой

  • 1 дружба

    51 С ж. неод. (без мн. ч.) sõprus; тесная \дружбаа lähedane sõprus, tihedad sõprussidemed, \дружбаа между народами rahvaste sõprus, быть в \дружбае, водить \дружбау с кем kõnek. kellega sõbrustama; ‚
    не в службу, а в \дружбау kõnekäänd sõbramehe poolest (tegema);
    \дружбаа \дружбаой, а служба службой vanas. sõprus sõpruseks, aga tööasjad jäägu tööasjadeks

    Русско-эстонский новый словарь > дружба

См. также в других словарях:

  • Дружба не служба; а кому дружить, на того служить. — Дружба не служба; а кому дружить, на того служить. См. ДРУГ НЕДРУГ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Дружба (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Дружба. Посёлок Дружба Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Вот уж служба, так уж служба! Тут нужна моя вся дружба — Вотъ ужъ служба, такъ ужъ служба! Тутъ нужна моя вся дружба. Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. Ср. Hoc opus, hic labor est. Пер. Это дѣло, вотъ здѣсь трудъ. Virg. Aen. 6, 129. Поясн. (Спуститься въ преисподнюю не трудно, но возвратиться и увидѣть свѣтъ,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • вот уж служба, так уж служба! — Тут нужна моя вся дружба, Ершов. Конек Горбунок. Ср. Hoc opus, hic labor est. Это дело, вот здесь труд. Virg. Aen. 6, 129. (Спуститься в преисподнюю не трудно, но возвратиться и увидеть свет, вот в чем дело, вот где труд, сказала Сивилла Энею.)… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мартин Риггс — Martin Riggs  (англ.) …   Википедия

  • Киров (Кировская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Запрос «Вятка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Киров Флаг Герб …   Википедия

  • Список заслуженных зоотехников Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный зоотехник Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай …   Википедия

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • СССР. Сельское хозяйство —         Сельское хозяйство важнейшая часть народнохозяйственного комплекса страны, одна из основных сфер материального производства, оказывающая большое влияние на повышение благосостояния трудящихся и темпы развития советской экономики: продукты …   Большая советская энциклопедия

  • Плисовский, Константин — Константин Плисовский Konstanty Plisowski Дата рождения 8&# …   Википедия

  • Хонор Харрингтон — Дэвид Вебер: «Хонор Харрингтон»: книга 6 «В руках врага»/«Честь (Хонор) среди врагов» Хонор Стефани Александр Харрингтон (англ. Honor Stephanie Alexander Harrington; в русском печатном издании  Виктория Харрингтон)  вымышленный… …   Википедия

Книги

  • Дом на площади, Эм. Казакевич. Прижизненное издание. Москва, 1958 год. Воениздат Военное издательство Министерства обороны Союза ССР. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Известный роман Эм. Казакевича (1913—1962) в… Подробнее  Купить за 250 руб
  • Весна на Одере. Дом на площади, Эм. Казакевич. Прижизненное издание. Москва, 1959 год. Государственное издательство художественной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Роман "Весна на Одере" Эммануила Казакевича… Подробнее  Купить за 245 руб
  • Дом на площади, Э. Казакевич. Известный роман Э. Казакевича в трех частях. Каждая часть - отзвук боли и слезы радости. Исторический фон для описываемых историй, герои - обычны, но в этом их необычность. Мужская дружба и… Подробнее  Купить за 240 руб
Другие книги по запросу «дружба+-+дружбой,+а+служба+-+службой» >>