-
41 подгонять друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подгонять друг к другу
-
42 подогнаны друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подогнаны друг к другу
-
43 приравнивать друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приравнивать друг к другу
-
44 притягиваться друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > притягиваться друг к другу
-
45 расположенные близко друг к другу
•Electronic interactions may occur among closely spaced groups (or groups located in close proximity).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположенные близко друг к другу
-
46 расположены близко друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположены близко друг к другу
-
47 уложенные вплотную друг к другу
•It would take 1041 protons laid side by side to stretch across the known universe.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уложенные вплотную друг к другу
-
48 хорошо подогнанные друг к другу
•Close-fitted parts are required for brazing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо подогнанные друг к другу
-
49 грязные танцы, в основе которых лежит мамбо и которые используют движения, когда бедра партнёров тесно прижаты друг к другу
Taboo: dirty dancing (напр. ламбада)Универсальный русско-английский словарь > грязные танцы, в основе которых лежит мамбо и которые используют движения, когда бедра партнёров тесно прижаты друг к другу
-
50 В близком расположении друг к другу
General subject: adjacent to each otherУниверсальный русско-английский словарь > В близком расположении друг к другу
-
51 близко друг к другу
General subject: close togetherУниверсальный русско-английский словарь > близко друг к другу
-
52 бок о бок; вплотную (друг к другу)
General subject: elbow to elbowУниверсальный русско-английский словарь > бок о бок; вплотную (друг к другу)
-
53 быть прижатым друг к другу
General subject: be pressed up, to be pressed up (together)Универсальный русско-английский словарь > быть прижатым друг к другу
-
54 вид комплектации сдвоенных радиально-упорных шарикоподшипников, при которой наружные кольца обращены друг к другу узкими торцами
Engineering: face-to-faceУниверсальный русско-английский словарь > вид комплектации сдвоенных радиально-упорных шарикоподшипников, при которой наружные кольца обращены друг к другу узкими торцами
-
55 вплотную друг к другу
Logistics: back-to-backУниверсальный русско-английский словарь > вплотную друг к другу
-
56 глыбы гранита были так плотно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался
Универсальный русско-английский словарь > глыбы гранита были так плотно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался
-
57 глыбы гранита были так точно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался
Универсальный русско-английский словарь > глыбы гранита были так точно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался
-
58 грани кристалла расположены под определёнными углами друг к другу
Универсальный русско-английский словарь > грани кристалла расположены под определёнными углами друг к другу
-
59 двухшпиндельный станок с обращёнными друг к другу дисковыми кругами
Automation: double-spindle opposed disk grinderУниверсальный русско-английский словарь > двухшпиндельный станок с обращёнными друг к другу дисковыми кругами
-
60 дети жались друг к другу
General subject: the children snuggled up to one anotherУниверсальный русско-английский словарь > дети жались друг к другу
См. также в других словарях:
друг к другу — друг к другу … Орфографический словарь-справочник
Друг К Другу — нареч. качеств. обстоят. Один к другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг к другу — друг к др угу … Русский орфографический словарь
друг к другу — друг к дру/гу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг к другу — … Орфографический словарь русского языка
располагавшийся близко друг к другу — прил., кол во синонимов: 3 • затеснявшийся (6) • скучивавшийся (14) • … Словарь синонимов
приближавший друг к другу — прил., кол во синонимов: 3 • перемещавший на более близкое расстояние (2) • сближавший (25) • … Словарь синонимов
приближавшийся друг к другу — прил., кол во синонимов: 4 • перемещавшийся на более близкое расстояние (4) • сближавшийся (21) … Словарь синонимов
приблизивший друг к другу — прил., кол во синонимов: 1 • сблизивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приблизившийся друг к другу — прил., кол во синонимов: 4 • сблизившийся (37) • соприкоснувшийся (11) • сошедшийся … Словарь синонимов
привыкавший друг к другу — прил., кол во синонимов: 2 • свыкавшийся (19) • сдружавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов