-
81 на равном расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на равном расстоянии друг от друга
-
82 накладывать друг на друга
•Three curves are superimposed for comparison.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накладывать друг на друга
-
83 накладываться друг на друга
•These two patterns super(im) pose on one another on the screen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накладываться друг на друга
-
84 налагать друг на друга
•We superimpose the two beams by the use of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налагать друг на друга
-
85 находиться далеко друг от друга
•The particles are far apart [or widely spaced (or separated)].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться далеко друг от друга
-
86 находиться на большом расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на большом расстоянии друг от друга
-
87 находиться на равном расстоянии друг от друга
•The teeth are equally (or uniformly) spaced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на равном расстоянии друг от друга
-
88 находиться на расстоянии ... друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на расстоянии ... друг от друга
-
89 находиться на расстоянии ... друг от друга по вертикали
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на расстоянии ... друг от друга по вертикали
-
90 находящиеся на максимально возможном расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящиеся на максимально возможном расстоянии друг от друга
-
91 находящиеся на расстоянии ... друг от друга
•An electron passes between two electrodes 5×10-3 cm apart.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящиеся на расстоянии ... друг от друга
-
92 не очень отличаться друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не очень отличаться друг от друга
-
93 независимо друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > независимо друг от друга
-
94 отделены друг от друга
•The conductors are separated by thin mica sheets.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отделены друг от друга
-
95 отличать друг от друга
•One can easily tell the cars apart.
•The proton and the neutron can be distinguished by their differing electric charges.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличать друг от друга
-
96 отличаться друг от друга
•The two figures diverged considerably.
•These products vary in size and value.
•Two signals applied to the phase detector will differ ( from one another) by this phase delay of one symbol.
•The orbits are distinguished geometrically by their eccentricities.
•Scalar quantities differ only in magnitude.
•Individual plants and animals are, usually, physically distinct ( from each other).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться друг от друга
-
97 отличаться друг от друга в том смысле, что
•The forces between ions and those between molecules differ in that ions carry full charges...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться друг от друга в том смысле, что
-
98 отличающиеся друг от друга
см. неодинаковые; разныеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отличающиеся друг от друга
-
99 отрывать друг от друга
•Rydberg atoms can be pulled apart by a relatively weak electric field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрывать друг от друга
-
100 отскакивать друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отскакивать друг от друга
См. также в других словарях:
друг без друга — друг без друга … Орфографический словарь-справочник
друг за друга — друг за друга … Орфографический словарь-справочник
друг на друга — друг на друга … Орфографический словарь-справочник
Друг для друга — Друг для друга … Википедия
друг против друга — лицом к лицу, визави Словарь русских синонимов. друг против друга нареч, кол во синонимов: 2 • визави (7) • … Словарь синонимов
друг у друга на голове — тесно, скученно Словарь русских синонимов. друг у друга на голове нареч, кол во синонимов: 2 • скученно (2) • … Словарь синонимов
Друг у друга ломть из рук выбивают. — Друг у друга ломть из рук выбивают. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. — Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. См. ОДИНОЧЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг На Друга — нареч. качеств. обстоят. Один на другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Друг Против Друга — нареч. качеств. обстоят. Один против другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг без друга — друг без др уга … Русский орфографический словарь